Browsing Korean translation

110 of 16 results
168.
If set to 0, the toolbar orientation will be vertical else horizontal.
만약 0에 맞추면 툴바가 세로로 보이며, 그외 수치를 넣으면 가로로 보입니다.
Translated and reviewed by Mike Sierra
Located in ../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:63
169.
If set to a null or negative value, the default GTK_ICON_SIZE_MENU would be used.
만약 무효값 또는 음수값을 넣으면, 기본값 GTK_ICON_SIZE_MENU 가 적용됩니다.
Translated and reviewed by Mike Sierra
Located in ../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:64
171.
If set to true, it enable label beside icons on the desktop. If false, label are under icons
만약 참에 놓으면 바탕화면상 아이콘 옆에 항목표시가 되고, 만약 거짓에 놓으면 항목표시는 아이콘 아래 붙습니다
Translated and reviewed by Mike Sierra
Located in ../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:66
172.
If set to true, it enable rgba support for rgba enabled gtk engine (like murrine). Compiz can have some problems like drawings shadows etc ...
만약 참에 놓으면. (머린같은) RGBA 색상을 표현할 수 있는 gtk 엔진의 RGBA지원이 가능해집니다. 단 컴피즈의 그림자 그리기 같은 몇가지 기능과 충돌할 수 있습니다...
Translated and reviewed by Mike Sierra
Located in ../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:67
173.
If set to true, nautilus windows will have menubar visible.
만약 참에 놓으면, 노틸러스 창의 메뉴막대가 보입니다.
Translated and reviewed by Mike Sierra
Located in ../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:68
178.
If set to true, show the icons...
만약 참에 놓으면, 아이콘이 보입니다...
Translated and reviewed by Mike Sierra
Located in ../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:73
179.
If set to true, show the pathbar(s) with new breadcrumb style (need proper gtkrc themes files)
만약 참에 놓으면, 경로표시막대가 빵조각 방식으로 보입니다. (올바르게 작성된 gtkrc 테마 마일 필요)
Translated and reviewed by Mike Sierra
Located in ../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:74
180.
If set to true, the Places button will be visible in the sidebar.
만약 참에 놓으면, 사이드바에 위치 버튼이 보입니다.
Translated and reviewed by Mike Sierra
Located in ../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:75
195.
If set to true, then clutter view is activted.
만약 참이면, 반사된 모습보기가 작동합니다.
Translated and reviewed by Mike Sierra
Located in ../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:90
209.
List of items actions present in the toolbar
툴바에 적용된 내용 보기
Translated and reviewed by Mike Sierra
Located in ../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:104
110 of 16 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Changwoo Ryu, Kim Boram, Mike Sierra.