|
|
25.
|
|
|
01/01/00, 01:00 AM
|
|
|
localizers: These strings are part of the strftime
* self-check code and must be changed to match what strtfime
* yields. The first one is "%m/%d/%y, %I:%M %p".
|
|
|
|
|
01/01/00, 01:00 AM
|
|
Translated and reviewed by
Fábio Nogueira
|
| In upstream: |
|
01/01/00, 01:00
|
|
|
Suggested by
Afonso Celso Medina
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-glib-extensions.c:1219
|
|
|
26.
|
|
|
1/1/00, 1:00 AM
|
|
|
The second one is "%-m/%-d/%-y, %-I:%M %p".
|
|
|
|
|
1/1/00, 1:00 AM
|
|
Translated and reviewed by
Fábio Nogueira
|
| In upstream: |
|
1/1/00, 1:00
|
|
|
Suggested by
Afonso Celso Medina
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-glib-extensions.c:1221
|
|
|
27.
|
|
|
1/ 1/00, 1:00 AM
|
|
|
The third one is "%_m/%_d/%_y, %_I:%M %p".
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
1/ 1/00, 1:00 AM
|
|
Translated and reviewed by
Fábio Nogueira
|
| In upstream: |
|
1/ 1/00, 1:00
|
|
|
Suggested by
Afonso Celso Medina
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-glib-extensions.c:1223
|
|
|
34.
|
|
|
%s document
|
|
|
|
|
%s documento
|
|
Translated and reviewed by
Fábio Nogueira
|
| In upstream: |
|
documento do %s
|
|
|
Suggested by
Afonso Celso Medina
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-mime-application-chooser.c:522 ../eel/eel-open-with-dialog.c:983
|
|
|
42.
|
|
|
Select an Application
|
|
|
|
|
Selecione uma Aplicação
|
|
Translated and reviewed by
Fábio Nogueira
|
| In upstream: |
|
Selecione uma aplicação
|
|
|
Suggested by
Afonso Celso Medina
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-open-with-dialog.c:401
|
