Ubuntu Documentation

Translation status by language

Help for translations

Permissions

Ubuntu Documentation is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions first.

Sharing Information

This project series is not sharing translations with an Ubuntu source package.

Administration

Translation files that are waiting to be imported are shown in the import queue.

To see all the translation templates in oneiric, go to the full list of templates.

Automatic synchronization

This project is currently not using any synchronization with bazaar branches.

Translation status

Language Status Untranslated Needs review Last Changed
Afrikaans 51 098.07 1.9288956127080183% translated 98.07110438729198% untranslated 2593 2593 0 0 2019-12-26 19:33:55 UTC
Albanian 22 099.17 0.8320726172465961% translated 99.1679273827534% untranslated 2622 2622 0 0 2011-10-29 08:15:51 UTC
Amharic 3 099.89 0.11346444780635401% translated 99.88653555219365% untranslated 2641 2641 0 0 2013-01-26 10:06:47 UTC
Arabic 391 085.21 14.788199697428139% translated 85.21180030257186% untranslated 2253 2253 90 90 2012-04-12 18:33:18 UTC
Asturian 2642 000.08 99.92435703479576% translated 0.07564296520423601% untranslated 2 2 0 0 2011-10-29 08:15:51 UTC
Azerbaijani 29 098.90 1.0968229954614221% translated 98.90317700453858% untranslated 2615 2615 0 0 2011-12-02 20:24:03 UTC
Basque 1 099.96 0.037821482602118005% translated 99.96217851739789% untranslated 2643 2643 0 0 2013-08-02 21:43:27 UTC
Belarusian 11 099.58 0.41603630862329805% translated 99.5839636913767% untranslated 2633 2633 0 0 2020-05-03 16:43:51 UTC
Bengali 1 099.96 0.037821482602118005% translated 99.96217851739789% untranslated 2643 2643 0 0 2020-04-23 21:39:32 UTC
Bosnian 2329 011.91 88.08623298033282% translated 11.913767019667171% untranslated 315 315 21 21 2012-04-24 18:28:37 UTC
Brazilian Portuguese 2644 000.00 100.0% translated 0 0 2 2 2012-04-24 18:26:06 UTC
Breton 12 099.55 0.45385779122541603% translated 99.54614220877458% untranslated 2632 2632 0 0 2012-12-16 13:37:14 UTC
Bulgarian 212 091.98 8.018154311649017% translated 91.98184568835099% untranslated 2432 2432 2 2 2012-12-06 12:58:36 UTC
Burmese 149 094.36 5.635400907715582% translated 94.36459909228442% untranslated 2495 2495 0 0 2011-11-25 07:16:55 UTC
Catalan 673 074.55 25.453857791225413% translated 74.54614220877458% untranslated 1971 1971 0 0 2016-05-31 21:41:32 UTC
Cebuano 65 097.54 2.4583963691376702% translated 97.54160363086233% untranslated 2579 2579 0 0 2018-09-15 07:04:12 UTC
Chechen 1 099.96 0.037821482602118005% translated 99.96217851739789% untranslated 2643 2643 0 0 2014-08-13 06:40:23 UTC
Chinese (Hong Kong) 4 099.85 0.15128593040847202% translated 99.84871406959152% untranslated 2640 2640 0 0 2014-05-07 11:12:39 UTC
Chinese (Simplified) 1804 031.77 68.22995461422087% translated 31.77004538577912% untranslated 840 840 0 0 2011-10-29 08:15:51 UTC
Chinese (Traditional) 2644 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2012-04-09 16:17:36 UTC
Croatian 77 097.09 2.9122541603630863% translated 97.08774583963692% untranslated 2567 2567 3 3 2012-02-03 14:55:25 UTC
Czech 2299 013.05 86.95158850226929% translated 13.048411497730712% untranslated 345 345 0 0 2013-04-08 12:22:18 UTC
Danish 477 081.96 18.040847201210287% translated 81.95915279878972% untranslated 2167 2167 38 38 2011-10-29 08:15:51 UTC
Dutch 2616 001.06 98.9409984871407% translated 1.059001512859304% untranslated 28 28 29 29 2012-04-24 18:28:31 UTC
English (Australia) 2475 006.39 93.60816944024207% translated 6.391830559757943% untranslated 169 169 169 169 2012-11-25 15:30:00 UTC
English (Canada) 80 096.97 3.0257186081694405% translated 96.97428139183056% untranslated 2564 2564 0 0 2012-01-12 02:51:45 UTC
English (United Kingdom) 2644 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2011-10-29 08:15:51 UTC
Esperanto 4 099.85 0.15128593040847202% translated 99.84871406959152% untranslated 2640 2640 0 0 2016-01-17 12:52:25 UTC
Estonian 3 099.89 0.11346444780635401% translated 99.88653555219365% untranslated 2641 2641 10 10 2013-11-22 12:46:02 UTC
Faroese 3 099.89 0.11346444780635401% translated 99.88653555219365% untranslated 2641 2641 0 0 2012-01-14 02:09:56 UTC
Finnish 2520 004.69 95.31013615733737% translated 4.689863842662632% untranslated 124 124 0 0 2012-03-19 11:40:48 UTC
French 1875 029.08 70.91527987897126% translated 29.084720121028745% untranslated 769 769 31 31 2016-04-17 13:05:35 UTC
Galician 2147 018.80 81.20272314674736% translated 18.797276853252647% untranslated 497 497 0 0 2012-04-24 18:28:17 UTC
German 2644 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2012-04-24 18:28:50 UTC
Greek 2644 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2012-04-08 07:46:21 UTC
Hebrew 40 098.49 1.5128593040847202% translated 98.48714069591527% untranslated 2604 2604 3 3 2012-09-25 11:21:22 UTC
Hindi 82 096.90 3.1013615733736764% translated 96.89863842662632% untranslated 2562 2562 0 0 2012-02-25 02:18:36 UTC
Hungarian 2644 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2011-12-15 14:39:13 UTC
Indonesian 86 096.75 3.252647503782148% translated 96.74735249621786% untranslated 2558 2558 0 0 2011-10-29 08:15:51 UTC
Interlingua 7 099.74 0.264750378214826% translated 99.73524962178517% untranslated 2637 2637 0 0 2017-03-13 11:20:57 UTC
Italian 2280 013.77 86.23298033282904% translated 13.767019667170954% untranslated 364 364 0 0 2013-01-20 10:59:05 UTC
Japanese 1367 048.30 51.70196671709532% translated 48.29803328290469% untranslated 1277 1277 230 230 2012-04-24 18:29:47 UTC
Kabyle 1 099.96 0.037821482602118005% translated 99.96217851739789% untranslated 2643 2643 0 0 2016-05-15 12:01:30 UTC
Kannada 4 099.85 0.15128593040847202% translated 99.84871406959152% untranslated 2640 2640 3 3 2011-11-05 03:45:17 UTC
Karbi 1 099.96 0.037821482602118005% translated 99.96217851739789% untranslated 2643 2643 0 0 2019-07-24 18:59:14 UTC
Kazakh 9 099.66 0.340393343419062% translated 99.65960665658093% untranslated 2635 2635 0 0 2012-01-12 16:29:22 UTC
Korean 109 095.88 4.122541603630863% translated 95.87745839636914% untranslated 2535 2535 9 9 2012-03-10 05:49:59 UTC
Kurdish, Central 4 099.85 0.15128593040847202% translated 99.84871406959152% untranslated 2640 2640 0 0 2020-02-26 17:57:19 UTC
Latvian 1807 031.66 68.34341906202724% translated 31.656580937972766% untranslated 837 837 0 0 2011-10-29 08:15:51 UTC
Lithuanian 62 097.66 2.344931921331316% translated 97.65506807866868% untranslated 2582 2582 1 1 2012-03-29 08:12:44 UTC
Malagasy 1 099.96 0.037821482602118005% translated 99.96217851739789% untranslated 2643 2643 0 0 2011-10-29 08:15:51 UTC
Malay 1826 030.94 69.06202723146747% translated 30.93797276853253% untranslated 818 818 0 0 2011-10-29 08:15:51 UTC
