Ubuntu
kdepim package

Translation status

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “kleopatra”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details

Related templates

Other templates here: akonaditray, akregator, desktop-kdepim, kabc-akonadi and 76 other templates.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 099.34 0.6628787878787878% translated 99.33712121212122% untranslated 1049 1049 0 — 0 — 2009-11-28 06:35:37 UTC Launchpad Translations...
Albanian 082.67 17.329545454545457% translated 82.67045454545455% untranslated 873 873 0 — 0 — 2009-12-03 23:25:10 UTC Vilson Gjeci
Arabic 099.81 0.1893939393939394% translated 99.81060606060606% untranslated 1054 1054 0 — 0 — 2009-12-01 13:44:52 UTC youss44
Asturian 082.39 17.613636363636363% translated 82.38636363636364% untranslated 870 870 0 — 0 — 2009-11-29 11:22:20 UTC riel.lu
Azerbaijani 099.53 0.4734848484848485% translated 99.52651515151516% untranslated 1051 1051 0 — 0 — 2008-02-15 23:46:40 UTC Metin Amiroff
Basque 094.03 5.965909090909091% translated 94.0340909090909% untranslated 993 993 0 — 0 — 2009-08-07 12:41:59 UTC Marcos
Belarusian 087.12 12.878787878787879% translated 87.12121212121212% untranslated 920 920 0 — 0 — 2009-06-03 20:40:42 UTC Iryna Nikanchuk
Bosnian 011.17 88.82575757575758% translated 11.174242424242424% untranslated 118 118 0 — 0 — 2008-02-16 22:24:43 UTC Amila Akagić
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 16 16 2009-04-08 21:59:23 UTC André Marcelo Alvarenga
Breton 095.74 4.261363636363636% translated 95.73863636363636% untranslated 1011 1011 0 — 0 — 2008-02-16 21:31:15 UTC Thierry Vignaud
Bulgarian 093.09 6.912878787878787% translated 93.08712121212122% untranslated 983 983 0 — 0 — 2008-02-16 01:12:45 UTC Zlatko Popov
Catalan 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 1 1 2009-04-09 07:43:29 UTC Josep Ma. Ferrer
Catalan (Valencian) 011.74 88.25757575757575% translated 11.742424242424242% untranslated 124 124 1 1 0 — 2010-05-04 10:28:59 UTC —
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 1056 1056 0 — 0 — — —
Chhattisgarhi 060.98 39.015151515151516% translated 60.984848484848484% untranslated 644 644 0 — 0 — 2009-07-16 16:33:45 UTC —
Chinese (Hong Kong) 012.78 87.2159090909091% translated 12.784090909090908% untranslated 135 135 0 — 0 — 2011-04-08 10:47:32 UTC —
Chinese (Simplified) 005.59 94.41287878787878% translated 5.587121212121212% untranslated 59 59 0 — 0 — 2009-04-17 19:11:43 UTC Lie Ex
Chinese (Traditional) 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 2 2 2009-04-17 17:19:27 UTC Frank Weng (a.k.a. Fra...
Corsican 099.62 0.3787878787878788% translated 99.62121212121212% untranslated 1052 1052 0 — 0 — 2009-11-28 06:34:35 UTC jean pasquin castellani
Croatian 098.86 1.1363636363636365% translated 98.86363636363636% untranslated 1044 1044 0 — 0 — 2008-02-16 16:16:25 UTC Launchpad Translations...
