Mahara language packs

Translation status by language

Help for translations

Permissions

Mahara language packs is translated by Mahara Translation Group with Structured permissions.

Sharing Information

This project series is not sharing translations with an Ubuntu source package.

Administration

Translation files that are waiting to be imported are shown in the import queue.

To see all the translation templates in 1.4, go to the full list of templates.

Automatic synchronization

Translations are imported with every update from branch lp://staging/mahara-lang/1.4, and exported daily to branch lp://staging/~mahara-lang/mahara-lang/1.4_STABLE-export.

Translation status

Language Status Untranslated Needs review Last Changed
Arabic 3214 003.11 96.8947844437745% translated 3.105215556225505% untranslated 103 103 1 1 2012-03-26 07:33:26 UTC
Basque 3317 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2013-07-16 18:17:46 UTC
Bengali 0 100.00 100.0% untranslated 3317 3317 0 0 2016-08-24 07:35:08 UTC
Brazilian Portuguese 1930 041.81 58.18510702441966% translated 41.81489297558034% untranslated 1387 1387 2 2 2012-04-10 13:35:17 UTC
Catalan 3202 003.47 96.5330117576123% translated 3.4669882423876994% untranslated 115 115 0 0 2015-07-09 12:50:28 UTC
Chinese (Simplified) 2928 011.73 88.27253542357552% translated 11.727464576424481% untranslated 389 389 5 5 2012-04-26 12:17:03 UTC
Chinese (Traditional) 2139 035.51 64.48598130841121% translated 35.51401869158878% untranslated 1178 1178 26 26 2011-09-13 09:04:28 UTC
Croatian 2978 010.22 89.779921615918% translated 10.220078384082% untranslated 339 339 0 0 2015-03-28 23:44:11 UTC
Czech 3140 005.34 94.66385287910762% translated 5.336147120892373% untranslated 177 177 1 1 2011-07-10 20:56:44 UTC
Danish 2996 009.68 90.32258064516128% translated 9.67741935483871% untranslated 321 321 0 0 2011-12-01 05:40:35 UTC
Dutch 3264 001.60 98.40217063611696% translated 1.5978293638830268% untranslated 53 53 0 0 2012-02-19 19:59:48 UTC
English (United Kingdom) 16 099.52 0.482363581549593% translated 99.51763641845041% untranslated 3301 3301 26 26 2011-07-12 09:44:43 UTC
Estonian 71 097.86 2.140488393126319% translated 97.85951160687368% untranslated 3246 3246 62 62 2015-02-04 12:47:34 UTC
Finnish 3303 000.42 99.57793186614411% translated 0.4220681338558939% untranslated 14 14 0 0 2012-03-27 00:31:49 UTC
French 3317 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2012-07-30 11:56:58 UTC
French (Canada) 0 100.00 100.0% untranslated 3317 3317 0 0 2019-02-25 19:43:04 UTC
Galician 2373 028.46 71.540548688574% translated 28.459451311425987% untranslated 944 944 0 0 2012-08-21 01:03:04 UTC
Georgian 908 072.63 27.3741332529394% translated 72.6258667470606% untranslated 2409 2409 0 0 2020-03-13 12:52:09 UTC
German 3218 002.98 97.01537533916189% translated 2.9846246608381066% untranslated 99 99 0 0 2013-11-06 15:22:32 UTC
Greek 3317 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2012-12-05 11:03:23 UTC
Hebrew 2002 039.64 60.35574314139283% translated 39.64425685860717% untranslated 1315 1315 1 1 2011-10-29 09:30:31 UTC
Hindi 68 097.95 2.05004522158577% translated 97.94995477841422% untranslated 3249 3249 0 0 2012-03-28 16:35:18 UTC
Hungarian 271 091.83 8.170033162496232% translated 91.82996683750378% untranslated 3046 3046 4 4 2014-05-13 17:53:17 UTC
Indonesian 434 086.92 13.084112149532709% translated 86.91588785046729% untranslated 2883 2883 2 2 2013-03-27 09:16:39 UTC
Italian 2846 014.20 85.80042206813386% translated 14.199577931866145% untranslated 471 471 6 6 2011-07-08 21:49:27 UTC
Japanese 3317 000.00 100.0% translated 0 0 4 4 2019-02-12 17:40:13 UTC
Kannada 28 099.16 0.8441362677117878% translated 99.15586373228821% untranslated 3289 3289 12 12 2012-01-29 15:30:25 UTC
Korean 3057 007.84 92.1615917998191% translated 7.838408200180886% untranslated 260 260 0 0 2011-08-02 17:52:39 UTC
Kurdish 0 100.00 100.0% untranslated 3317 3317 0 0 2017-01-28 17:48:37 UTC
Lithuanian 2012 039.34 60.65722037986132% translated 39.34277962013868% untranslated 1305 1305 0 0 2012-10-24 17:30:35 UTC
Maori 3259 001.75 98.25143201688272% translated 1.7485679831172747% untranslated 58 58 0 0 2011-06-22 12:31:35 UTC
Mongolian 0 100.00 100.0% untranslated 3317 3317 0 0 2011-11-30 02:57:26 UTC
Norwegian Bokmal 3003 009.47 90.53361471208923% translated 9.466385287910763% untranslated 314 314 12 12 2011-11-15 10:02:17 UTC
Persian 0 100.00 100.0% untranslated 3317 3317 0 0 2018-12-25 06:21:41 UTC
Polish 75 097.74 2.2610792885137174% translated 97.73892071148629% untranslated 3242 3242 1 1 2012-08-06 11:19:56 UTC
Portuguese 3317 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2012-05-05 15:47:23 UTC
Romanian 19 099.43 0.5728067530901417% translated 99.42719324690987% untranslated 3298 3298 0 0 2011-08-23 23:00:42 UTC
Russian 2667 019.60 80.40397949954779% translated 19.596020500452216% untranslated 650 650 0 0 2012-09-10 12:16:02 UTC
Serbian 695 079.05 20.952668073560446% translated 79.04733192643955% untranslated 2622 2622 0 0 2012-05-13 12:02:41 UTC
Sinhalese 10 099.70 0.3014772384684956% translated 99.6985227615315% untranslated 3307 3307 0 0 2012-05-06 05:42:30 UTC
Slovenian 3317 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2015-11-02 22:49:51 UTC
Spanish 3305 000.36 99.6382273138378% translated 0.3617726861621947% untranslated 12 12 8 8 2021-06-17 11:17:22 UTC
Swedish 147 095.57 4.4317154054868855% translated 95.5682845945131% untranslated 3170 3170 0 0 2012-03-04 09:18:21 UTC
Tamil 1 099.97 0.030147723846849564% translated 99.96985227615315% untranslated 3316 3316 0 0 2014-05-22 14:22:46 UTC
Thai 23 099.31 0.6933976484775399% translated 99.30660235152246% untranslated 3294 3294 0 0 2014-09-06 08:18:23 UTC
Turkish 309 090.68 9.315646668676516% translated 90.68435333132349% untranslated 3008 3008 0 0 2012-05-12 15:15:32 UTC
Ukrainian 0 100.00 100.0% untranslated 3317 3317 0 0 2015-05-11 22:48:59 UTC
Vietnamese 1751 047.21 52.78866445583359% translated 47.21133554416642% untranslated 1566 1566 2 2 2012-08-20 00:27:43 UTC
Welsh 0 100.00 100.0% untranslated 3317 3317 0 0 2011-07-06 17:04:53 UTC
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated