Browsing Danish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
110 of 38 results
20.
You can adjust the contrast of windows and buttons so that they're easier to see. This is not the same as <link xref="power-brighter">changing the brightness of the whole screen</link>; only parts of the <em>user interface</em> will change.
Du kan justere kontrasten på vinduer og knapper, så de er lettere at se. Dette er ikke det samme som at <link xref="power-brighter">ændre lysstyrken på hele skærmen</link>; det er kun dele af <em>brugerfladen</em> som bliver ændret.
Translated by Flemming Christensen
Reviewed by Flemming Christensen
Located in C/a11y-contrast.page:21(page/p)
168.
<code>deb http://archive.canonical.com/ubuntu natty partner</code>
(no translation yet)
Located in C/addremove-sources.page:39(section/p)
186.
How often and when to backup your files.
(no translation yet)
Located in C/backup-frequency.page:7(info/desc)
190.
On the other hand, if you are backing up the data on your home computer then you may need to factor in a few things, such as:
(no translation yet)
Located in C/backup-frequency.page:26(page/p)
193.
If it is just some music, e-mails and family photos, then weekly or even monthly backups may suffice. However, if you happen to be in the middle of a tax audit, more frequent backups may be necessary.
(no translation yet)
Located in C/backup-frequency.page:35(page/p)
194.
As a general rule, the amount of time in between backups should be no more than the amount of time you could stand to spend re-doing any lost work. For example, if spending a week re-writing lost documents is too long for you, you should back up at least once per week.
(no translation yet)
Located in C/backup-frequency.page:39(page/p)
197.
The easiest way of backing up your files and settings is to let a backup application manage the backup process for you. A number of different backup applications are available, for example <link href="apt:deja-dup">Déjà Dup</link>.
(no translation yet)
Located in C/backup-how.page:22(page/p)
198.
The help for your chosen backup application will walk you through setting your preferences for the backup, as well as how to restore your data if something goes wrong.
(no translation yet)
Located in C/backup-how.page:24(page/p)
199.
An alternative option is to just <link xref="files-copy">copy your files</link> to a safe location, such as an external hard drive, another computer on the network, or a USB drive. Your <link xref="backup-thinkabout">personal files</link> and settings are usually in your Home folder, so you can copy them from there.
(no translation yet)
Located in C/backup-how.page:26(page/p)
201.
Files that you have copied from a CD, DVD, or other removable media, since it would be faster to copy them again than to restore them from backup.
(no translation yet)
Located in C/backup-how.page:31(item/p)
110 of 38 results

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AJenbo, Alan Mortensen, Aputsiak Niels Janussen, Claus, Flemming Christensen, Gunnar Hjalmarsson, Jeremy Bícha, Søren Howe Gersager, leifdk, scootergrisen.