|
|
1.
|
|
|
No option name given
|
|
|
|
|
Не вказано параметра назви
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
uiserver/assuanserverconnection.cpp:194
|
|
|
2.
|
|
|
Parse error
|
|
|
|
|
Обробка помилки
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
uiserver/assuanserverconnection.cpp:368
|
|
|
3.
|
|
|
CAPABILITIES does not take arguments
|
|
|
|
|
CAPABILITIES не приймає параметрів
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
uiserver/assuanserverconnection.cpp:394
|
|
|
4.
|
|
|
Unknown value for WHAT
|
|
|
|
|
Невідоме значення WHAT
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
uiserver/assuanserverconnection.cpp:432
|
|
|
5.
|
|
|
START_KEYMANAGER does not take arguments
|
|
|
|
|
START_KEYMANAGER не приймає параметрів
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
uiserver/assuanserverconnection.cpp:447
|
|
|
6.
|
|
|
START_CONFDIALOG does not take arguments
|
|
|
|
|
START_CONFDIALOG не приймає параметрів
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
uiserver/assuanserverconnection.cpp:465
|
|
|
7.
|
|
|
Message #%1
|
|
|
|
|
Лист №%1
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
uiserver/assuanserverconnection.cpp:516
|
|
|
8.
|
|
|
Empty file path
|
|
|
|
|
Порожній шлях до файла
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
uiserver/assuanserverconnection.cpp:527
|
|
|
9.
|
|
|
Only absolute file paths are allowed
|
|
|
|
|
Дозволено лише абсолютні шляхи до файлів
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
uiserver/assuanserverconnection.cpp:530
uiserver/assuanserverconnection.cpp:599
|
|
|
10.
|
|
|
Could not access directory "%1" for reading
|
|
|
|
|
Не вдалося отримати доступ для читання до теки «%1»
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
