Mahara language packs

Translation status by language

Help for translations

Permissions

Mahara language packs is translated by Mahara Translation Group with Structured permissions.

Sharing Information

This project series is not sharing translations with an Ubuntu source package.

Administration

Translation files that are waiting to be imported are shown in the import queue.

To see all the translation templates in 1.8, go to the full list of templates.

Automatic synchronization

Translations are imported with every update from branch lp://staging/mahara-lang/1.8, and exported daily to branch lp://staging/~mahara-lang/mahara-lang/1.8_STABLE-export.

Translation status

Language Status Untranslated Needs review Last Changed
Arabic 4412 006.58 93.41520220199025% translated 6.584797798009739% untranslated 311 311 2 2 2013-10-24 00:50:26 UTC
Basque 4723 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2014-11-02 19:12:54 UTC
Bengali 0 100.00 100.0% untranslated 4723 4723 0 0 2016-08-24 07:35:08 UTC
Brazilian Portuguese 4109 013.00 86.99978827016727% translated 13.000211729832733% untranslated 614 614 10 10 2013-10-24 00:50:26 UTC
Catalan 4706 000.36 99.64005928435317% translated 0.3599407156468346% untranslated 17 17 0 0 2013-10-24 00:50:26 UTC
Chinese (Simplified) 3234 031.53 68.47342790599195% translated 31.52657209400805% untranslated 1489 1489 7 7 2013-12-16 06:19:14 UTC
Chinese (Traditional) 2000 057.65 42.34596654668643% translated 57.654033453313566% untranslated 2723 2723 12 12 2013-10-24 00:50:26 UTC
Croatian 3252 031.15 68.85454160491213% translated 31.145458395087864% untranslated 1471 1471 0 0 2013-10-24 00:50:26 UTC
Czech 4486 005.02 94.98200296421766% translated 5.017997035782342% untranslated 237 237 0 0 2013-10-24 00:50:26 UTC
Danish 4409 006.65 93.35168325217023% translated 6.648316747829769% untranslated 314 314 0 0 2013-10-24 00:50:26 UTC
Dutch 4648 001.59 98.41202625449927% translated 1.5879737455007412% untranslated 75 75 0 0 2013-10-24 00:50:26 UTC
English (United Kingdom) 9 099.81 0.1905568494600889% translated 99.8094431505399% untranslated 4714 4714 34 34 2013-10-24 00:50:26 UTC
Estonian 176 096.27 3.726445056108406% translated 96.2735549438916% untranslated 4547 4547 128 128 2015-02-04 12:47:34 UTC
Finnish 3688 021.91 78.08596231208978% translated 21.914037687910227% untranslated 1035 1035 1 1 2013-10-24 00:50:26 UTC
French 4723 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2014-11-25 10:04:21 UTC
French (Canada) 0 100.00 100.0% untranslated 4723 4723 0 0 2019-02-25 19:43:04 UTC
Galician 3898 017.47 82.53228879949185% translated 17.467711200508152% untranslated 825 825 0 0 2013-10-24 00:50:26 UTC
Georgian 1568 066.80 33.19923777260216% translated 66.80076222739784% untranslated 3155 3155 0 0 2020-03-13 12:52:09 UTC
German 4723 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2014-06-15 12:04:03 UTC
Greek 4378 007.30 92.69532077069658% translated 7.304679229303408% untranslated 345 345 0 0 2013-10-24 00:50:26 UTC
Hebrew 1800 061.89 38.11136989201779% translated 61.88863010798221% untranslated 2923 2923 1 1 2013-10-24 00:50:26 UTC
Hindi 68 098.56 1.4397628625873384% translated 98.56023713741267% untranslated 4655 4655 0 0 2013-10-24 00:50:26 UTC
Hungarian 391 091.72 8.278636459877196% translated 91.72136354012281% untranslated 4332 4332 7 7 2014-05-13 17:53:17 UTC
Indonesian 834 082.34 17.65826804996824% translated 82.34173195003176% untranslated 3889 3889 1 1 2013-10-24 00:50:26 UTC
Italian 3600 023.78 76.22273978403558% translated 23.77726021596443% untranslated 1123 1123 2 2 2013-10-24 00:50:26 UTC
Japanese 4723 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2014-10-19 18:18:26 UTC
Kannada 28 099.41 0.5928435316536099% translated 99.40715646834639% untranslated 4695 4695 7 7 2013-10-24 00:50:26 UTC
Korean 3506 025.77 74.2324793563413% translated 25.767520643658692% untranslated 1217 1217 0 0 2013-10-24 00:50:26 UTC
Kurdish 0 100.00 100.0% untranslated 4723 4723 0 0 2017-01-28 17:48:37 UTC
Lithuanian 3906 017.30 82.7016726656786% translated 17.298327334321407% untranslated 817 817 0 0 2013-10-24 00:50:26 UTC
Maori 4437 006.06 93.94452678382385% translated 6.055473216176159% untranslated 286 286 0 0 2013-10-24 00:50:26 UTC
Mongolian 0 100.00 100.0% untranslated 4723 4723 0 0 2013-10-24 00:50:26 UTC
Norwegian Bokmal 2954 037.46 62.54499258945585% translated 37.45500741054414% untranslated 1769 1769 12 12 2013-10-24 00:50:26 UTC
Persian 0 100.00 100.0% untranslated 4723 4723 0 0 2018-12-25 06:21:41 UTC
Polish 104 097.80 2.201990260427694% translated 97.7980097395723% untranslated 4619 4619 4 4 2013-10-24 00:50:26 UTC
Portuguese 4720 000.06 99.93648105017996% translated 0.06351894982002965% untranslated 3 3 0 0 2014-06-02 15:09:01 UTC
Romanian 19 099.60 0.4022866821935211% translated 99.59771331780648% untranslated 4704 4704 0 0 2013-10-24 00:50:26 UTC
Russian 2443 048.27 51.72559813677747% translated 48.27440186322253% untranslated 2280 2280 11 11 2013-10-24 00:50:26 UTC
Serbian 1500 068.24 31.759474910014823% translated 68.24052508998518% untranslated 3223 3223 0 0 2013-10-24 00:50:26 UTC
Sinhalese 10 099.79 0.21172983273343213% translated 99.78827016726657% untranslated 4713 4713 0 0 2013-10-24 00:50:26 UTC
Slovenian 4723 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2015-11-03 08:36:47 UTC
Spanish 4477 005.21 94.79144611475758% translated 5.208553885242431% untranslated 246 246 8 8 2013-12-17 20:14:33 UTC
Swedish 180 096.19 3.8111369892017786% translated 96.18886301079822% untranslated 4543 4543 0 0 2013-10-24 00:50:26 UTC
Tamil 2 099.96 0.04234596654668643% translated 99.95765403345331% untranslated 4721 4721 0 0 2014-05-22 14:22:46 UTC
Thai 45 099.05 0.9527842473004446% translated 99.04721575269956% untranslated 4678 4678 0 0 2014-09-06 08:18:23 UTC
Turkish 616 086.96 13.04255769637942% translated 86.95744230362058% untranslated 4107 4107 0 0 2013-10-24 00:50:26 UTC
Ukrainian 0 100.00 100.0% untranslated 4723 4723 0 0 2015-05-11 22:48:59 UTC
Vietnamese 3716 021.32 78.67880584374338% translated 21.321194156256617% untranslated 1007 1007 50 50 2014-01-27 20:41:10 UTC
Welsh 0 100.00 100.0% untranslated 4723 4723 0 0 2013-10-24 00:50:26 UTC
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated