Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
110 of 28 results
1091.
You can select to <gui>Run executable text files when they are opened</gui>, <gui>View executable text files when they are opened</gui> or <gui>Ask each time</gui>. If the last option is selected, a dialog box will appear asking if you wish to run or view the selected text file.
(no translation yet)
Located in C/nautilus-behavior.page:60(section/p)
1117.
Click <gui>Browse Network</gui> in the sidebar, or select <gui>Network</gui> from the <gui>Go</gui> menu. The file manager will find any computers on your local area network that advertise their ability to serve files. If you want to connect to a server on the internet, or if you do not see the computer you're looking for, you can manually connect to a server by typing in its internet/network address.
(no translation yet)
Located in C/nautilus-connect.page:28(page/p)
1453.
Most networks will automatically assign an IP address and other details to your computer when you connect to the network. These details can change periodically, but you might want to have a fixed IP address for the computer so you always know what its address is (for example, if it is a file server).
(no translation yet)
Located in C/net-fixed-ip-address.page:19(page/p)
1497.
In practice, you may need to <link xref="net-editcon">modify or "spoof" a MAC address</link>. For example, some internet service providers may require that a specific MAC address be used to access their service. If the network card stops working, and you need to change your network card, the service won't work anymore. In such cases, you would need to spoof the MAC address.
(no translation yet)
Located in C/net-macaddress.page:34(note/p)
1638.
If the name of your wireless network isn't in the list, click <gui>More Networks</gui> to see if the network is further down the list. If you still don't see the network, you may be out of range or the network <link xref="net-wireless-hidden">might be hidden</link>.
(no translation yet)
Located in C/net-wireless-connect.page:33(item/p)
1643.
If the connection is not successful, you <link xref="net-passwordok-noconnect">may be asked for your password again</link> or it might just tell you that the connection has been disconnected. There are a number of things that could have caused this to happen - you could have entered the wrong password, the wireless signal could be too weak, or your computer's wireless card might have a problem, for example. See <link xref="net-wireless-troubleshooting"/> for more help.
(no translation yet)
Located in C/net-wireless-connect.page:44(page/p)
1720.
To check if your computer can recognize your PCI wireless adapter, enter <cmd>sudo lspci</cmd> into a terminal window. The terminal will display a list of PCI devices that it has found on your computer.
(no translation yet)
Located in C/net-wireless-troubleshooting-hardware-check.page:60(section/p)
1833.
To change the setting used when running on battery power, type this command and press <key>Enter</key>:
(no translation yet)
Located in C/power-closelid.page:38(item/p)
1835.
To change the setting used when running on AC power, type this command and press <key>Enter</key>:
(no translation yet)
Located in C/power-closelid.page:42(item/p)
1853.
You can change what happens when the battery level gets too low by clicking the <gui>battery menu</gui> in the <gui>menu bar</gui> and selecting <gui>Power Settings</gui>. Look at the <gui>When power is critically low</gui> setting. You can choose for the computer to hibernate or shut down; if you choose shut down, your applications and documents <em>will not</em> be saved before the computer turns off.
(no translation yet)
Located in C/power-lowpower.page:21(page/p)
110 of 28 results

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André van Soeren, Arnoud Imron, Balaam's Miracle, Doug Smythies, Geoffrey De Belie, Gunnar Hjalmarsson, Hannie Dumoleyn, Harmen H, Jeremy Bícha, Joost Florijn, Kevin Godby, Matthew East, Pjotr12345, Prince22, Rachid, Redmar, RobinJ, Silke, Timo, ivo glasius, rob.