Ubuntu

Translatable templates

  1. Mantic (23.10)
  2. Korean (ko)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Korean Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

51 → 100 of 567 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gnome-power-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 123 2019-05-07 02:14:48 UTC Jung Hoehyeong
gnome-bluetooth2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 10 10 110 2022-04-13 06:04:58 UTC Launchpad Translations...
ibus10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 23 23 600 2023-08-22 23:50:31 UTC simmon
policykit-1-gnome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 8 8 16 2013-10-04 15:54:47 UTC Kim Boram
alternative-toolbar 94.44444444444444 005.56 94.44444444444444% translated 5.555555555555555% untranslated 6 6 0 — 3 3 108 2023-05-15 02:17:28 UTC junseok bok
atk10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 169 2017-07-13 18:49:31 UTC Changwoo Ryu
avahi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 161 2017-04-10 02:30:29 UTC Rockworld
baobab 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 76 2023-09-19 01:05:33 UTC Seong-ho Cho
caribou 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 57 2018-02-23 09:56:31 UTC Seong-ho Cho
dashtodock 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 151 2023-09-19 06:11:02 UTC Jung Hoehyeong
ding 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 33 33 168 2022-08-22 00:54:34 UTC JungHee Lee
evolution 97.80767314399601 002.19 97.80767314399601% translated 2.192326856003986% untranslated 132 132 0 — 10 10 6021 2023-05-15 12:42:43 UTC LEE, Jong Hoon
evolution-data-server 94.83204134366925 005.17 94.83204134366925% translated 5.167958656330749% untranslated 80 80 0 — 0 — 1548 2022-09-16 23:37:00 UTC Changwoo Ryu
extension-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 83 2023-05-13 05:21:50 UTC Leesoo Ahn
file-roller 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 31 31 306 2022-09-19 11:25:48 UTC Seong-ho Cho
gcr 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 276 2022-05-25 00:43:06 UTC Changwoo Ryu
gdm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 96 2021-09-20 18:55:57 UTC Changwoo Ryu
gnome-calculator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 716 2023-09-23 05:51:52 UTC Changwoo Ryu
gnome-desktop-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 40 2022-09-07 18:05:58 UTC Changwoo Ryu
gnome-disk-utility 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 750 2023-03-27 19:51:22 UTC Seong-ho Cho
gnome-font-viewer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 208 2023-03-27 18:31:06 UTC DaeHyun Ego Sung
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-12-31 16:16:54 UTC Martin Pitt
gnome-keyring 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 98 2020-03-11 10:36:05 UTC Changwoo Ryu
gnome-logs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 127 2023-08-29 21:02:34 UTC Seong-ho Cho
gnome-mahjongg 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 69 2023-06-10 00:19:12 UTC Seong-ho Cho
gnome-mines 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 80 2021-08-20 13:16:26 UTC Seong-ho Cho
gnome-online-accounts 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 6 6 135 2023-03-27 18:45:32 UTC Seong-ho Cho
gnome-screenshot 92.20779220779221 007.79 92.20779220779221% translated 7.792207792207792% untranslated 6 6 0 — 3 3 77 2022-04-29 10:11:26 UTC Peter J
gnome-settings-daemon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 16 16 544 2023-09-19 05:51:44 UTC Jung Hoehyeong
gnome-shell 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 44 44 625 2024-05-09 18:13:26 UTC Changwoo Ryu
gnome-sudoku 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 73 2021-04-12 20:03:28 UTC Seong-ho Cho
gnome-system-monitor 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 21 21 340 2023-09-18 23:29:28 UTC Seong-ho Cho
gnome-terminal 99.4328922495274 000.57 99.4328922495274% translated 0.5671077504725899% untranslated 3 3 0 — 6 6 529 2023-03-27 21:28:15 UTC Changwoo Ryu
gnome-todo 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 158 2022-09-10 16:08:36 UTC Yongmin Hong
gnome-video-effects 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 68 2017-08-19 05:01:57 UTC Changwoo Ryu
gparted 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 38 38 513 2023-09-06 07:22:03 UTC Seong-ho Cho
grilo 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 36 2023-06-14 02:49:04 UTC Seong-ho Cho
gsettings-ubuntu-touch-schemas 96.07843137254902 003.92 96.07843137254902% translated 3.9215686274509802% untranslated 2 2 0 — 0 — 51 2023-09-19 06:12:14 UTC Jung Hoehyeong
gspell-1 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 31 2017-09-11 21:16:04 UTC Changwoo Ryu
gtksourceview 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 106 2019-02-23 17:27:58 UTC Changwoo Ryu
gutenprint 89.14473684210526 010.86 89.14473684210526% translated 10.855263157894738% untranslated 528 528 0 — 0 — 4864 2020-12-05 09:51:52 UTC Peter J
gvfs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 404 2023-03-27 18:51:39 UTC Changwoo Ryu
libgnomekbd 89.74358974358975 010.26 89.74358974358975% translated 10.256410256410255% untranslated 4 4 0 — 0 — 39 2017-04-11 05:20:03 UTC minwook shin
libgweather-3.0 97.91666666666666 002.08 97.91666666666666% translated 2.083333333333333% untranslated 5 5 0 — 0 — 240 2022-03-28 22:32:07 UTC DaeHyun Ego Sung
libhandy 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 308 2022-09-16 03:30:40 UTC Seong-ho Cho
libpeas 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2023-07-22 07:28:59 UTC Changwoo Ryu
libsecret 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2022-02-23 06:57:35 UTC Changwoo Ryu
linux-pam 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 100 2023-05-20 00:13:58 UTC simmon
mousetweaks 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2020-12-06 00:53:20 UTC Changwoo Ryu
mutter 84.24657534246576 015.75 84.24657534246576% translated 15.753424657534246% untranslated 23 23 0 — 0 — 146 2023-09-19 06:12:52 UTC Jung Hoehyeong
Overall statistics: 060.20 39.80068189259063% translated 60.19931810740937% untranslated 213291 658 3676 354308
51 → 100 of 567 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated