Mahara language packs

Translation status by language

Help for translations

Permissions

Mahara language packs is translated by Mahara Translation Group with Structured permissions.

Sharing Information

This project series is not sharing translations with an Ubuntu source package.

Administration

Translation files that are waiting to be imported are shown in the import queue.

To see all the translation templates in 1.7, go to the full list of templates.

Automatic synchronization

Translations are imported with every update from branch lp://staging/mahara-lang/1.7, and exported daily to branch lp://staging/~mahara-lang/mahara-lang/1.7_STABLE-export.

Translation status

Language Status Untranslated Needs review Last Changed
Arabic 3930 006.78 93.21631878557875% translated 6.783681214421253% untranslated 286 286 2 2 2013-04-19 01:20:23 UTC
Basque 4216 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2013-07-16 18:13:13 UTC
Bengali 0 100.00 100.0% untranslated 4216 4216 0 0 2016-08-24 07:35:08 UTC
Brazilian Portuguese 3430 018.64 81.35673624288425% translated 18.64326375711575% untranslated 786 786 10 10 2013-04-19 01:20:23 UTC
Catalan 4204 000.28 99.71537001897534% translated 0.2846299810246679% untranslated 12 12 0 0 2013-04-19 01:20:23 UTC
Chinese (Simplified) 3252 022.87 77.13472485768501% translated 22.86527514231499% untranslated 964 964 7 7 2013-06-13 11:31:30 UTC
Chinese (Traditional) 2003 052.49 47.509487666034154% translated 52.490512333965846% untranslated 2213 2213 12 12 2013-04-19 01:20:23 UTC
Croatian 3257 022.75 77.25332068311197% translated 22.746679316888045% untranslated 959 959 0 0 2013-04-19 01:20:23 UTC
Czech 3862 008.40 91.60341555977229% translated 8.396584440227704% untranslated 354 354 1 1 2013-04-19 01:20:23 UTC
Danish 3797 009.94 90.06166982922201% translated 9.938330170777988% untranslated 419 419 0 0 2013-04-19 01:20:23 UTC
Dutch 4186 000.71 99.28842504743834% translated 0.7115749525616698% untranslated 30 30 0 0 2013-04-19 01:20:23 UTC
English (United Kingdom) 10 099.76 0.23719165085388993% translated 99.76280834914611% untranslated 4206 4206 33 33 2013-04-19 01:20:23 UTC
Estonian 161 096.18 3.8187855787476277% translated 96.18121442125236% untranslated 4055 4055 120 120 2015-02-04 12:47:34 UTC
Finnish 3688 012.52 87.4762808349146% translated 12.523719165085389% untranslated 528 528 0 0 2013-04-19 01:20:23 UTC
French 4216 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2013-07-12 10:16:48 UTC
French (Canada) 0 100.00 100.0% untranslated 4216 4216 0 0 2019-02-25 19:43:04 UTC
Galician 3769 010.60 89.39753320683111% translated 10.60246679316888% untranslated 447 447 0 0 2013-05-12 09:55:13 UTC
Georgian 1474 065.04 34.96204933586338% translated 65.03795066413662% untranslated 2742 2742 0 0 2020-03-13 12:52:09 UTC
German 4203 000.31 99.69165085388994% translated 0.3083491461100569% untranslated 13 13 0 0 2013-10-01 19:36:54 UTC
Greek 4210 000.14 99.85768500948767% translated 0.14231499051233396% untranslated 6 6 0 0 2013-04-19 01:20:23 UTC
Hebrew 1802 057.26 42.74193548387097% translated 57.25806451612904% untranslated 2414 2414 1 1 2013-04-19 01:20:23 UTC
Hindi 68 098.39 1.6129032258064515% translated 98.38709677419355% untranslated 4148 4148 0 0 2013-04-19 01:20:23 UTC
Hungarian 373 091.15 8.847248576850095% translated 91.15275142314991% untranslated 3843 3843 7 7 2014-05-13 17:53:17 UTC
Indonesian 766 081.83 18.168880455407972% translated 81.83111954459204% untranslated 3450 3450 3 3 2013-04-19 01:20:23 UTC
Italian 3231 023.36 76.63662239089184% translated 23.36337760910816% untranslated 985 985 1 1 2013-04-19 01:20:23 UTC
Japanese 4216 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2015-09-20 16:15:10 UTC
Kannada 28 099.34 0.6641366223908919% translated 99.33586337760912% untranslated 4188 4188 9 9 2013-04-19 01:20:23 UTC
Korean 3189 024.36 75.6404174573055% translated 24.359582542694497% untranslated 1027 1027 0 0 2013-04-19 01:20:23 UTC
Kurdish 0 100.00 100.0% untranslated 4216 4216 0 0 2017-01-28 17:48:37 UTC
Lithuanian 3913 007.19 92.81309297912713% translated 7.186907020872865% untranslated 303 303 0 0 2013-06-08 11:00:04 UTC
Maori 3862 008.40 91.60341555977229% translated 8.396584440227704% untranslated 354 354 0 0 2013-04-19 01:20:23 UTC
Mongolian 0 100.00 100.0% untranslated 4216 4216 0 0 2013-04-19 01:20:23 UTC
Norwegian Bokmal 2959 029.81 70.18500948766604% translated 29.814990512333967% untranslated 1257 1257 12 12 2013-04-19 01:20:23 UTC
Persian 0 100.00 100.0% untranslated 4216 4216 0 0 2018-12-25 06:21:41 UTC
Polish 103 097.56 2.4430740037950662% translated 97.55692599620494% untranslated 4113 4113 5 5 2013-04-19 01:20:23 UTC
Portuguese 4215 000.02 99.9762808349146% translated 0.023719165085388995% untranslated 1 1 0 0 2014-06-02 14:55:54 UTC
Romanian 19 099.55 0.4506641366223909% translated 99.5493358633776% untranslated 4197 4197 0 0 2013-04-19 01:20:23 UTC
Russian 2446 041.98 58.017077798861486% translated 41.982922201138514% untranslated 1770 1770 3 3 2013-04-19 01:20:23 UTC
Serbian 1344 068.12 31.87855787476281% translated 68.1214421252372% untranslated 2872 2872 0 0 2013-04-19 01:20:23 UTC
Sinhalese 10 099.76 0.23719165085388993% translated 99.76280834914611% untranslated 4206 4206 0 0 2013-04-19 01:20:23 UTC
Slovenian 4216 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2015-11-02 22:47:02 UTC
Spanish 4044 004.08 95.9203036053131% translated 4.0796963946869065% untranslated 172 172 4 4 2013-07-23 19:06:59 UTC
Swedish 180 095.73 4.269449715370019% translated 95.73055028462998% untranslated 4036 4036 0 0 2013-04-19 01:20:23 UTC
Tamil 2 099.95 0.04743833017077799% translated 99.95256166982922% untranslated 4214 4214 0 0 2014-05-22 14:22:46 UTC
Thai 42 099.00 0.9962049335863378% translated 99.00379506641366% untranslated 4174 4174 0 0 2014-09-06 08:18:23 UTC
Turkish 567 086.55 13.44876660341556% translated 86.55123339658444% untranslated 3649 3649 0 0 2013-04-19 01:20:23 UTC
Ukrainian 0 100.00 100.0% untranslated 4216 4216 0 0 2015-05-11 22:48:59 UTC
Vietnamese 3393 019.52 80.47912713472486% translated 19.520872865275145% untranslated 823 823 33 33 2013-09-30 04:18:42 UTC
Welsh 0 100.00 100.0% untranslated 4216 4216 0 0 2013-04-19 01:20:23 UTC
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated