Ubuntu
eel2 package

Browsing Bengali translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “eel-2.0”
  3. Bengali (bn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 52 results First • Previous • • Last
1.
Image/label border
ছবি/লেবেল-এর সীমানা
Translated by Khandakar Mujahidul Islam
Reviewed by Jamil Ahmed
In upstream:
ইমেজ/লেবেলের বর্ডার
Suggested by Jamil Ahmed
Located in ../eel/eel-alert-dialog.c:109
2.
Width of border around the label and image in the alert dialog
সতর্কীকরণ ডায়ালগে লেবেল এবং ইমেজের চারিদিকের বর্ডারের প্রস্থ
Translated and reviewed by Samia Niamatullah
Located in ../eel/eel-alert-dialog.c:110
3.
Alert Type
সতর্কবাণীর ধরন
Translated by Khandakar Mujahidul Islam
Reviewed by Jamil Ahmed
In upstream:
সতর্কীকরণের ধরণ
Suggested by Samia Niamatullah
Located in ../eel/eel-alert-dialog.c:119
4.
The type of alert
সতর্কবাণীর ধরন
Translated by Khandakar Mujahidul Islam
Reviewed by Jamil Ahmed
In upstream:
সতর্কীকরণের ধরণ
Suggested by Jamil Ahmed
Located in ../eel/eel-alert-dialog.c:120
5.
Alert Buttons
সতর্কবাণীর বাটন
Translated by Khandakar Mujahidul Islam
Reviewed by Jamil Ahmed
In upstream:
সতর্কীকরণ বাটন
Suggested by Jamil Ahmed
Located in ../eel/eel-alert-dialog.c:128
6.
The buttons shown in the alert dialog
সতর্ককারী ডায়ালগে প্রদর্শিত বাটন
Translated by Khandakar Mujahidul Islam
Reviewed by Jamil Ahmed
In upstream:
সতর্কীকরণ ডায়ালগে প্রদর্শিত বাটন
Suggested by Jamil Ahmed
Located in ../eel/eel-alert-dialog.c:129
7.
Show more _details
আরও বিস্তারিত দেখাও (_ব)
Translated and reviewed by Samia Niamatullah
Shared:
আরও বিস্তারিত দেখাও (_d)
Suggested by Khandakar Mujahidul Islam
Located in ../eel/eel-alert-dialog.c:193
8.
X
X
Translated and reviewed by Samia Niamatullah
Located in ../eel/eel-canvas.c:1219 ../eel/eel-canvas.c:1220
9.
Y
Y
Translated and reviewed by Samia Niamatullah
Located in ../eel/eel-canvas.c:1226 ../eel/eel-canvas.c:1227
10.
Text
টেক্সট
Translated and reviewed by Samia Niamatullah
Located in ../eel/eel-editable-label.c:353
1 → 10 of 52 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jamil Ahmed, Khandakar Mujahidul Islam, Samia Niamatullah.