Marathi 4 099.85 0.15128593040847202% translated 99.84871406959152% untranslated 2640 2640 0 0 2023-04-27 15:10:27 UTC
Nepali 4 099.85 0.15128593040847202% translated 99.84871406959152% untranslated 2640 2640 0 0 2015-12-11 11:39:37 UTC
Northern Sami 1 099.96 0.037821482602118005% translated 99.96217851739789% untranslated 2643 2643 0 0 2021-02-08 23:23:32 UTC
Norwegian Bokmal 101 096.18 3.8199697428139183% translated 96.18003025718608% untranslated 2543 2543 0 0 2016-10-31 18:08:11 UTC
Occitan (post 1500) 1461 044.74 55.2571860816944% translated 44.74281391830559% untranslated 1183 1183 1 1 2012-02-24 07:43:33 UTC
Persian 27 098.98 1.021180030257186% translated 98.97881996974282% untranslated 2617 2617 0 0 2020-04-11 21:00:38 UTC
Polish 441 083.32 16.67927382753404% translated 83.32072617246597% untranslated 2203 2203 113 113 2016-05-27 10:59:19 UTC
Portuguese 481 081.81 18.19213313161876% translated 81.80786686838124% untranslated 2163 2163 981 981 2015-02-22 19:02:52 UTC
Romanian 8 099.70 0.30257186081694404% translated 99.69742813918305% untranslated 2636 2636 53 53 2012-06-20 09:36:06 UTC
Russian 2644 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2012-04-26 08:24:20 UTC
Serbian 1495 043.46 56.54311649016641% translated 43.45688350983359% untranslated 1149 1149 12 12 2013-10-23 20:40:56 UTC
Sinhalese 3 099.89 0.11346444780635401% translated 99.88653555219365% untranslated 2641 2641 0 0 2012-05-20 12:23:02 UTC
Slovak 1773 032.94 67.05748865355523% translated 32.94251134644478% untranslated 871 871 0 0 2012-03-07 14:26:39 UTC
Slovenian 2644 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2013-09-30 08:04:12 UTC
Spanish 2644 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2012-04-24 18:26:41 UTC
Swedish 1534 041.98 58.01815431164902% translated 41.98184568835098% untranslated 1110 1110 38 38 2011-10-29 08:15:51 UTC
Tagalog 1 099.96 0.037821482602118005% translated 99.96217851739789% untranslated 2643 2643 9 9 2012-05-18 23:30:32 UTC
Tajik 8 099.70 0.30257186081694404% translated 99.69742813918305% untranslated 2636 2636 0 0 2013-05-07 09:09:18 UTC
Tamil 3 099.89 0.11346444780635401% translated 99.88653555219365% untranslated 2641 2641 0 0 2012-02-29 02:20:44 UTC
Telugu 7 099.74 0.264750378214826% translated 99.73524962178517% untranslated 2637 2637 4 4 2011-10-29 08:15:51 UTC
Thai 12 099.55 0.45385779122541603% translated 99.54614220877458% untranslated 2632 2632 25 25 2013-05-12 15:00:04 UTC
Tibetan 1 099.96 0.037821482602118005% translated 99.96217851739789% untranslated 2643 2643 0 0 2012-10-07 12:54:57 UTC
Turkish 1915 027.57 72.42813918305598% translated 27.57186081694402% untranslated 729 729 0 0 2013-10-29 17:02:20 UTC
Ukrainian 1637 038.09 61.913767019667176% translated 38.08623298033283% untranslated 1007 1007 0 0 2012-04-24 18:24:27 UTC
Urdu 4 099.85 0.15128593040847202% translated 99.84871406959152% untranslated 2640 2640 0 0 2012-10-23 10:41:26 UTC
Uyghur 2525 004.50 95.49924357034796% translated 4.500756429652043% untranslated 119 119 0 0 2012-11-05 04:51:26 UTC
Uzbek 4 099.85 0.15128593040847202% translated 99.84871406959152% untranslated 2640 2640 0 0 2011-12-10 21:57:40 UTC
Wolof 1 099.96 0.037821482602118005% translated 99.96217851739789% untranslated 2643 2643 0 0 2018-01-11 16:06:07 UTC
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated