|
1.
|
|
|
Image/label border
|
|
|
|
ഛായാചിത്രം/ലിഖിതത്തിന്റെ അതിര്
|
|
Translated and reviewed by
Carthik Sharma
|
In upstream: |
|
ചിത്രം/ലേബല് അതിര്ത്തി
|
|
|
Suggested by
Manilal
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-alert-dialog.c:109
|
|
11.
|
|
|
The text of the label.
|
|
|
|
ലിഖിതത്തിലെ വാക്യം
|
|
Translated and reviewed by
FSF-India
|
Shared: |
|
ലേബലിലുളള പദാവലി.
|
|
|
Suggested by
Manilal
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-editable-label.c:354
|
|
16.
|
|
|
Cursor Position
|
|
|
|
സൂചികാസ്ഥാനം
|
|
Translated and reviewed by
FSF-India
|
Shared: |
|
കര്സര് സ്ഥാനം
|
|
|
Suggested by
Manilal
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-editable-label.c:377
|
|
18.
|
|
|
Selection Bound
|
|
|
|
തിരഞ്ഞെടുക്കല് പരിധി
|
|
Translated and reviewed by
Carthik Sharma
|
In upstream: |
|
തെരഞ്ഞെടുക്കല് പരിധി
|
|
|
Suggested by
FSF-India
|
Shared: |
|
തെരഞ്ഞെടുക്കല് പരിധി
|
|
|
Suggested by
Manilal
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-editable-label.c:387
|
|
21.
|
|
|
Input Methods
|
|
|
|
നിവേശക രീതി
|
|
Translated and reviewed by
FSF-India
|
Shared: |
|
നിവേശകരീതികള്
|
|
|
Suggested by
Manilal
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-editable-label.c:3228
|
|
29.
|
|
|
You must click on an image to select it.
|
|
|
|
ചിത്രം തിരഞ്ഞെടുക്കാനായി ചിത്രത്തില് ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക
|
|
Translated and reviewed by
kaleshkumar
|
In upstream: |
|
തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നുതിനായി രൂപത്തില് ക്ളിക്ക് ചെയ്യേണ്ടതാണ്.
|
|
|
Suggested by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-gnome-extensions.c:266
|