Ubuntu Documentation

Browsing Portuguese translation

  1. Series oneiric
  2. Template “ubuntu-help”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
1 → 10 of 981 results First • Previous • • Last
497.
Steven Richards
 
(itstool) path: credit/name
(no translation yet)
Located in C/net-security-tips.page:16 C/printing-setup.page:30
570.
In the pane marked <gui>Storage Devices</gui>, you will find hard disks, CD/DVD drives, and other physical devices. Click the device you want to inspect.
 
(itstool) path: item/p
No painel designado <gui>Dispositivos de armazenamento</gui>, encontrará discos duros, unidades de CD/DVD e outraos dispositivos físicos. Clique no dispositivo que quer inspecionar.
Translated and reviewed by Ivo Xavier
Located in C/disk-partitions.page:48
660.
Press <key>Delete</key> on your keyboard. Alternatively, drag the item to the <gui>Trash</gui> in the sidebar.
 
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/files-delete.page:45
663.
Permanently delete a file
 
(itstool) path: section/title
(no translation yet)
Located in C/files-delete.page:55
664.
You can immediately delete a file permanently, without having to send it to the trash first.
 
(itstool) path: section/p
(no translation yet)
Located in C/files-delete.page:56
665.
Select the item you want to delete.
 
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/files-delete.page:61
667.
Because you cannot undo this, you will be asked to confirm that you want to delete the file or folder.
 
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/files-delete.page:64
670.
Put files and documents onto a blank CD or DVD using a CD/DVD burner.
 
(itstool) path: info/desc
(no translation yet)
Located in C/files-disc-write.page:19
671.
Write files to a CD or DVD
 
(itstool) path: page/title
(no translation yet)
Located in C/files-disc-write.page:23
673.
Place an empty disc into your CD/DVD writable drive.
 
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/files-disc-write.page:33
1 → 10 of 981 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alberto Almeida, Alexandre Fidalgo, Alfredo Silva, AlmaMater, Bruno Guerreiro, Bruno Ramalhete, Daniel Marcio, David Pires, Doug Smythies, Douglas Moura, Filipe André Pinho, Ivo Xavier, IvoGuerreiro, Jeremy Bícha, Joabe Guimaraes Querino kachorroski, Jorge Araujo, Luís Louro, Luís Santos, Nuno Abreu, Nuno Rodrigues, Pedro Castro e Silva, Pedro Silva, Rafael Neri, Rui Gomes, Rui Moreira, Tiago Carrondo, Vasco Antunes, pedro andrade, rita morais dias, semcentro.