|
|
75.
|
|
|
Whether to scroll to the bottom when a key is pressed
|
|
|
|
|
키를 눌렀을 때 맨 아래로 스크롤할지 여부
|
|
Translated and reviewed by
Seonghun Lim
|
| In upstream: |
|
키를 눌렀을 때 맨 아래로 스크롤할지 여부.
|
|
|
Suggested by
Seonghun Lim
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:253
|
|
|
79.
|
|
|
What to do with the terminal when the child command exits
|
|
|
|
|
내부 명령이 끝날 때 터미널의 동작
|
|
Translated by
Seonghun Lim
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
| In upstream: |
|
내부 명령이 끝날 때 터미널이 어떻게 할지
|
|
|
Suggested by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:263
|
|
|
87.
|
|
|
Whether to blink the cursor
|
|
|
|
|
커서를 깜박일지 여부
|
|
Translated and reviewed by
Seonghun Lim
|
| In upstream: |
|
커서를 깜박일 지 여부
|
|
|
Suggested by
Young-Ho Cha
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:285
|
|
|
97.
|
|
|
Whether to use the colors from the theme for the terminal widget
|
|
|
|
|
터미널 위젯에 대해 테마 색을 사용할지 여부
|
|
Translated and reviewed by
Seonghun Lim
|
| In upstream: |
|
터미널 위젯에 대해 테마 색을 사용할지 여부.
|
|
|
Suggested by
Seonghun Lim
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:334
|
|
|
432.
|
|
|
FILE
|
|
|
|
|
파일
|
|
Translated and reviewed by
Bundo
|
| In upstream: |
|
<파일>
|
|
|
Suggested by
Young-Ho Cha
|
|
|
|
Located in
src/terminal-options.cc:1378
|
|
|
462.
|
|
|
GNOME Terminal Emulator
|
|
|
|
|
그놈 터미널 에뮬레이터
|
|
Translated and reviewed by
Seonghun Lim
|
| In upstream: |
|
그놈 터미널 에물레이터
|
|
|
Suggested by
Young-Ho Cha
|
|
|
|
Located in
src/terminal-options.cc:1701
|
