nautilus-elementary

Browsing German translation

  1. Series 2.31+
  2. Template “nautilus”
  3. German (de)
1 → 10 of 1532 results First • Previous • • Last
1.
File is not a valid .desktop file
Datei ist keine gültige .desktop-Datei
Translated by Garve
Reviewed by Florian Reifschneider
Located in ../cut-n-paste-code/libegg/eggdesktopfile.c:165
2.
Unrecognized desktop file Version '%s'
Unbekannte Version »%s« der .desktop-Datei
Translated by Mario Blättermann
Reviewed by Dennis Baudys
Located in ../cut-n-paste-code/libegg/eggdesktopfile.c:188
3.
Starting %s
%s wird gestartet
Translated by Mario Blättermann
Located in ../cut-n-paste-code/libegg/eggdesktopfile.c:958
4.
Application does not accept documents on command line
Anwendung akzeptiert keine Dokumente als Befehlszeilenargumente
Translated and reviewed by Harald Wartig
Located in ../cut-n-paste-code/libegg/eggdesktopfile.c:1100
5.
Unrecognized launch option: %d
Unbekannte Startoption: %d
Translated by Mario Blättermann
Reviewed by Harald Wartig
Located in ../cut-n-paste-code/libegg/eggdesktopfile.c:1168
6.
Can't pass document URIs to a 'Type=Link' desktop entry
Dokumentadressen können nicht an einen Desktop-Eintrag »Type=Link« übergeben werden
Translated and reviewed by Florian Reifschneider
Located in ../cut-n-paste-code/libegg/eggdesktopfile.c:1373
7.
Not a launchable item
Kein ausführbares Objekt
Translated and reviewed by oppie
Located in ../cut-n-paste-code/libegg/eggdesktopfile.c:1392
8.
Disable connection to session manager
Verbindung zur Sitzungsverwaltung deaktivieren
Translated by Hannes
Reviewed by Florian Reifschneider
Located in ../cut-n-paste-code/libegg/eggsmclient.c:225
9.
Specify file containing saved configuration
Datei mit der gespeicherten Konfiguration angeben
Translated and reviewed by Florian Reifschneider
Located in ../cut-n-paste-code/libegg/eggsmclient.c:228
10.
FILE
DATEI
Translated by Mario Blättermann
Located in ../cut-n-paste-code/libegg/eggsmclient.c:228
1 → 10 of 1532 results First • Previous • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dennis Baudys, Eduard Gotwig, Fabian Thoma, Florian Reifschneider, Garve, Hannes, Harald Wartig, Jendrik Seipp, Marijo Mustac, Mario Blättermann, MichaelEiler, Ruben Grimm, Thibaut Brandscheid, ZyroBlue, ammonkey, noushi, oppie.