Ubuntu Documentation

Browsing Portuguese translation

  1. Series oneiric
  2. Template “ubuntu-help”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
1 → 10 of 2163 results First • Previous • • Last
5.
Ignore quickly-repeated keypresses of the same key.
(no translation yet)
Translated by David Pires
Reviewed by David Pires
Located in C/a11y-bouncekeys.page:20(info/desc)
7.
Turn on <em>bounce keys</em> to ignore keypresses that are rapidly repeated. For example, if you have hand tremors which cause you to press a key multiple times when you only want to press it once, you should turn on bounce keys.
(no translation yet)
Located in C/a11y-bouncekeys.page:33(page/p)
17.
GNOME provides the <app>Orca</app> screen reader to display the user interface on a refreshable Braille display. Refer to the <link href="ghelp:orca">Orca Help</link> for more information.
(no translation yet)
Translated by David Pires
Reviewed by David Pires
Located in C/a11y-braille.page:21(page/p)
20.
You can adjust the contrast of windows and buttons so that they're easier to see. This is not the same as <link xref="power-brighter">changing the brightness of the whole screen</link>; only parts of the <em>user interface</em> will change.
(no translation yet)
Translated by David Pires
Reviewed by David Pires
Located in C/a11y-contrast.page:21(page/p)
27.
You can make it so that buttons are clicked when you hover the mouse pointer over them (hover click). This is useful if you find it difficult to move the mouse and click the mouse button at the same time. When hover click is turned on you can move your mouse pointer over a button, let go of the mouse and then wait for a while before the button will be clicked for you.
(no translation yet)
Located in C/a11y-dwellclick.page:25(page/p)
28.
Click the icon at the far right of the top bar and select <gui>System Settings</gui>.
(no translation yet)
Located in C/a11y-dwellclick.page:28(item/p)
31.
The <gui>Hover Click</gui> window will open, and will stay above all of your other windows. You can use this to choose what sort of click should happen when you hover over a button. For example, if you select <gui>Secondary Click</gui>, the mouse will right-click when you hover over a button for a few seconds.
(no translation yet)
Located in C/a11y-dwellclick.page:33(page/p)
33.
Hover click will click anywhere that your mouse pointer is hovering over, not just on buttons.
(no translation yet)
Located in C/a11y-dwellclick.page:37(page/p)
34.
Change how long to wait before the button is clicked
(no translation yet)
Located in C/a11y-dwellclick.page:40(section/title)
35.
You can change how long the delay should be between hovering the mouse pointer over a button and that button being pressed. To do this, go to the <gui>Pointing and Clicking</gui> tab (see above) and change the <gui>Delay</gui> in the <gui>Hover Click</gui> section.
(no translation yet)
Located in C/a11y-dwellclick.page:41(section/p)
1 → 10 of 2163 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alberto Almeida, Alexandre Fidalgo, Alfredo Silva, AlmaMater, Bruno Guerreiro, Bruno Ramalhete, Daniel Marcio, David Pires, Doug Smythies, Douglas Moura, Filipe André Pinho, Ivo Xavier, IvoGuerreiro, Jeremy Bícha, Joabe Guimaraes Querino kachorroski, Jorge Araujo, Luís Louro, Luís Santos, Nuno Abreu, Nuno Rodrigues, Pedro Castro e Silva, Pedro Silva, Rafael Neri, Rui Gomes, Rui Moreira, Tiago Carrondo, Vasco Antunes, pedro andrade, rita morais dias, semcentro.