Czech 040.53 59.46969696969697% translated 40.53030303030303% untranslated 428 428 0 — 0 — 2009-04-09 00:51:07 UTC Vít Pelčák
Dakota 100.00 100.0% untranslated 1056 1056 0 — 0 — — —
Danish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 2009-04-09 01:45:21 UTC Martin Schlander
Dutch 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-04-09 08:10:39 UTC Rinse de Vries
English (Australia) 011.74 88.25757575757575% translated 11.742424242424242% untranslated 124 124 0 — 0 — 2010-03-08 12:40:50 UTC —
English (United Kingdom) 002.56 97.44318181818183% translated 2.556818181818182% untranslated 27 27 0 — 0 — 2009-04-08 10:48:13 UTC Malcolm Hunter
Esperanto 084.94 15.056818181818182% translated 84.94318181818183% untranslated 897 897 0 — 3 3 2009-12-22 02:17:38 UTC —
Estonian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-04-17 16:14:57 UTC Marek Laane
Finnish 061.17 38.82575757575758% translated 61.17424242424242% untranslated 646 646 0 — 0 — 2009-01-08 21:33:23 UTC Mikko Piippo
French 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 2009-04-17 16:58:05 UTC Nicolas Ternisien
Frisian 094.13 5.871212121212121% translated 94.12878787878788% untranslated 994 994 0 — 0 — 2009-11-30 10:17:55 UTC Rinse de Vries
Galician 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 7 7 2009-04-17 16:33:10 UTC mvillarino
German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 70 70 2009-04-17 17:01:50 UTC Burkhard Lück
Greek 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-04-17 15:22:13 UTC Toussis Manolis
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 1056 1056 0 — 0 — — —
Hebrew 098.58 1.4204545454545454% translated 98.57954545454545% untranslated 1041 1041 0 — 0 — 2009-01-09 03:21:01 UTC Diego Iastrubni
Hindi 093.18 6.8181818181818175% translated 93.18181818181817% untranslated 984 984 0 — 0 — 2009-12-01 12:15:23 UTC Ravishankar Shrivastava
Hungarian 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 2009-05-19 17:34:59 UTC Ugra Dániel
Icelandic 095.83 4.166666666666666% translated 95.83333333333334% untranslated 1012 1012 1 1 0 — 2009-04-02 18:11:33 UTC Sveinn í Felli
Interlingua 099.43 0.5681818181818182% translated 99.43181818181817% untranslated 1050 1050 0 — 0 — 2011-08-26 23:20:03 UTC —
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 1056 1056 0 — 0 — — —
Irish 060.13 39.86742424242424% translated 60.13257575757576% untranslated 635 635 0 — 0 — 2009-04-09 01:12:40 UTC Kevin Patrick Scannell
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2009-04-09 00:10:54 UTC Luciano Montanaro
Japanese 000.85 99.14772727272727% translated 0.8522727272727272% untranslated 9 9 1 1 4 4 2009-04-17 15:43:55 UTC Yukiko Bando
Kazakh 014.11 85.89015151515152% translated 14.109848484848486% untranslated 149 149 4 4 0 — 2009-01-08 13:50:57 UTC Sairan Kikkarin
Khmer 000.00 100.0% translated 0 — 41 41 0 — 2009-04-09 09:21:42 UTC Khoem Sokhem
Kinyarwanda 099.15 0.8522727272727272% translated 99.14772727272727% untranslated 1047 1047 0 — 0 — 2008-02-16 03:45:44 UTC Steve Murphy
Korean 094.03 5.965909090909091% translated 94.0340909090909% untranslated 993 993 0 — 0 — 2007-10-30 22:39:30 UTC Launchpad Translations...
Lakota 100.00 100.0% untranslated 1056 1056 0 — 0 — — —
Latvian 015.25 84.75378787878788% translated 15.246212121212121% untranslated 161 161 0 — 0 — 2011-08-26 22:13:22 UTC —
Lithuanian 082.10 17.897727272727273% translated 82.10227272727273% untranslated 867 867 0 — 0 — 2009-03-07 10:19:18 UTC Donatas Glodenis
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 1056 1056 0 — 0 — — —
Low German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2009-04-09 07:13:57 UTC Sönke Dibbern
Macedonian 094.03 5.965909090909091% translated 94.0340909090909% untranslated 993 993 0 — 0 — 2009-01-31 06:36:49 UTC Bozidar Proevski
Maithili 085.80 14.204545454545455% translated 85.79545454545455% untranslated 906 906 0 — 0 — 2009-07-16 02:59:56 UTC —
Malay 014.58 85.41666666666666% translated 14.583333333333334% untranslated 154 154 0 — 24 24 2008-02-16 10:12:33 UTC MIMOS Open Source Deve...
Nepali 093.09 6.912878787878787% translated 93.08712121212122% untranslated 983 983 0 — 0 — 2009-04-09 02:10:47 UTC Nabin Gautam
Northern Sami 099.24 0.7575757575757576% translated 99.24242424242425% untranslated 1048 1048 0 — 0 — 2008-02-17 06:04:23 UTC Børre Gaup
Norwegian Bokmal 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 2009-04-09 06:02:18 UTC Bjørn Steensrud
Norwegian Nynorsk 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-04-09 01:33:57 UTC Eirik U. Birkeland
Occitan (post 1500) 071.12 28.882575757575758% translated 71.11742424242425% untranslated 751 751 0 — 0 — 2006-05-24 10:23:30 UTC Yannig MARCHEGAY (Koko...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 1056 1056 0 — 0 — — —
Pashto 099.81 0.1893939393939394% translated 99.81060606060606% untranslated 1054 1054 0 — 0 — 2009-11-25 11:35:30 UTC khalid
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 1056 1056 0 — 0 — — —
Persian 093.66 6.34469696969697% translated 93.65530303030303% untranslated 989 989 0 — 0 — 2009-04-09 04:32:34 UTC Nazanin Kazemi
Polish 000.38 99.62121212121212% translated 0.3787878787878788% untranslated 4 4 2 2 0 — 2009-04-08 23:02:51 UTC Marta Rybczyńska
Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 1 1 2009-04-17 18:56:09 UTC Pedro Morais
Punjabi 044.03 55.96590909090909% translated 44.034090909090914% untranslated 465 465 0 — 0 — 2009-01-31 18:27:08 UTC A S Alam
Romanian 089.87 10.132575757575758% translated 89.86742424242425% untranslated 949 949 0 — 0 — 2009-03-07 11:37:55 UTC Sergiu Bivol
Russian 000.38 99.62121212121212% translated 0.3787878787878788% untranslated 4 4 1 1 0 — 2008-10-24 00:53:19 UTC Nick Shaforostoff
Serbian 094.03 5.965909090909091% translated 94.0340909090909% untranslated 993 993 0 — 0 — 2008-02-17 05:39:55 UTC Slobodan Simić
Serbian Latn 094.03 5.965909090909091% translated 94.0340909090909% untranslated 993 993 0 — 0 — 2008-02-17 05:23:47 UTC Slobodan Simić
Slovak 074.81 25.189393939393938% translated 74.81060606060606% untranslated 790 790 0 — 0 — 2008-10-04 09:22:22 UTC Pavol Klačanský
Slovenian 011.46 88.54166666666666% translated 11.458333333333332% untranslated 121 121 0 — 0 — 2009-04-17 18:37:37 UTC Andrej Vernekar
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 8 8 39 39 2009-07-10 18:51:29 UTC Paco Molinero
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-04-09 06:20:24 UTC Stefan Asserhäll
Tajik 094.98 5.018939393939394% translated 94.98106060606061% untranslated 1003 1003 0 — 0 — 2009-02-04 09:23:36 UTC Victor Ibragimov
Tamil 094.03 5.965909090909091% translated 94.0340909090909% untranslated 993 993 0 — 0 — 2009-04-17 15:56:26 UTC Zhakanini
Thai 085.89 14.109848484848486% translated 85.89015151515152% untranslated 907 907 0 — 0 — 2011-08-26 23:00:17 UTC —
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 1056 1056 0 — 0 — — —
Turkish 016.29 83.71212121212122% translated 16.28787878787879% untranslated 172 172 0 — 0 — 2009-04-08 22:48:22 UTC Serdar Soytetir
Ukrainian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2009-04-17 17:37:53 UTC yurchor
Uyghur 077.08 22.916666666666664% translated 77.08333333333334% untranslated 814 814 0 — 0 — 2010-06-24 16:28:49 UTC —
Uzbek 098.96 1.0416666666666665% translated 98.95833333333334% untranslated 1045 1045 0 — 0 — 2008-02-17 01:19:52 UTC Mashrab Kuvatov
Welsh 098.30 1.7045454545454544% translated 98.29545454545455% untranslated 1038 1038 0 — 0 — 2008-02-15 21:48:39 UTC Thierry Vignaud
Xhosa 098.96 1.0416666666666665% translated 98.95833333333334% untranslated 1045 1045 0 — 0 — 2009-07-16 16:16:19 UTC —
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 1056 1056 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated