nautilus-elementary

Translation status by language

Help for translations

Permissions

nautilus-elementary is translated with Closed permissions.

Sharing Information

This project series is not sharing translations with an Ubuntu source package.

Administration

Translation files that are waiting to be imported are shown in the import queue.

To see all the translation templates in 2.31+, go to the full list of templates.

Automatic synchronization

Translations are imported with every update from branch lp://staging/nautilus-elementary, and exported daily to branch lp://staging/~am-monkeyd/nautilus-elementary/2.31+translations.

Translation status

Language Status Untranslated Needs review Last Changed
Afrikaans 1096 028.46 71.54046997389034% translated 28.459530026109658% untranslated 436 436 0 0 2010-09-17 07:43:14 UTC
Albanian 1262 017.62 82.37597911227154% translated 17.62402088772846% untranslated 270 270 0 0 2011-02-23 02:53:00 UTC
Amharic 288 081.20 18.79895561357702% translated 81.20104438642298% untranslated 1244 1244 0 0 2010-09-15 04:47:19 UTC
Arabic 1505 001.76 98.23759791122716% translated 1.762402088772846% untranslated 27 27 3 3 2011-12-16 12:42:03 UTC
Armenian 770 049.74 50.26109660574413% translated 49.73890339425587% untranslated 762 762 0 0 2011-07-12 22:27:27 UTC
Assamese 1356 011.49 88.51174934725849% translated 11.488250652741515% untranslated 176 176 0 0 2010-09-15 04:43:56 UTC
Asturian 1510 001.44 98.56396866840731% translated 1.4360313315926894% untranslated 22 22 0 0 2010-10-02 19:53:08 UTC
Azerbaijani 731 052.28 47.715404699738905% translated 52.284595300261095% untranslated 801 801 0 0 2010-09-17 07:48:59 UTC
Basque 1408 008.09 91.90600522193212% translated 8.093994778067886% untranslated 124 124 0 0 2010-11-08 22:42:50 UTC
Belarusian 1066 030.42 69.5822454308094% translated 30.417754569190603% untranslated 466 466 0 0 2010-09-15 04:46:44 UTC
Bengali 1394 009.01 90.99216710182768% translated 9.007832898172325% untranslated 138 138 5 5 2011-03-01 22:35:36 UTC
Bosnian 733 052.15 47.84595300261096% translated 52.15404699738904% untranslated 799 799 0 0 2011-06-26 20:37:41 UTC
Brazilian Portuguese 1532 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2010-10-29 19:19:24 UTC
Breton 1392 009.14 90.86161879895562% translated 9.138381201044385% untranslated 140 140 0 0 2010-11-08 17:54:01 UTC
Bulgarian 1532 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2011-05-13 20:31:05 UTC
Catalan 1532 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2011-06-23 15:13:11 UTC
Catalan (Valencian) 1389 009.33 90.66579634464752% translated 9.33420365535248% untranslated 143 143 0 0 2010-12-17 10:22:48 UTC
Chinese (Hong Kong) 1528 000.26 99.73890339425587% translated 0.26109660574412535% untranslated 4 4 0 0 2010-10-07 07:04:36 UTC
Chinese (Simplified) 1532 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2013-03-07 08:13:44 UTC
Chinese (Traditional) 1526 000.39 99.60835509138381% translated 0.39164490861618795% untranslated 6 6 0 0 2010-10-07 05:34:07 UTC
Crimean Turkish; Crimean Tatar 1389 009.33 90.66579634464752% translated 9.33420365535248% untranslated 143 143 0 0 2010-09-15 05:49:14 UTC
Croatian 1532 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2013-02-02 10:17:45 UTC
Czech 1499 002.15 97.84595300261097% translated 2.154046997389034% untranslated 33 33 2 2 2011-01-10 17:01:47 UTC
Danish 1532 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2011-10-26 14:26:47 UTC
Dutch 1532 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2011-03-29 11:46:54 UTC
Dzongkha 913 040.40 59.595300261096604% translated 40.404699738903396% untranslated 619 619 0 0 2010-09-17 07:54:20 UTC
English (Canada) 938 038.77 61.22715404699739% translated 38.77284595300261% untranslated 594 594 0 0 2010-09-17 08:11:28 UTC
English (United Kingdom) 1532 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2012-02-11 23:23:31 UTC
Esperanto 1182 022.85 77.15404699738903% translated 22.845953002610965% untranslated 350 350 0 0 2012-08-15 16:11:11 UTC
Estonian 1530 000.13 99.86945169712794% translated 0.13054830287206268% untranslated 2 2 17 17 2011-11-28 06:22:02 UTC
Finnish 1478 003.52 96.47519582245431% translated 3.524804177545692% untranslated 54 54 0 0 2010-09-23 09:44:40 UTC
French 1532 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2013-04-02 21:58:59 UTC
Frisian 480 068.67 31.33159268929504% translated 68.66840731070496% untranslated 1052 1052 0 0 2011-10-09 15:44:56 UTC
Friulian 684 055.35 44.64751958224543% translated 55.35248041775457% untranslated 848 848 0 0 2010-09-15 04:24:29 UTC
Galician 1532 000.00 100.0% translated 0 0 1 1 2011-04-24 18:05:55 UTC
Georgian 1169 023.69 76.30548302872062% translated 23.694516971279374% untranslated 363 363 0 0 2010-09-17 07:48:52 UTC
German 1532 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2012-04-16 06:30:47 UTC
Greek 1467 004.24 95.75718015665797% translated 4.242819843342036% untranslated 65 65 32 32 2010-11-30 01:29:14 UTC
Gujarati 1389 009.33 90.66579634464752% translated 9.33420365535248% untranslated 143 143 0 0 2010-09-17 07:54:11 UTC
Hausa 1 099.93 0.06527415143603134% translated 99.93472584856397% untranslated 1531 1531 0 0 2010-09-10 07:57:29 UTC
Hebrew 1529 000.20 99.80417754569191% translated 0.19582245430809397% untranslated 3 3 0 0 2011-07-10 11:15:01 UTC
Hindi 1430 006.66 93.34203655352479% translated 6.657963446475196% untranslated 102 102 0 0 2010-11-09 09:27:44 UTC
Hungarian 1528 000.26 99.73890339425587% translated 0.26109660574412535% untranslated 4 4 2 2 2010-10-31 22:37:40 UTC
Icelandic 1356 011.49 88.51174934725849% translated 11.488250652741515% untranslated 176 176 0 0 2010-09-15 04:44:43 UTC
Ido 402 073.76 26.240208877284594% translated 73.7597911227154% untranslated 1130 1130 0 0 2010-09-15 04:34:23 UTC
Igbo 712 053.52 46.47519582245431% translated 53.52480417754569% untranslated 820 820 0 0 2010-09-15 04:17:59 UTC
Indonesian 1455 005.03 94.9738903394256% translated 5.026109660574413% untranslated 77 77 12 12 2011-07-06 15:57:09 UTC
Irish 846 044.78 55.22193211488251% translated 44.778067885117494% untranslated 686 686 0 0 2010-09-17 07:58:41 UTC
Italian 1532 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2012-09-09 11:29:35 UTC
Japanese 1356 011.49 88.51174934725849% translated 11.488250652741515% untranslated 176 176 0 0 2010-09-17 07:53:49 UTC
Kannada 1360 011.23 88.77284595300262% translated 11.22715404699739% untranslated 172 172 0 0 2010-09-17 08:13:20 UTC
Kazakh 322 078.98 21.01827676240209% translated 78.98172323759792% untranslated 1210 1210 0 0 2010-09-24 11:20:58 UTC
Khmer 9 099.41 0.5874673629242819% translated 99.41253263707573% untranslated 1523 1523 0 0 2010-09-17 07:41:30 UTC
Kinyarwanda 72 095.30 4.699738903394255% translated 95.30026109660574% untranslated 1460 1460 0 0 2010-09-17 07:46:38 UTC
Korean 1532 000.00 100.0% translated 0 0 16 16 2010-10-18 10:42:35 UTC
Kurdish 769 049.80 50.19582245430809% translated 49.80417754569191% untranslated 763 763 1 1 2011-09-06 11:21:36 UTC
Latvian 1516 001.04 98.9556135770235% translated 1.0443864229765014% untranslated 16 16 0 0 2011-07-02 10:39:56 UTC
Limburgian 490 068.02 31.98433420365535% translated 68.01566579634465% untranslated 1042 1042 0 0 2010-09-17 07:56:31 UTC
Lithuanian 1455 005.03 94.9738903394256% translated 5.026109660574413% untranslated 77 77 0 0 2013-03-23 16:35:26 UTC
Low German 805 047.45 52.54569190600522% translated 47.45430809399478% untranslated 727 727 0 0 2010-09-15 04:51:56 UTC
Macedonian 1522 000.65 99.34725848563968% translated 0.6527415143603132% untranslated 10 10 0 0 2010-09-20 19:33:33 UTC
Maithili 907 040.80 59.203655352480425% translated 40.79634464751958% untranslated 625 625 0 0 2010-09-15 05:05:13 UTC
Malagasy 808 047.26 52.74151436031331% translated 47.25848563968668% untranslated 724 724 0 0 2010-09-15 05:30:36 UTC
Malay 1532 000.00 100.0% translated 0 0 177 177 2012-01-16 10:00:43 UTC
Malayalam 1385 009.60 90.40469973890339% translated 9.595300261096606% untranslated 147 147 0 0 2010-09-15 05:01:38 UTC
Manx 1263 017.56 82.44125326370757% translated 17.558746736292427% untranslated 269 269 0 0 2010-10-19 10:19:11 UTC
Maori 125 091.84 8.159268929503916% translated 91.84073107049609% untranslated 1407 1407 0 0 2010-09-15 04:38:34 UTC
Marathi 1393 009.07 90.92689295039165% translated 9.073107049608355% untranslated 139 139 0 0 2011-06-18 16:39:24 UTC
Mongolian 711 053.59 46.40992167101828% translated 53.590078328981726% untranslated 821 821 0 0 2010-12-16 15:50:43 UTC
Nepali 926 039.56 60.44386422976501% translated 39.55613577023499% untranslated 606 606 15 15 2010-09-17 08:09:50 UTC
Norwegian Bokmal 1225 020.04 79.96083550913838% translated 20.03916449086162% untranslated 307 307 0 0 2013-04-05 13:19:19 UTC
Norwegian Nynorsk 1385 009.60 90.40469973890339% translated 9.595300261096606% untranslated 147 147 0 0 2012-07-19 08:29:31 UTC
Occitan (post 1500) 1519 000.85 99.1514360313316% translated 0.8485639686684074% untranslated 13 13 0 0 2012-04-29 19:38:41 UTC
Oriya 1375 010.25 89.75195822454309% translated 10.248041775456919% untranslated 157 157 0 0 2010-09-17 08:14:35 UTC
Pashto 494 067.75 32.24543080939948% translated 67.75456919060052% untranslated 1038 1038 0 0 2010-09-15 05:37:33 UTC
Persian 806 047.39 52.61096605744125% translated 47.38903394255875% untranslated 726 726 1 1 2011-01-21 15:18:20 UTC
Polish 1532 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2012-12-15 12:52:40 UTC
Portuguese 1480 003.39 96.60574412532638% translated 3.3942558746736298% untranslated 52 52 0 0 2010-12-24 12:21:25 UTC
Punjabi 1436 006.27 93.73368146214099% translated 6.266318537859007% untranslated 96 96 0 0 2010-09-15 04:48:00 UTC
Romanian 1532 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2011-07-08 22:10:53 UTC
Russian 1532 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2010-11-09 09:13:05 UTC
Serbian 1443 005.81 94.19060052219321% translated 5.809399477806789% untranslated 89 89 0 0 2010-09-17 08:13:53 UTC
Serbian Latin 1443 005.81 94.19060052219321% translated 5.809399477806789% untranslated 89 89 0 0 2012-05-07 13:59:43 UTC
Sinhalese 679 055.68 44.32114882506528% translated 55.67885117493473% untranslated 853 853 0 0 2012-05-25 09:32:27 UTC
Slovak 1532 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2012-01-20 12:54:37 UTC
Slovenian 1407 008.16 91.84073107049609% translated 8.159268929503916% untranslated 125 125 14 14 2010-09-17 08:11:54 UTC
Sotho, Northern 713 053.46 46.54046997389034% translated 53.45953002610966% untranslated 819 819 0 0 2010-09-18 11:28:50 UTC
Spanish 1532 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2011-10-30 19:45:27 UTC
Swedish 1532 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2011-01-01 22:58:25 UTC
Tamil 1235 019.39 80.61357702349869% translated 19.386422976501304% untranslated 297 297 0 0 2010-09-17 08:10:35 UTC
Telugu 1356 011.49 88.51174934725849% translated 11.488250652741515% untranslated 176 176 0 0 2011-04-23 05:14:37 UTC
Thai 1423 007.11 92.88511749347258% translated 7.114882506527414% untranslated 109 109 6 6 2010-09-19 19:52:47 UTC
Turkish 1455 005.03 94.9738903394256% translated 5.026109660574413% untranslated 77 77 1 1 2012-04-18 12:36:07 UTC
Turkmen 598 060.97 39.03394255874674% translated 60.96605744125326% untranslated 934 934 0 0 2010-09-17 08:05:40 UTC
Ukrainian 1494 002.48 97.51958224543081% translated 2.4804177545691903% untranslated 38 38 0 0 2012-03-18 12:00:21 UTC
Uyghur 1384 009.66 90.33942558746736% translated 9.660574412532636% untranslated 148 148 0 0 2010-09-17 06:42:54 UTC
Uzbek 990 035.38 64.62140992167102% translated 35.37859007832898% untranslated 542 542 0 0 2010-09-15 04:31:53 UTC
Vietnamese 1272 016.97 83.02872062663185% translated 16.971279373368144% untranslated 260 260 0 0 2010-09-15 05:47:18 UTC
Walloon 344 077.55 22.45430809399478% translated 77.54569190600522% untranslated 1188 1188 0 0 2010-09-15 04:49:13 UTC
Welsh 857 044.06 55.93994778067886% translated 44.06005221932115% untranslated 675 675 0 0 2010-09-17 07:52:33 UTC
Xhosa 749 051.11 48.89033942558746% translated 51.10966057441253% untranslated 783 783 0 0 2010-09-17 07:59:35 UTC
Yiddish 27 098.24 1.762402088772846% translated 98.23759791122716% untranslated 1505 1505 0 0 2010-09-15 05:16:35 UTC
Yoruba 712 053.52 46.47519582245431% translated 53.52480417754569% untranslated 820 820 0 0 2010-09-15 05:29:25 UTC
Zulu 697 054.50 45.49608355091384% translated 54.50391644908616% untranslated 835 835 0 0 2010-09-17 07:34:55 UTC
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated