Mahara language packs

Translation overview

Help for translations

Translation details

Launchpad currently recommends translating Mahara language packs trunk series.

To see all the translation files that are waiting to be imported, please look at Mahara language packs import queue.

Permissions

Mahara language packs is translated by Mahara Translation Group with Structured permissions.

Translation for trunk

Language Status Untranslated Needs review Last Changed
Arabic 6646 027.52 72.48336786999673% translated 27.51663213000327% untranslated 2523 2523 0 0 2025-12-16 08:49:54 UTC
Basque 8514 007.14 92.85636383466027% translated 7.143636165339731% untranslated 655 655 63 63 2025-12-16 08:50:50 UTC
Bengali 1 099.99 0.010906314756243865% translated 99.98909368524376% untranslated 9168 9168 0 0 2016-08-24 07:35:08 UTC
Brazilian Portuguese 4707 048.66 51.33602355763988% translated 48.66397644236012% untranslated 4462 4462 35 35 2025-12-16 08:51:16 UTC
Catalan 9105 000.70 99.3019958556004% translated 0.6980041443996073% untranslated 64 64 0 0 2025-12-16 08:52:34 UTC
Chinese (Simplified) 3067 066.55 33.44966735739994% translated 66.55033264260007% untranslated 6102 6102 7 7 2025-12-16 08:52:29 UTC
Chinese (Traditional) 1834 080.00 20.00218126295125% translated 79.99781873704876% untranslated 7335 7335 9 9 2025-11-26 08:31:43 UTC
Croatian 2798 069.48 30.515868687970332% translated 69.48413131202966% untranslated 6371 6371 0 0 2025-11-26 08:31:48 UTC
Czech 8090 011.77 88.23208637801287% translated 11.76791362198713% untranslated 1079 1079 0 0 2025-12-16 08:51:32 UTC
Danish 5769 037.08 62.918529828770865% translated 37.08147017122914% untranslated 3400 3400 0 0 2025-12-16 08:51:57 UTC
Dutch 8933 002.57 97.42610971752644% translated 2.573890282473552% untranslated 236 236 0 0 2025-12-16 08:50:43 UTC
English (United Kingdom) 11 099.88 0.11996946231868251% translated 99.88003053768132% untranslated 9158 9158 30 30 2024-09-17 00:40:13 UTC
Estonian 184 097.99 2.0067619151488714% translated 97.99323808485113% untranslated 8985 8985 173 173 2025-11-26 08:31:19 UTC
Finnish 3174 065.38 34.61664303631803% translated 65.38335696368198% untranslated 5995 5995 26 26 2025-12-11 08:43:54 UTC
French 8281 009.68 90.31519249645544% translated 9.684807503544553% untranslated 888 888 1 1 2025-12-16 08:51:40 UTC
French (Canada) 0 100.00 100.0% untranslated 9169 9169 0 0 2019-02-25 19:43:04 UTC
Galician 3824 058.29 41.70574762787654% translated 58.29425237212346% untranslated 5345 5345 0 0 2025-12-18 13:06:09 UTC
Georgian 2330 074.59 25.411713382048205% translated 74.5882866179518% untranslated 6839 6839 0 0 2025-11-26 08:33:25 UTC
German 8699 005.13 94.87403206456538% translated 5.125967935434616% untranslated 470 470 0 0 2026-02-04 15:55:05 UTC
Greek 3905 057.41 42.58915912313229% translated 57.41084087686771% untranslated 5264 5264 0 0 2025-12-16 08:52:45 UTC
Hebrew 1634 082.18 17.820918311702474% translated 82.17908168829753% untranslated 7535 7535 1 1 2024-04-09 08:48:27 UTC
Hindi 55 099.40 0.5998473115934125% translated 99.40015268840658% untranslated 9114 9114 0 0 2025-11-26 08:33:08 UTC
Hungarian 393 095.71 4.286181699203839% translated 95.71381830079616% untranslated 8776 8776 2 2 2025-11-26 08:31:36 UTC
Indonesian 1398 084.75 15.247028029228924% translated 84.75297197077107% untranslated 7771 7771 0 0 2025-11-26 08:32:41 UTC
Italian 4680 048.96 51.041553059221286% translated 48.958446940778714% untranslated 4489 4489 0 0 2025-11-26 08:33:04 UTC
Japanese 9169 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2026-02-24 15:39:26 UTC
Kannada 29 099.68 0.3162831279310721% translated 99.68371687206893% untranslated 9140 9140 5 5 2024-09-17 00:37:15 UTC
Korean 5338 041.78 58.21790816882976% translated 41.78209183117025% untranslated 3831 3831 0 0 2025-11-26 08:31:46 UTC
Kurdish 3 099.97 0.0327189442687316% translated 99.96728105573128% untranslated 9166 9166 0 0 2017-01-28 17:49:31 UTC
Lao 9135 000.37 99.62918529828771% translated 0.3708147017122914% untranslated 34 34 0 0 2026-01-04 12:05:54 UTC
Lithuanian 3324 063.75 36.252590249754604% translated 63.74740975024539% untranslated 5845 5845 0 0 2025-12-11 08:43:56 UTC
Maori 9078 000.99 99.00752535718182% translated 0.9924746428181916% untranslated 91 91 0 0 2025-12-16 08:52:17 UTC
Mongolian 2 099.98 0.02181262951248773% translated 99.97818737048752% untranslated 9167 9167 0 0 2024-09-12 02:24:44 UTC
Norwegian Bokmal 2599 071.65 28.345512051477805% translated 71.65448794852219% untranslated 6570 6570 12 12 2025-11-26 08:33:21 UTC
Persian 2 099.98 0.02181262951248773% translated 99.97818737048752% untranslated 9167 9167 0 0 2024-09-17 00:38:51 UTC
Polish 98 098.93 1.0688188461118988% translated 98.9311811538881% untranslated 9071 9071 1 1 2025-11-26 08:32:58 UTC
Portuguese 6745 026.44 73.56309303086486% translated 26.436906969135126% untranslated 2424 2424 0 0 2025-12-16 08:51:20 UTC
Romanian 18 099.80 0.19631366561238955% translated 99.8036863343876% untranslated 9151 9151 1 1 2025-11-26 08:32:54 UTC
Russian 2177 076.26 23.743047224342895% translated 76.25695277565711% untranslated 6992 6992 59 59 2025-11-26 08:31:58 UTC
Serbian 1204 086.87 13.131202966517613% translated 86.86879703348238% untranslated 7965 7965 0 0 2025-11-26 08:31:29 UTC
Sinhalese 8 099.91 0.08725051804995092% translated 99.91274948195004% untranslated 9161 9161 0 0 2015-09-23 23:54:36 UTC
Slovenian 7868 014.19 85.81088450212673% translated 14.189115497873269% untranslated 1301 1301 0 0 2025-12-16 08:52:38 UTC
Spanish 9105 000.70 99.3019958556004% translated 0.6980041443996073% untranslated 64 64 0 0 2025-12-16 08:52:25 UTC
Swedish 154 098.32 1.6795724724615553% translated 98.32042752753844% untranslated 9015 9015 7 7 2025-11-26 08:32:55 UTC
Tamil 2 099.98 0.02181262951248773% translated 99.97818737048752% untranslated 9167 9167 0 0 2014-05-22 14:29:33 UTC
Thai 31 099.66 0.3380957574435598% translated 99.66190424255645% untranslated 9138 9138 0 0 2025-11-26 08:32:23 UTC
Turkish 955 089.58 10.415530592212892% translated 89.58446940778711% untranslated 8214 8214 1 1 2025-11-26 08:31:03 UTC
Ukrainian 6 099.93 0.0654378885374632% translated 99.93456211146253% untranslated 9163 9163 0 0 2024-09-12 02:28:11 UTC
Vietnamese 3483 062.01 37.98669429599738% translated 62.01330570400262% untranslated 5686 5686 27 27 2025-12-16 08:51:27 UTC
Welsh 1 099.99 0.010906314756243865% translated 99.98909368524376% untranslated 9168 9168 0 0 2016-05-16 22:01:08 UTC
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated