nautilus-elementary

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Series 2.31+
  2. Template “nautilus”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
1 → 10 of 1532 results First • Previous • • Last
1.
File is not a valid .desktop file
Não é um arquivo .desktop válido
Translated and reviewed by Anderson
Located in ../cut-n-paste-code/libegg/eggdesktopfile.c:165
2.
Unrecognized desktop file Version '%s'
A versão "%s" do arquivo desktop não é reconhecida
Translated by Rodrigo L. M. Flores
Reviewed by Igor Belchior
Located in ../cut-n-paste-code/libegg/eggdesktopfile.c:188
3.
Starting %s
Iniciando %s
Translated by Rodrigo L. M. Flores
Located in ../cut-n-paste-code/libegg/eggdesktopfile.c:958
4.
Application does not accept documents on command line
O aplicativo não aceita documentos em linha de comando
Translated and reviewed by Nossile
Located in ../cut-n-paste-code/libegg/eggdesktopfile.c:1100
5.
Unrecognized launch option: %d
Parâmetro desconhecido: %d
Translated and reviewed by Jonas Alves
Located in ../cut-n-paste-code/libegg/eggdesktopfile.c:1168
6.
Can't pass document URIs to a 'Type=Link' desktop entry
Não é possível passar URIs de documentos para uma entrada desktop "Type=Link"
Translated by Rodrigo L. M. Flores
Located in ../cut-n-paste-code/libegg/eggdesktopfile.c:1373
7.
Not a launchable item
Não é um item executável
Translated and reviewed by kidh0
Located in ../cut-n-paste-code/libegg/eggdesktopfile.c:1392
8.
Disable connection to session manager
Desabilitar conexão com o gerenciador de sessão
Translated by Nossile
Reviewed by Celso H. L. S. Junior
Located in ../cut-n-paste-code/libegg/eggsmclient.c:225
9.
Specify file containing saved configuration
Especifique o arquivo que contém a configuração salva
Translated by kidh0
Reviewed by Jonas Alves
Located in ../cut-n-paste-code/libegg/eggsmclient.c:228
10.
FILE
ARQUIVO
Translated by Rodrigo L. M. Flores
Located in ../cut-n-paste-code/libegg/eggsmclient.c:228
1 → 10 of 1532 results First • Previous • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anderson, Carlos Alexandro Becker, Gustavo Guidorizzi, Igor Belchior, Jonas Alves, Nossile, Rafael Beraldo, Rodrigo L. M. Flores, ammonkey, bielperes, kidh0.