|
|
1.
|
|
|
Image/label border
|
|
|
|
|
Bordo dell'immagine/etichetta
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-alert-dialog.c:109
|
|
|
2.
|
|
|
Width of border around the label and image in the alert dialog
|
|
|
|
|
Larghezza del bordo intorno all'etichetta e all'immagine nella finestra di dialogo di avviso
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
| Shared: |
|
Larghezza del bordo intorno all'etichetta e all'immagine nella finestra di dialogo di allerta
|
|
|
Suggested by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-alert-dialog.c:110
|
|
|
3.
|
|
|
Alert Type
|
|
|
|
|
Tipo di avviso
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
| Shared: |
|
Tipo di allerta
|
|
|
Suggested by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-alert-dialog.c:119
|
|
|
4.
|
|
|
The type of alert
|
|
|
|
|
Il tipo di avviso
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
| Shared: |
|
Il tipo di allerta
|
|
|
Suggested by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-alert-dialog.c:120
|
|
|
5.
|
|
|
Alert Buttons
|
|
|
|
|
Pulsanti di avviso
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
| Shared: |
|
Pulsanti di allerta
|
|
|
Suggested by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-alert-dialog.c:128
|
|
|
6.
|
|
|
The buttons shown in the alert dialog
|
|
|
|
|
I pulsanti mostrati nella finestra di dialogo di avviso
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
| Shared: |
|
I pulsanti mostrati nella finestra di dialogo di allerta
|
|
|
Suggested by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-alert-dialog.c:129
|
|
|
7.
|
|
|
Show more _details
|
|
|
|
|
Mostra maggiori _dettagli
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-alert-dialog.c:193
|
|
|
8.
|
|
|
X
|
|
|
|
|
X
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-canvas.c:1219 ../eel/eel-canvas.c:1220
|
|
|
9.
|
|
|
Y
|
|
|
|
|
Y
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-canvas.c:1226 ../eel/eel-canvas.c:1227
|
|
|
10.
|
|
|
Text
|
|
|
|
|
Testo
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-editable-label.c:353
|
