|
|
1.
|
|
|
To Do
|
|
|
|
|
Zadania
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Todo.appdata.xml.in.in:7
data/org.gnome.Todo.desktop.in.in:3 src/gui/gtd-application.c:130
src/gui/gtd-omni-area.ui:44 src/main.c:38
|
|
|
2.
|
|
|
Task manager for GNOME
|
|
|
|
|
Menedżer zadań dla środowiska GNOME
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Todo.appdata.xml.in.in:8
|
|
|
3.
|
|
|
GNOME To Do is a task management application designed to integrate with GNOME. Save and order your todos. Manage multiple todo lists. Keep your todos on your computer or sync them with cloud providers. Customize your experience with plugins.
|
|
|
|
|
Menedżer zadań GNOME to prosty program do zarządzania zadaniami, zaprojektowany do integracji ze środowiskiem GNOME. Umożliwia zapisywanie i[nbsp]zmienianie kolejności zadań, zarządzanie wieloma listami, przechowywanie zadań na komputerze lub synchronizowanie ich z[nbsp]serwisami internetowymi oraz dostosowywanie interfejsu za pomocą wtyczek.
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Todo.appdata.xml.in.in:11
|
|
|
4.
|
|
|
Welcome screen
|
|
|
|
|
Ekran powitalny
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Todo.appdata.xml.in.in:25
|
|
|
5.
|
|
|
Empty state
|
|
|
|
|
Ekran przed dodaniem zadań
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Todo.appdata.xml.in.in:29
|
|
|
6.
|
|
|
Task lists
|
|
|
|
|
Listy zadań
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Todo.appdata.xml.in.in:33
|
|
|
7.
|
|
|
Manage your personal tasks
|
|
|
|
|
Zarządzanie zadaniami
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Todo.desktop.in.in:4
|
|
|
8.
|
|
|
Task;Productivity;Todo;
|
|
|
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
Zadanie;Lista;Produktywność;Biuro;Do zrobienia;Todo;To Do;
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Todo.desktop.in.in:13
|
|
|
9.
|
|
|
Window maximized
|
|
|
|
|
Zmaksymalizowane okno
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.todo.gschema.xml:6
|
|
|
10.
|
|
|
Window maximized state
|
|
|
|
|
Stan maksymalizacji okna
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.todo.gschema.xml:7
|
