Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
110 of 10 results
8.
Extension Manager (Development)
Menedżer rozszerzeń (wersja rozwojowa)
Translated by Marek Adamski
Reviewed by Marek Adamski
In upstream:
Menedżer Rozszerzeń (Wersja Rozwojowa)
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in src/exm-application.c:165 src/exm-window.c:446
9.
Extension Manager
Menedżer rozszerzeń
Translated and reviewed by Marek Adamski
In upstream:
Menedżer Rozszerzeń
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in src/exm-application.c:166 src/exm-window.c:446
19.
No Results Found
Brak wyników
Translated and reviewed by Marek Adamski
In upstream:
Nie Znaleziono Wyników
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in src/exm-browse-page.blp:68
22.
An Error Occurred
Wystąpił błąd
Translated and reviewed by Marek Adamski
In upstream:
Wystąpił Błąd
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in src/exm-comment-dialog.blp:34 src/exm-detail-view.blp:93 src/exm-detail-view.blp:236 src/exm-detail-view.c:390
28.
View on Extensions
Zobacz w rozszerzeniach
Translated and reviewed by Marek Adamski
In upstream:
Zobacz na Extensions
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in src/exm-detail-view.blp:181
29.
Supported Versions
Obsługiwane wersje
Translated and reviewed by Marek Adamski
In upstream:
Wspierane Wersje
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in src/exm-detail-view.blp:198
46.
See Details
Zobacz szczegóły
Translated and reviewed by Marek Adamski
In upstream:
Zobacz Szczegóły
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in src/exm-extension-row.blp:166
51.
Unsupported
Nieobsługiwane
Translated and reviewed by Marek Adamski
In upstream:
Niewspierane
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in src/exm-install-button.c:124 src/exm-upgrade-assistant.c:515
77.
Sort Enabled First
Sortuj najpierw włączone
Translated by Marek Adamski
Reviewed by Marek Adamski
In upstream:
Sortuj Najpierw Włączone
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in src/exm-window.blp:88
81.
This extension does not support your GNOME Shell version.
Would you like to install anyway?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
To rozszerzenie nie obsługuje tej wersji powłoki GNOME.
Czy mimo to chcesz zainstalować?
Translated and reviewed by Marek Adamski
In upstream:
To rozszerzenie nie wspiera twojej wersji Powłoki GNOME.
Czy mimo tego chcesz je zainstalować?
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in src/exm-window.c:250
110 of 10 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marek Adamski.