Ubuntu
kdepim package

Translation status

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “kleopatra”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details

Related templates

Other templates here: akonadi-kcal, akonadi-next, akregator, blogilo and 41 other templates.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 099.39 0.611353711790393% translated 99.3886462882096% untranslated 1138 1138 0 — 0 — 2009-07-18 22:09:14 UTC Jonathan Riddell
Albanian 084.89 15.109170305676855% translated 84.89082969432314% untranslated 972 972 0 — 0 — 2009-06-01 14:44:09 UTC Vilson Gjeci
Arabic 099.83 0.17467248908296942% translated 99.82532751091703% untranslated 1143 1143 0 — 0 — 2008-10-09 03:02:19 UTC youss44
Asturian 082.97 17.03056768558952% translated 82.96943231441048% untranslated 950 950 0 — 0 — 2009-10-27 10:12:25 UTC Xandru Martino
Azerbaijani 099.56 0.43668122270742354% translated 99.56331877729258% untranslated 1140 1140 0 — 0 — 2008-02-15 23:46:40 UTC Metin Amiroff
Basque 095.37 4.6288209606986905% translated 95.37117903930131% untranslated 1092 1092 0 — 0 — 2010-09-05 11:55:57 UTC marcos
Belarusian 089.61 10.393013100436681% translated 89.60698689956332% untranslated 1026 1026 0 — 0 — 2009-06-03 20:40:42 UTC Iryna Nikanchuk
Bosnian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-01-31 20:57:28 UTC Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-09-04 07:21:44 UTC Luiz Fernando Ranghetti
Breton 096.59 3.406113537117904% translated 96.5938864628821% untranslated 1106 1106 0 — 0 — 2009-07-18 19:49:22 UTC Thierry Vignaud
Bulgarian 094.50 5.502183406113537% translated 94.49781659388647% untranslated 1082 1082 0 — 0 — 2010-09-05 10:26:30 UTC Zlatko Popov
Catalan 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 2010-09-05 10:09:25 UTC Josep Ma. Ferrer
Catalan (Valencian) 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 2010-12-17 22:29:36 UTC Josep Ma. Ferrer
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 1145 1145 0 — 0 — — —
Chhattisgarhi 066.46 33.53711790393013% translated 66.46288209606986% untranslated 761 761 0 — 0 — 2010-01-23 00:43:31 UTC Ravishankar Shrivastava
Chinese (Hong Kong) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-04-08 10:47:32 UTC —
Chinese (Simplified) 005.24 94.75982532751091% translated 5.240174672489083% untranslated 60 60 1 1 0 — 2010-09-04 03:36:45 UTC Lie Ex
Chinese (Traditional) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-09-04 04:54:45 UTC Harald Sitter
Corsican 099.65 0.34934497816593885% translated 99.65065502183405% untranslated 1141 1141 0 — 0 — 2006-04-15 10:51:12 UTC jean pasquin castellani
Croatian 098.95 1.0480349344978166% translated 98.95196506550218% untranslated 1133 1133 0 — 0 — 2010-09-04 18:41:55 UTC Harald Sitter
Czech 040.44 59.56331877729257% translated 40.43668122270742% untranslated 463 463 0 — 0 — 2010-09-05 13:42:51 UTC Vít Pelčák
Dakota 100.00 100.0% untranslated 1145 1145 0 — 0 — — —
Danish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-09-05 00:41:27 UTC Martin Schlander
Dutch 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-09-03 02:49:23 UTC Freek de Kruijf
English (Australia) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-03-08 13:37:24 UTC Robert Readman
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-09-04 15:21:57 UTC Andrew Coles
Esperanto 085.24 14.759825327510917% translated 85.24017467248908% untranslated 976 976 0 — 3 3 2010-07-13 20:12:54 UTC Axel Rousseau
Estonian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-09-05 12:56:49 UTC Marek Laane
Finnish 056.33 43.66812227074236% translated 56.33187772925764% untranslated 645 645 0 — 0 — 2010-09-05 07:48:22 UTC Mikko Piippo
French 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-09-05 06:21:27 UTC Nicolas Ternisien
Frisian 095.46 4.541484716157205% translated 95.45851528384279% untranslated 1093 1093 0 — 0 — 2010-09-05 02:11:36 UTC Rinse de Vries
Galician 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2010-09-05 01:32:28 UTC Xosé
German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 74 74 2010-09-04 22:28:56 UTC Thomas Reitelbach
Greek 015.11 84.89082969432314% translated 15.109170305676855% untranslated 173 173 0 — 0 — 2010-09-05 14:41:49 UTC Giorgos Katsikatsos
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 1145 1145 0 — 0 — — —
Hebrew 098.69 1.3100436681222707% translated 98.68995633187772% untranslated 1130 1130 0 — 0 — 2010-09-05 05:57:44 UTC Diego Iastrubni
Hindi 094.50 5.502183406113537% translated 94.49781659388647% untranslated 1082 1082 0 — 0 — 2010-09-05 04:48:40 UTC Ravishankar Shrivastava
Hungarian 000.61 99.3886462882096% translated 0.611353711790393% untranslated 7 7 1 1 1 1 2010-09-04 19:41:29 UTC Laszlo Papp
Icelandic 096.24 3.755458515283843% translated 96.24454148471617% untranslated 1102 1102 1 1 0 — 2009-12-22 05:53:19 UTC Sveinn í Felli
Interlingua 099.48 0.5240174672489083% translated 99.47598253275109% untranslated 1139 1139 0 — 0 — 2011-08-26 23:20:03 UTC —
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 1145 1145 0 — 0 — — —
Irish 060.79 39.21397379912664% translated 60.786026200873366% untranslated 696 696 0 — 0 — 2010-09-05 02:29:53 UTC Kevin Scannell
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-09-04 21:53:13 UTC Luciano Montanaro
Japanese 004.98 95.02183406113537% translated 4.978165938864628% untranslated 57 57 0 — 0 — 2010-09-04 12:43:41 UTC Taiki Komoda
Kazakh 005.94 94.06113537117903% translated 5.93886462882096% untranslated 68 68 5 5 0 — 2010-09-04 03:17:01 UTC Sairan Kikkarin
Khmer 001.66 98.3406113537118% translated 1.6593886462882095% untranslated 19 19 43 43 0 — 2011-02-16 21:01:23 UTC Nguon Chan
Kinyarwanda 099.21 0.7860262008733625% translated 99.21397379912665% untranslated 1136 1136 0 — 0 — 2008-02-16 03:45:44 UTC Steve Murphy
Korean 095.37 4.6288209606986905% translated 95.37117903930131% untranslated 1092 1092 0 — 0 — 2007-10-30 22:39:30 UTC Launchpad Translations...
Lakota 100.00 100.0% untranslated 1145 1145 0 — 0 — — —
Latvian 005.50 94.49781659388647% translated 5.502183406113537% untranslated 63 63 0 — 0 — 2011-08-26 22:13:22 UTC —
Lithuanian 083.23 16.768558951965066% translated 83.23144104803494% untranslated 953 953 0 — 0 — 2009-12-24 14:19:44 UTC Donatas Glodenis
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 1145 1145 0 — 0 — — —
Low German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-10-12 11:34:58 UTC tbds
Macedonian 095.37 4.6288209606986905% translated 95.37117903930131% untranslated 1092 1092 0 — 0 — 2010-08-05 20:54:53 UTC Bozidar Proevski
Maithili 086.38 13.624454148471616% translated 86.37554585152839% untranslated 989 989 0 — 0 — 2009-10-06 17:45:35 UTC Sangeeta Kumari
Malay 007.25 92.75109170305676% translated 7.248908296943231% untranslated 83 83 0 — 20 20 2009-07-18 10:57:14 UTC Sharuzzaman Ahmat Raslan
Nepali 094.50 5.502183406113537% translated 94.49781659388647% untranslated 1082 1082 0 — 0 — 2009-07-16 09:47:38 UTC Nabin Gautam
Northern Sami 099.30 0.6986899563318777% translated 99.30131004366812% untranslated 1137 1137 0 — 0 — 2009-07-17 23:24:20 UTC Børre Gaup
Norwegian Bokmal 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-09-03 03:52:29 UTC Felis silvestris
Norwegian Nynorsk 002.62 97.37991266375546% translated 2.6200873362445414% untranslated 30 30 0 — 0 — 2010-09-03 06:42:14 UTC Karl Ove Hufthammer
Occitan (post 1500) 070.83 29.170305676855897% translated 70.82969432314411% untranslated 811 811 0 — 0 — 2010-04-28 10:12:50 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 1145 1145 0 — 0 — — —
Pashto 099.83 0.17467248908296942% translated 99.82532751091703% untranslated 1143 1143 0 — 0 — 2006-09-07 13:40:47 UTC —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 1145 1145 0 — 0 — — —
Persian 095.02 4.978165938864628% translated 95.02183406113537% untranslated 1088 1088 0 — 0 — 2009-07-17 02:56:38 UTC Nazanin Kazemi
Polish 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 2010-09-03 01:58:46 UTC Marta Rybczyńska
Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 2010-10-03 13:32:02 UTC Diogo Lavareda
Punjabi 047.51 52.48908296943231% translated 47.51091703056768% untranslated 544 544 0 — 0 — 2010-09-03 06:02:51 UTC A S Alam
Romanian 090.92 9.08296943231441% translated 90.91703056768559% untranslated 1041 1041 0 — 0 — 2010-09-03 09:50:00 UTC Sergiu Bivol
Russian 006.38 93.62445414847161% translated 6.3755458515283845% untranslated 73 73 54 54 0 — 2010-12-15 11:04:59 UTC Andrey Olykainen
Serbian 095.37 4.6288209606986905% translated 95.37117903930131% untranslated 1092 1092 0 — 0 — 2008-02-17 05:39:55 UTC Slobodan Simić
Serbian Latn 095.37 4.6288209606986905% translated 95.37117903930131% untranslated 1092 1092 0 — 0 — 2008-02-17 05:23:47 UTC Slobodan Simić
Slovak 075.37 24.62882096069869% translated 75.37117903930131% untranslated 863 863 0 — 0 — 2009-08-07 15:38:11 UTC Richard Fric
Slovenian 006.64 93.36244541484716% translated 6.637554585152838% untranslated 76 76 0 — 0 — 2010-09-03 22:40:51 UTC Andrej Vernekar
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 33 33 2010-07-13 18:07:30 UTC Javier
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-09-03 10:33:14 UTC Stefan Asserhäll
Tajik 096.16 3.8427947598253276% translated 96.15720524017468% untranslated 1101 1101 0 — 0 — 2010-08-03 14:42:38 UTC Victor Ibragimov
Tamil 095.37 4.6288209606986905% translated 95.37117903930131% untranslated 1092 1092 0 — 0 — 2009-07-17 19:48:14 UTC Zhakanini
Thai 087.25 12.751091703056769% translated 87.24890829694323% untranslated 999 999 0 — 0 — 2011-08-26 23:00:17 UTC —
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 1145 1145 0 — 0 — — —
Turkish 013.19 86.8122270742358% translated 13.187772925764193% untranslated 151 151 0 — 0 — 2011-03-07 22:08:18 UTC Angel Spy
Ukrainian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 2010-09-03 23:23:44 UTC yurchor
Uyghur 077.21 22.79475982532751% translated 77.20524017467248% untranslated 884 884 0 — 0 — 2010-06-24 16:28:49 UTC —
Uzbek 099.04 0.9606986899563319% translated 99.03930131004367% untranslated 1134 1134 0 — 0 — 2009-07-18 04:43:23 UTC Mashrab Kuvatov
Welsh 098.43 1.572052401746725% translated 98.42794759825327% untranslated 1127 1127 0 — 0 — 2009-07-18 17:54:16 UTC Thierry Vignaud
Xhosa 099.04 0.9606986899563319% translated 99.03930131004367% untranslated 1134 1134 0 — 0 — 2009-07-18 01:50:17 UTC Lwandle Mgidlana
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 1145 1145 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated