|
|
1.
|
|
|
File is not a valid .desktop file
|
|
|
|
|
செல்லுபடியாகும் .desktop கோப்பு அல்ல
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste-code/libegg/eggdesktopfile.c:165
|
|
|
2.
|
|
|
Unrecognized desktop file Version '%s'
|
|
|
|
|
அமையாளம் அறியா மேல்மேசை கோப்பு பதிப்பு '%s'
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste-code/libegg/eggdesktopfile.c:188
|
|
|
3.
|
|
|
Starting %s
|
|
|
|
|
%s ஐ துவக்குகிறது
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste-code/libegg/eggdesktopfile.c:958
|
|
|
4.
|
|
|
Application does not accept documents on command line
|
|
|
|
|
பயன்பாடு கட்டளை வரியில் ஆவணங்களை ஒப்புக்கொள்ளாது
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste-code/libegg/eggdesktopfile.c:1100
|
|
|
5.
|
|
|
Unrecognized launch option: %d
|
|
|
|
|
இனம் காணாத துவக்க தேர்வு: %d
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste-code/libegg/eggdesktopfile.c:1168
|
|
|
6.
|
|
|
Can't pass document URIs to a 'Type=Link' desktop entry
|
|
|
|
|
'Type=Link' மேல்மேசை உள்ளீடுக்கு ஆவண யூஆர்ஐ ஐ கொடுக்க இயலாது
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste-code/libegg/eggdesktopfile.c:1373
|
|
|
7.
|
|
|
Not a launchable item
|
|
|
|
|
துவக்க முடியாத உருப்படி
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste-code/libegg/eggdesktopfile.c:1392
|
|
|
8.
|
|
|
Disable connection to session manager
|
|
|
|
|
அமர்வு மேலாளருக்கு இணைப்பை செயல் நீக்கு
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste-code/libegg/eggsmclient.c:225
|
|
|
9.
|
|
|
Specify file containing saved configuration
|
|
|
|
|
சேமித்த வடிவமைப்பு கூடிய கோப்பை குறிப்பிடுக
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste-code/libegg/eggsmclient.c:228
|
|
|
10.
|
|
|
FILE
|
|
|
|
|
கோப்பு
|
|
Translated and reviewed by
arunsonnet
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste-code/libegg/eggsmclient.c:228
|
