Ubuntu
kdebase package

Translation status

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “desktop-kdebase”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details

Related templates

Other templates here: appletproxy, clockapplet, dockbarextension, dolphin and 83 other templates.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Acehnese 098.84 1.1608623548922055% translated 98.8391376451078% untranslated 596 596 0 — 0 — 2010-09-30 06:22:29 UTC —
Afrikaans 003.15 96.84908789386401% translated 3.150912106135987% untranslated 19 19 0 — 0 — 2007-06-05 00:37:43 UTC Frikkie Thirion
Albanian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-08-19 14:17:04 UTC Vilson Gjeci
Amharic 089.55 10.44776119402985% translated 89.55223880597015% untranslated 540 540 0 — 0 — 2011-06-07 18:04:08 UTC —
Arabic 000.00 100.0% translated 0 — 10 10 0 — 2009-04-08 22:43:01 UTC Zayed Amer Al-Saidi
Assamese 003.98 96.01990049751244% translated 3.9800995024875623% untranslated 24 24 0 — 0 — 2009-07-16 16:44:27 UTC —
Asturian 001.16 98.8391376451078% translated 1.1608623548922055% untranslated 7 7 0 — 0 — 2008-05-29 20:57:49 UTC AluminiuM
Azerbaijani 100.00 100.0% untranslated 603 603 0 — 0 — 2008-02-16 00:41:33 UTC Metin Amiroff
Basque 000.17 99.83416252072969% translated 0.16583747927031509% untranslated 1 1 6 6 0 — 2009-07-31 11:47:15 UTC Iñigo Salvador Azurmendi
Belarusian 007.13 92.86898839137645% translated 7.131011608623548% untranslated 43 43 0 — 0 — 2009-04-17 06:57:55 UTC Darafei Praliaskouski
Bengali 001.82 98.17578772802653% translated 1.8242122719734661% untranslated 11 11 0 — 0 — 2008-02-16 01:05:42 UTC Deepayan Sarkar
Bosnian 070.48 29.519071310116086% translated 70.48092868988391% untranslated 425 425 0 — 0 — 2008-02-16 22:41:22 UTC Vedran Ljubovic
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 19 19 2009-04-08 22:09:07 UTC André Marcelo Alvarenga
Breton 029.68 70.3150912106136% translated 29.684908789386398% untranslated 179 179 0 — 2 2 2008-02-16 22:01:47 UTC Thierry Vignaud
Bulgarian 000.17 99.83416252072969% translated 0.16583747927031509% untranslated 1 1 1 1 15 15 2009-04-08 00:11:59 UTC Zlatko Popov
Catalan 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 0 — 2009-04-08 10:07:22 UTC Josep Ma. Ferrer
Catalan (Valencian) 002.65 97.34660033167496% translated 2.6533996683250414% untranslated 16 16 2 2 0 — 2010-05-04 10:43:19 UTC —
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 603 603 0 — 0 — — —
Chhattisgarhi 001.49 98.50746268656717% translated 1.4925373134328357% untranslated 9 9 0 — 0 — 2009-07-16 16:36:10 UTC —
Chinese (Simplified) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-04-08 07:41:58 UTC Lie Ex
Chinese (Traditional) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-04-17 17:24:14 UTC Jonathan Riddell
Croatian 001.33 98.67330016583747% translated 1.3266998341625207% untranslated 8 8 2 2 0 — 2008-02-16 16:28:46 UTC Renato Pavičić
Czech 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 2009-04-09 00:57:53 UTC Vít Pelčák
Dakota 100.00 100.0% untranslated 603 603 0 — 0 — — —
Danish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-04-09 01:48:45 UTC Martin Schlander
Dutch 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 0 — 2009-04-09 08:14:21 UTC Freek de Kruijf
English (Australia) 004.15 95.85406301824212% translated 4.1459369817578775% untranslated 25 25 0 — 0 — 2010-05-06 08:40:35 UTC —
English (Canada) 100.00 100.0% untranslated 603 603 0 — 0 — 2010-06-09 22:49:27 UTC —
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-04-08 11:09:15 UTC Malcolm Hunter
Esperanto 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 2009-05-04 13:20:34 UTC Michael Moroni
Estonian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-04-17 16:27:07 UTC Marek Laane
Finnish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-04-09 05:42:58 UTC Teemu Rytilahti
French 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 9 9 2009-04-17 16:59:52 UTC fatalerrors
Frisian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-04-17 14:56:09 UTC berend
Gaelic; Scottish 054.23 45.77114427860697% translated 54.22885572139303% untranslated 327 327 0 — 0 — 2011-12-22 01:13:32 UTC —
Galician 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-04-17 16:39:11 UTC mvillarino
Georgian 014.59 85.40630182421228% translated 14.593698175787729% untranslated 88 88 0 — 0 — 2009-07-16 16:32:44 UTC —
German 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 0 — 2009-04-17 17:13:34 UTC Burkhard Lück
Greek 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-04-17 15:27:07 UTC Toussis Manolis
Gujarati 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-04-08 01:06:43 UTC Kartik Mistry
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 603 603 0 — 0 — — —
Hebrew 033.33 66.66666666666666% translated 33.33333333333333% untranslated 201 201 207 207 0 — 2009-04-09 08:33:51 UTC Diego Iastrubni
Hindi 000.17 99.83416252072969% translated 0.16583747927031509% untranslated 1 1 23 23 0 — 2009-04-09 05:26:05 UTC Ravishankar Shrivastava
Hungarian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-05-04 16:15:51 UTC Ugra Dániel
Icelandic 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-05-29 12:34:22 UTC Sveinn í Felli
Indonesian 001.99 98.00995024875621% translated 1.9900497512437811% untranslated 12 12 0 — 0 — 2009-04-15 18:27:16 UTC Arief Setiadi Wibowo
Interlingua 006.30 93.69817578772802% translated 6.301824212271974% untranslated 38 38 4 4 0 — 2010-07-20 10:39:27 UTC —
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 603 603 0 — 0 — — —
Irish 000.17 99.83416252072969% translated 0.16583747927031509% untranslated 1 1 0 — 0 — 2009-04-08 00:51:55 UTC Kevin Patrick Scannell
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-04-09 00:15:58 UTC Dario Panico
Japanese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-04-17 15:49:07 UTC Yukiko Bando
Javanese 099.00 0.9950248756218906% translated 99.00497512437812% untranslated 597 597 0 — 0 — 2009-01-11 12:22:07 UTC Rahman Yusri Aftian
Kannada 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 0 — 2009-04-09 06:25:47 UTC Umesh Rudrapatna
Kashubian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-04-17 16:54:07 UTC Mark Kwidzińsczi
Kazakh 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2009-04-09 08:52:52 UTC Sairan Kikkarin
Khmer 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-04-09 09:36:09 UTC Khoem Sokhem
Kinyarwanda 100.00 100.0% untranslated 603 603 0 — 0 — 2008-02-16 04:42:30 UTC Viateur
Korean 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-04-08 12:37:50 UTC Shinjo Park
Kurdish 000.17 99.83416252072969% translated 0.16583747927031509% untranslated 1 1 0 — 0 — 2009-04-17 15:39:38 UTC Jaro Can
Lakota 100.00 100.0% untranslated 603 603 0 — 0 — — —
Lao 100.00 100.0% untranslated 603 603 0 — 0 — 2008-05-16 06:39:41 UTC —
Latvian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-04-09 03:29:08 UTC Viesturs Zariņš
Lithuanian 000.33 99.66832504145937% translated 0.33167495854063017% untranslated 2 2 1 1 0 — 2009-04-08 23:30:50 UTC Donatas Glodenis
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 603 603 0 — 0 — — —
Low German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-04-08 12:10:42 UTC Manfred Wiese
Macedonian 000.17 99.83416252072969% translated 0.16583747927031509% untranslated 1 1 0 — 0 — 2009-04-09 07:58:50 UTC Bozidar Proevski
Maithili 000.66 99.33665008291874% translated 0.6633499170812603% untranslated 4 4 7 7 0 — 2009-04-17 15:11:56 UTC Sangeeta Kumari
Malay 010.95 89.05472636815921% translated 10.945273631840797% untranslated 66 66 0 — 2 2 2008-02-16 10:42:49 UTC Sharuzzaman Ahmat Raslan
Malayalam 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-04-08 22:31:40 UTC Praveen Arimbrathodiyil
Marathi 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-04-09 05:33:05 UTC sandeep_s
Mongolian 100.00 100.0% untranslated 603 603 0 — 0 — 2008-02-16 12:10:51 UTC Sanlig Badral
Nepali 010.28 89.71807628524047% translated 10.281923714759536% untranslated 62 62 0 — 0 — 2009-04-09 02:18:07 UTC Narayan Kumar Magar
Northern Sami 001.66 98.34162520729684% translated 1.658374792703151% untranslated 10 10 0 — 0 — 2009-04-09 04:19:59 UTC Børre Gaup
Norwegian Bokmal 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-04-07 20:18:20 UTC Bjørn Steensrud
Norwegian Nynorsk 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-04-09 01:40:26 UTC Eirik U. Birkeland
Occitan (post 1500) 002.32 97.6782752902156% translated 2.321724709784411% untranslated 14 14 0 — 40 40 2008-08-08 10:51:40 UTC Yannig MARCHEGAY (Koko...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 603 603 0 — 0 — — —
Oriya 001.49 98.50746268656717% translated 1.4925373134328357% untranslated 9 9 0 — 0 — 2009-07-16 16:28:01 UTC —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 603 603 0 — 0 — — —
Persian 044.61 55.38971807628524% translated 44.61028192371476% untranslated 269 269 0 — 0 — 2009-04-17 06:45:23 UTC Nazanin Kazemi
Polish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-04-07 14:23:35 UTC Marta Rybczyńska
Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-04-08 05:34:49 UTC Pedro Morais
Punjabi 000.66 99.33665008291874% translated 0.6633499170812603% untranslated 4 4 19 19 0 — 2009-04-09 03:07:17 UTC A S Alam
Romanian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-04-09 09:12:04 UTC Sergiu Bivol
Russian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-04-08 22:21:27 UTC Andrey Cherepanov
Serbian 000.00 100.0% translated 0 — 16 16 0 — 2009-04-08 15:41:15 UTC Chusslove Illich
Serbian Latn 100.00 100.0% untranslated 603 603 0 — 0 — 2008-01-14 07:54:37 UTC Chusslove Illich
Sinhalese 001.49 98.50746268656717% translated 1.4925373134328357% untranslated 9 9 0 — 1 1 2009-07-16 16:26:15 UTC —
Slovak 002.32 97.6782752902156% translated 2.321724709784411% untranslated 14 14 0 — 0 — 2008-02-15 22:55:12 UTC Richard Fric
Slovenian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-04-17 18:43:16 UTC Jure Repinc
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2009-04-08 21:54:15 UTC Jaime Robles
Swati 100.00 100.0% untranslated 603 603 0 — 0 — 2008-02-17 04:45:34 UTC Adam Mathebula
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-04-09 06:22:07 UTC Stefan Asserhäll
Tagalog 100.00 100.0% untranslated 603 603 76 76 0 — 2009-01-16 03:13:56 UTC —
Tajik 000.17 99.83416252072969% translated 0.16583747927031509% untranslated 1 1 0 — 0 — 2009-04-07 21:45:19 UTC Victor Ibragimov
Tamil 000.17 99.83416252072969% translated 0.16583747927031509% untranslated 1 1 0 — 0 — 2009-04-17 15:59:37 UTC Ubuntu Tamil Translators
Tamil (Sri-Lanka) 100.00 100.0% untranslated 603 603 0 — 0 — 2011-04-07 08:45:09 UTC —
Telugu 100.00 100.0% untranslated 603 603 0 — 0 — 2008-01-15 03:58:21 UTC Yukiko Bando
Thai 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-04-17 18:01:13 UTC Narachai
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 603 603 0 — 0 — — —
Turkish 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 3 3 2009-04-08 22:52:07 UTC Serdar Soytetir
Ukrainian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-04-17 17:43:09 UTC yurchor
Upper Sorbian 001.99 98.00995024875621% translated 1.9900497512437811% untranslated 12 12 0 — 0 — 2009-07-16 16:38:24 UTC —
Uyghur 076.95 23.0514096185738% translated 76.94859038142621% untranslated 464 464 1 1 0 — 2008-06-27 06:25:48 UTC —
Uzbek 015.26 84.74295190713102% translated 15.257048092868988% untranslated 92 92 0 — 0 — 2008-02-17 01:37:31 UTC Mashrab Kuvatov
Vietnamese 013.27 86.7330016583748% translated 13.266998341625207% untranslated 80 80 0 — 0 — 2008-02-17 02:29:07 UTC Tran The Trung
Walloon 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-04-09 00:00:56 UTC Jean Cayron
Welsh 018.57 81.4262023217247% translated 18.573797678275287% untranslated 112 112 0 — 0 — 2008-02-15 22:15:29 UTC KD at KGyfieithu
Xhosa 032.17 67.82752902155887% translated 32.172470978441126% untranslated 194 194 0 — 0 — 2009-07-16 16:17:31 UTC —
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 603 603 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated