Ubuntu
eel2 package

Translation status

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “eel-2.0”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 8 8 2006-03-09 21:10:55 UTC Laurent Dhima
Amharic 076.92 23.076923076923077% translated 76.92307692307693% untranslated 40 40 0 — 0 — 2005-11-09 09:08:53 UTC Daniel Yacob
Arabic 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 14 14 2006-03-25 11:57:46 UTC uwe
Azerbaijani 007.69 92.3076923076923% translated 7.6923076923076925% untranslated 4 4 0 — 0 — 2005-11-09 09:10:37 UTC Metin Amiroff
Basque 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 11 11 2006-03-09 21:13:18 UTC Iñaki Larrañaga Murgoitio
Belarusian 001.92 98.07692307692307% translated 1.9230769230769231% untranslated 1 1 2 2 4 4 2006-03-09 21:10:52 UTC Alex Nehaichik
Bengali 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 8 8 2006-05-02 05:39:01 UTC Samia Niamatullah
Bosnian 007.69 92.3076923076923% translated 7.6923076923076925% untranslated 4 4 0 — 0 — 2005-11-09 09:05:07 UTC Kenan Hadžiavdić
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 6 6 17 17 2006-03-09 21:12:07 UTC Evandro Fernandes Giov...
Breton 001.92 98.07692307692307% translated 1.9230769230769231% untranslated 1 1 9 9 13 13 2006-02-22 17:37:18 UTC tangi.bzh
Bulgarian 000.00 100.0% translated 0 — 7 7 17 17 2006-03-13 13:55:41 UTC Rostislav Raykov
Catalan 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 2006-03-09 21:11:14 UTC Jordi Mallach
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 52 52 0 — 0 — — —
Chinese (Hong Kong) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2006-03-17 19:29:11 UTC Woodman Tuen
Chinese (Simplified) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2006-03-09 21:13:21 UTC Wang Jian
Chinese (Traditional) 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 4 4 2006-03-09 21:13:38 UTC Woodman Tuen
Croatian 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 0 — 2006-04-08 11:45:23 UTC Grunf
Czech 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2006-03-09 21:12:54 UTC Miloslav Trmac
Dakota 100.00 100.0% untranslated 52 52 0 — 0 — — —
Danish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2006-03-09 21:11:46 UTC Ole Laursen
Dutch 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2006-03-09 21:13:23 UTC Ronald van Engelen
Dzongkha 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2006-04-11 17:33:52 UTC Launchpad Translations...
English (Australia) 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 2007-04-21 06:41:04 UTC Jem
English (Canada) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2006-03-09 21:12:28 UTC Adam Weinberger
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 2 2 2006-08-03 02:50:09 UTC David Lodge
English, Old (ca.450-1... 065.38 34.61538461538461% translated 65.38461538461539% untranslated 34 34 0 — 0 — 2005-11-09 09:12:35 UTC David Lodge
Estonian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 2006-03-09 21:11:51 UTC Ivar Smolin
Filipino 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2007-06-27 14:46:08 UTC Hexagon
Finnish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2006-03-09 21:11:40 UTC Ilkka Tuohela
French 000.00 100.0% translated 0 — 7 7 10 10 2006-08-03 02:54:05 UTC BobMauchin
Galician 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 4 4 2006-03-09 21:11:03 UTC Ignacio Casal Quinteiro
Georgian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2006-04-11 17:34:20 UTC Vladimer Sichinava
German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2006-03-09 21:10:33 UTC Hendrik Richter
Greek 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 2006-03-09 21:13:10 UTC Kostas Papadimas
Gujarati 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2006-03-09 21:11:53 UTC Ankit Patel
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 52 52 0 — 0 — — —
Hebrew 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 1 1 2006-03-09 21:11:08 UTC Launchpad Translations...
Hindi 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2006-03-13 13:55:23 UTC Rajesh Ranjan
Hungarian 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 3 3 2006-03-09 21:13:13 UTC Gabor Kelemen
Icelandic 040.38 59.61538461538461% translated 40.38461538461539% untranslated 21 21 0 — 1 1 2005-11-09 09:02:47 UTC helgi
Indonesian 001.92 98.07692307692307% translated 1.9230769230769231% untranslated 1 1 0 — 0 — 2006-03-09 21:12:56 UTC Mohammad DAMT
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 52 52 0 — 0 — — —
Irish 057.69 42.30769230769231% translated 57.692307692307686% untranslated 30 30 0 — 0 — 2005-11-09 09:02:19 UTC Alastair McKinstry
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 2006-03-09 21:11:11 UTC Luca Ferretti
Japanese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 7 7 2006-03-09 21:11:20 UTC Takeshi AIHANA
Kannada 048.08 51.92307692307693% translated 48.07692307692308% untranslated 25 25 0 — 4 4 2005-11-09 09:14:34 UTC Pramod
Kinyarwanda 084.62 15.384615384615385% translated 84.61538461538461% untranslated 44 44 4 4 0 — 2006-03-09 21:13:07 UTC Steve Murphy
Kirghiz 001.92 98.07692307692307% translated 1.9230769230769231% untranslated 1 1 0 — 0 — 2006-03-17 19:29:09 UTC Timur Jamakeev
Korean 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2006-03-09 21:13:32 UTC Young-Ho Cha
Kurdish 032.69 67.3076923076923% translated 32.69230769230769% untranslated 17 17 0 — 1 1 2006-03-17 19:29:14 UTC Erdal Ronahi
Lakota 100.00 100.0% untranslated 52 52 0 — 0 — — —
Latvian 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 5 5 2006-04-11 17:34:33 UTC Raivis Dejus
Limburgian 063.46 36.53846153846153% translated 63.46153846153846% untranslated 33 33 0 — 0 — 2005-11-09 09:11:32 UTC Mathieu van Woerkom
Lithuanian 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 4 4 2006-05-26 08:07:08 UTC Žygimantas Beručka
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 52 52 0 — 0 — — —
Macedonian 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 2 2 2006-03-09 21:12:05 UTC Arangel Angov
Malay 007.69 92.3076923076923% translated 7.6923076923076925% untranslated 4 4 0 — 0 — 2005-11-09 09:05:30 UTC Hasbullah Bin Pit
Malayalam 026.92 73.07692307692307% translated 26.923076923076923% untranslated 14 14 6 6 9 9 2006-03-29 06:11:31 UTC Carthik Sharma
Marathi 040.38 59.61538461538461% translated 40.38461538461539% untranslated 21 21 5 5 8 8 2005-11-09 09:07:12 UTC Jitendra Shah
Mongolian 000.00 100.0% translated 0 — 8 8 8 8 2006-04-03 09:07:37 UTC Batchimeg
Nepali 000.00 100.0% translated 0 — 42 42 46 46 2006-08-03 03:25:13 UTC Kapil Timilsina
Norwegian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2006-03-09 21:11:05 UTC Kjartan Maraas
Norwegian Bokmal 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2006-03-09 21:10:30 UTC nytroe
Norwegian Nynorsk 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 1 1 2006-03-09 21:13:40 UTC Launchpad Translations...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 52 52 0 — 0 — — —
Oriya 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 1 1 2006-04-11 17:34:53 UTC Gora Mohanty
Pashto 048.08 51.92307692307693% translated 48.07692307692308% untranslated 25 25 0 — 0 — 2006-09-07 12:18:37 UTC —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 52 52 0 — 0 — — —
Persian 013.46 86.53846153846155% translated 13.461538461538462% untranslated 7 7 0 — 5 5 2005-11-09 09:07:40 UTC Roozbeh Pournader
Polish 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 4 4 2006-03-09 21:13:43 UTC GNOME PL Team
Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2006-03-09 21:10:38 UTC RicardoPortugal
Punjabi 000.00 100.0% translated 0 — 15 15 28 28 2006-03-13 13:54:25 UTC Amanpreet Singh Alam
Romanian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 11 11 2006-03-09 21:12:19 UTC SebastianIvan
Russian 000.00 100.0% translated 0 — 7 7 9 9 2006-03-09 21:13:01 UTC ajvol
Serbian 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 2 2 2006-03-09 21:10:49 UTC Slobodan D. Sredojević
Serbian Latn 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 2 2 2006-03-09 21:12:24 UTC Slobodan D. Sredojević
Slovak 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 9 9 2006-03-12 22:01:37 UTC Ivan Noris
Slovenian 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 15 15 2006-04-27 20:04:10 UTC Alen F.
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 2 2 2006-03-09 21:11:23 UTC Fco. Javier Serrador
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2006-09-10 22:24:22 UTC Daniel Nylander
Tamil 001.92 98.07692307692307% translated 1.9230769230769231% untranslated 1 1 1 1 5 5 2006-03-09 21:11:48 UTC Jayaradha
Thai 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2006-03-09 21:10:59 UTC Theppitak Karoonboonyanan
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 52 52 0 — 0 — — —
Turkish 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 10 10 2006-10-28 15:43:36 UTC Baris Cicek
Ukrainian 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 3 3 2006-03-09 21:13:28 UTC Maxim Dziumanenko
Urdu 100.00 100.0% untranslated 52 52 0 — 0 — 2006-10-01 00:50:12 UTC —
Uyghur 001.92 98.07692307692307% translated 1.9230769230769231% untranslated 1 1 0 — 0 — 2006-03-09 21:12:01 UTC Launchpad Translations...
Vietnamese 000.00 100.0% translated 0 — 15 15 20 20 2006-04-11 17:33:11 UTC Clytie Siddall
Walloon 044.23 55.769230769230774% translated 44.230769230769226% untranslated 23 23 0 — 0 — 2005-11-09 09:11:23 UTC Pablo Saratxaga
Welsh 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 2006-03-13 13:55:24 UTC Bryn Salisbury
Xhosa 001.92 98.07692307692307% translated 1.9230769230769231% untranslated 1 1 0 — 0 — 2006-03-09 21:12:46 UTC Canonical Ltd
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 52 52 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated