Ubuntu
kdebase package

Browsing Sinhalese translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “desktop-kdebase”
  3. Sinhalese (si)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Sinhalese guidelines.
1 → 10 of 603 results First • Previous • • Last
1.
Find Files/Folders
Context:
Name
ගොනු/බහලුම් සොයන්න
Translated by Danishka Navin
Located in apps/kfind/kfind.desktop:7
2.
Shell
Context:
Name
ශෙල්
Translated by Danishka Navin
Located in apps/konsole/data/profiles/Shell.profile:2
3.
Konsole default profile
Context:
Comment
කන්සෝල් පෙරනිමි පැතිකඩ
Translated by Danishka Navin
Located in apps/konsole/data/profiles/Shell.profile:87
4.
Dolphin
Context:
Name
ඩොල්ෆින්
Translated by Danishka Navin
Located in apps/dolphin/src/dolphin.desktop:2
5.
File Manager
Context:
GenericName
ගොනු කළමනාකරු
Translated by Danishka Navin
Located in apps/dolphin/src/dolphin.desktop:91
6.
Dolphin View
Context:
Name
ඩොල්ෆින් දසුන
Translated by Danishka Navin
Located in apps/dolphin/src/dolphinpart.desktop:3
7.
Icons
Context:
Name
අයිකන
Translated by Danishka Navin
Located in apps/dolphin/src/dolphinpart.desktop:95
8.
Details
Context:
Name
විස්තර
Translated by Danishka Navin
Located in apps/dolphin/src/dolphinpart.desktop:189
9.
Columns
Context:
Name
තීරු
Translated by Danishka Navin
Located in apps/dolphin/src/dolphinpart.desktop:274
10.
This service allows configuration of the Dolphin views.
Context:
Comment
(no translation yet)
1 → 10 of 603 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Sinhala Translations, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Danishka Navin, පසිඳු කාවින්ද.