Ubuntu

Translatable templates

  1. Mantic (23.10)
  2. Polish (pl)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Polish Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

51 → 100 of 567 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gnome-power-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 123 2022-09-17 11:44:33 UTC Piotr Drąg
gnome-bluetooth2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 110 2022-04-13 06:04:58 UTC Launchpad Translations...
ibus10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 1 1 600 2023-08-22 23:49:57 UTC Piotr Drąg
policykit-1-gnome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 16 2022-05-08 15:42:23 UTC Marek Adamski
alternative-toolbar 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 108 2023-07-27 22:30:41 UTC Marek Adamski
atk10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 169 2017-07-13 18:48:45 UTC Piotr Drąg
avahi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 3 3 161 2023-05-25 09:39:38 UTC Piotr Drąg
baobab 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 76 2023-09-19 01:06:44 UTC Piotr Drąg
caribou 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 57 2018-02-23 09:54:24 UTC Piotr Drąg
dashtodock 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 151 2023-10-13 17:30:48 UTC Launchpad Translations...
ding 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 6 6 17 17 168 2023-08-24 18:42:23 UTC Maciej Karpinski
evolution 92.24381332004651 007.76 92.24381332004651% translated 7.756186679953496% untranslated 467 467 7 7 0 — 6021 2021-01-26 02:06:07 UTC Piotr Drąg
evolution-data-server 95.34883720930233 004.65 95.34883720930233% translated 4.651162790697675% untranslated 72 72 1 1 4 4 1548 2022-09-16 23:45:23 UTC Piotr Drąg
extension-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 10 10 83 2023-09-15 14:42:33 UTC Ubuntu Archive Auto-Sync
file-roller 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 306 2022-09-19 11:26:54 UTC Piotr Drąg
gcr 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 276 2022-05-25 00:42:44 UTC Piotr Drąg
gdm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 96 2023-04-06 13:11:15 UTC Piotr Drąg
gnome-calculator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 0 — 716 2023-08-17 10:38:44 UTC Piotr Drąg
gnome-desktop-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 2 2 40 2022-09-07 18:03:29 UTC Piotr Drąg
gnome-disk-utility 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 750 2023-02-16 10:47:15 UTC Marek Adamski
gnome-font-viewer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 208 2023-03-27 18:30:48 UTC Piotr Drąg
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-12-31 16:39:58 UTC Tomasz Dominikowski
gnome-keyring 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 98 2020-03-11 10:22:33 UTC Piotr Drąg
gnome-logs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 127 2023-08-17 05:44:35 UTC Marek Adamski
gnome-mahjongg 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 7 7 69 2023-06-10 00:18:21 UTC Piotr Drąg
gnome-mines 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 80 2021-08-20 13:16:41 UTC Piotr Drąg
gnome-online-accounts 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 135 2023-03-27 18:45:19 UTC Piotr Drąg
gnome-screenshot 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 77 2023-07-27 22:11:01 UTC Lukasz Prawdzik
gnome-settings-daemon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 544 2023-09-18 23:47:39 UTC Piotr Drąg
gnome-shell 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 626 2023-09-06 22:27:18 UTC Piotr Drąg
gnome-sudoku 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 73 2023-07-27 21:57:48 UTC Marek Adamski
gnome-system-monitor 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 2 2 340 2023-09-18 23:28:28 UTC Launchpad Translations...
gnome-terminal 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 6 6 2 2 529 2023-08-26 16:37:39 UTC Piotr Drąg
gnome-todo 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 158 2022-09-19 12:13:15 UTC Marek Adamski
gnome-video-effects 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 68 2017-08-19 05:01:55 UTC Piotr Drąg
gparted 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 6 6 513 2023-09-06 07:22:00 UTC Piotr Drąg
grilo 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 36 2023-06-14 02:48:20 UTC Launchpad Translations...
gsettings-ubuntu-touch-schemas 39.21568627450981 060.78 39.21568627450981% translated 60.78431372549019% untranslated 31 31 0 — 0 — 51 2015-11-23 12:02:14 UTC Piotr Strębski
gspell-1 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 31 2017-09-01 01:10:52 UTC Piotr Drąg
gtksourceview 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 106 2018-09-09 12:52:18 UTC Piotr Drąg
gutenprint 71.97779605263158 028.02 71.97779605263158% translated 28.022203947368425% untranslated 1363 1363 0 — 140 140 4864 2022-08-17 18:31:37 UTC GNOME PL Team
gvfs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 404 2023-03-27 18:49:52 UTC Piotr Drąg
libgnomekbd 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 39 2022-08-20 00:27:20 UTC Piotr Drąg
libgweather-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 240 2021-06-09 02:38:36 UTC Piotr Drąg
libhandy 4.545454545454546 095.45 4.545454545454546% translated 95.45454545454545% untranslated 294 294 0 — 0 — 308 2022-03-05 19:51:16 UTC Piotr Drąg
libpeas 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2023-07-22 07:30:22 UTC Piotr Drąg
libsecret 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2022-02-23 06:57:27 UTC Piotr Drąg
linux-pam 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 3 3 100 2022-08-18 20:06:34 UTC Piotr Drąg
mousetweaks 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2020-12-06 00:53:17 UTC Piotr Drąg
mutter 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 146 2023-09-21 21:55:59 UTC Marek Adamski
Overall statistics: 050.89 49.11072409442329% translated 50.88927590557672% untranslated 180289 2130 1410 354277
51 → 100 of 567 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated