Mahara language packs

Translation status by language

Help for translations

Permissions

Mahara language packs is translated by Mahara Translation Group with Structured permissions.

Sharing Information

This project series is not sharing translations with an Ubuntu source package.

Administration

Translation files that are waiting to be imported are shown in the import queue.

To see all the translation templates in 1.9, go to the full list of templates.

Automatic synchronization

Translations are imported with every update from branch lp://staging/mahara-lang/1.9, and exported daily to branch lp://staging/~mahara-lang/mahara-lang/1.9_STABLE-export.

Translation status

Language Status Untranslated Needs review Last Changed
Arabic 4627 008.68 91.31636076573909% translated 8.683639234260903% untranslated 440 440 2 2 2014-04-23 23:10:23 UTC
Basque 5067 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2014-04-23 23:10:23 UTC
Bengali 0 100.00 100.0% untranslated 5067 5067 0 0 2016-08-24 07:35:08 UTC
Brazilian Portuguese 4370 013.76 86.24432603118215% translated 13.755673968817842% untranslated 697 697 10 10 2014-04-23 23:10:23 UTC
Catalan 5046 000.41 99.58555358200118% translated 0.4144464179988159% untranslated 21 21 0 0 2014-04-23 23:10:23 UTC
Chinese (Simplified) 3273 035.41 64.59443457667258% translated 35.40556542332741% untranslated 1794 1794 7 7 2014-05-27 16:58:10 UTC
Chinese (Traditional) 1979 060.94 39.056641010459835% translated 60.943358989540165% untranslated 3088 3088 12 12 2014-04-23 23:10:23 UTC
Croatian 3213 036.59 63.41030195381882% translated 36.58969804618118% untranslated 1854 1854 0 0 2014-04-23 23:10:23 UTC
Czech 4729 006.67 93.32938622459048% translated 6.670613775409513% untranslated 338 338 0 0 2014-04-23 23:10:23 UTC
Danish 4660 008.03 91.96763370830865% translated 8.032366291691336% untranslated 407 407 0 0 2014-04-23 23:10:23 UTC
Dutch 4880 003.69 96.30945332543912% translated 3.6905466745608844% untranslated 187 187 0 0 2014-04-23 23:10:23 UTC
English (United Kingdom) 9 099.82 0.17761989342806395% translated 99.82238010657194% untranslated 5058 5058 34 34 2014-04-23 23:10:23 UTC
Estonian 182 096.41 3.5918689559897374% translated 96.40813104401026% untranslated 4885 4885 133 133 2015-02-04 13:03:55 UTC
Finnish 3652 027.93 72.0742056443655% translated 27.925794355634498% untranslated 1415 1415 3 3 2014-04-23 23:10:23 UTC
French 5067 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2015-09-26 06:58:59 UTC
French (Canada) 0 100.00 100.0% untranslated 5067 5067 0 0 2019-02-25 19:43:04 UTC
Galician 4003 021.00 79.00138148805999% translated 20.998618511940002% untranslated 1064 1064 0 0 2014-04-23 23:10:23 UTC
Georgian 1690 066.65 33.35306887704756% translated 66.64693112295244% untranslated 3377 3377 2 2 2020-03-13 12:52:09 UTC
German 5067 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2015-11-21 19:38:32 UTC
Greek 4473 011.72 88.27708703374778% translated 11.72291296625222% untranslated 594 594 0 0 2014-04-23 23:10:23 UTC
Hebrew 1783 064.81 35.18847444247089% translated 64.81152555752911% untranslated 3284 3284 1 1 2014-04-23 23:10:23 UTC
Hindi 67 098.68 1.3222814288533649% translated 98.67771857114663% untranslated 5000 5000 0 0 2014-04-23 23:10:23 UTC
Hungarian 397 092.16 7.835010854549044% translated 92.16498914545096% untranslated 4670 4670 7 7 2014-05-13 17:53:17 UTC
Indonesian 928 081.69 18.314584566804815% translated 81.68541543319519% untranslated 4139 4139 1 1 2014-04-23 23:10:23 UTC
Italian 3737 026.25 73.751726860075% translated 26.248273139925004% untranslated 1330 1330 2 2 2014-04-23 23:10:23 UTC
Japanese 5067 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2017-07-18 20:53:45 UTC
Kannada 27 099.47 0.5328596802841918% translated 99.46714031971581% untranslated 5040 5040 7 7 2014-04-23 23:10:23 UTC
Korean 3652 027.93 72.0742056443655% translated 27.925794355634498% untranslated 1415 1415 0 0 2014-04-23 23:10:23 UTC
Kurdish 0 100.00 100.0% untranslated 5067 5067 0 0 2017-01-28 17:48:37 UTC
Lithuanian 3868 023.66 76.33708308663904% translated 23.662916913360963% untranslated 1199 1199 0 0 2014-04-23 23:10:23 UTC
Maori 4676 007.72 92.28340240773633% translated 7.716597592263668% untranslated 391 391 0 0 2014-04-23 23:10:23 UTC
Mongolian 0 100.00 100.0% untranslated 5067 5067 0 0 2014-04-23 23:10:23 UTC
Norwegian Bokmal 2924 042.29 57.70672982040656% translated 42.29327017959344% untranslated 2143 2143 12 12 2014-04-23 23:10:23 UTC
Persian 0 100.00 100.0% untranslated 5067 5067 0 0 2018-12-25 06:21:41 UTC
Polish 103 097.97 2.0327610025656204% translated 97.96723899743438% untranslated 4964 4964 4 4 2014-04-23 23:10:23 UTC
Portuguese 5061 000.12 99.88158673771463% translated 0.11841326228537595% untranslated 6 6 0 0 2014-06-02 14:20:09 UTC
Romanian 19 099.63 0.3749753305703572% translated 99.62502466942964% untranslated 5048 5048 0 0 2014-04-23 23:10:23 UTC
Russian 2421 052.22 47.7797513321492% translated 52.2202486678508% untranslated 2646 2646 12 12 2014-04-23 23:10:23 UTC
Serbian 1490 070.59 29.4059601342017% translated 70.59403986579831% untranslated 3577 3577 0 0 2014-04-23 23:10:23 UTC
Sinhalese 10 099.80 0.19735543714229326% translated 99.80264456285771% untranslated 5057 5057 0 0 2014-04-23 23:10:23 UTC
Slovenian 5067 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2015-11-03 08:32:43 UTC
Spanish 4625 008.72 91.27688967831064% translated 8.723110321689363% untranslated 442 442 26 26 2014-04-23 23:10:23 UTC
Swedish 179 096.47 3.5326623248470495% translated 96.46733767515295% untranslated 4888 4888 0 0 2014-04-23 23:10:23 UTC
Tamil 2 099.96 0.03947108742845866% translated 99.96052891257155% untranslated 5065 5065 0 0 2014-05-22 14:22:46 UTC
Thai 45 099.11 0.8880994671403196% translated 99.11190053285968% untranslated 5022 5022 0 0 2014-09-06 08:18:23 UTC
Turkish 683 086.52 13.479376356818632% translated 86.52062364318137% untranslated 4384 4384 0 0 2014-04-23 23:10:23 UTC
Ukrainian 0 100.00 100.0% untranslated 5067 5067 0 0 2015-05-11 22:48:59 UTC
Vietnamese 4041 020.25 79.75133214920072% translated 20.24866785079929% untranslated 1026 1026 73 73 2014-04-23 23:10:23 UTC
Welsh 0 100.00 100.0% untranslated 5067 5067 0 0 2014-04-23 23:10:23 UTC
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated