Ubuntu
kdebase package

Translation status

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “dolphin”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details

Related templates

Other templates here: appletproxy, clockapplet, desktop-kdebase, dockbarextension and 83 other templates.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 025.07 74.9271137026239% translated 25.072886297376094% untranslated 86 86 0 — 0 — 2009-12-03 12:19:59 UTC Vilson Gjeci
Arabic 000.00 100.0% translated 0 — 33 33 12 12 2009-04-08 22:42:25 UTC Zayed Amer Al-Saidi
Asturian 000.58 99.41690962099126% translated 0.5830903790087464% untranslated 2 2 0 — 0 — 2009-12-04 00:03:48 UTC costales
Basque 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 0 — 2009-07-31 12:21:41 UTC marcos
Belarusian 030.90 69.09620991253644% translated 30.903790087463555% untranslated 106 106 0 — 0 — 2009-04-08 21:35:00 UTC Siarhei Liantsevich
Bengali 016.33 83.6734693877551% translated 16.3265306122449% untranslated 56 56 0 — 12 12 2009-07-16 16:42:52 UTC —
Bosnian 024.20 75.80174927113703% translated 24.198250728862973% untranslated 83 83 0 — 0 — 2010-02-02 19:04:31 UTC Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 22 22 2009-04-05 02:34:02 UTC André Gondim
Bulgarian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 20 20 2009-01-08 04:55:12 UTC Zlatko Popov
Catalan 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-01-08 02:02:01 UTC Josep Ma. Ferrer
Catalan (Valencian) 019.53 80.466472303207% translated 19.533527696793% untranslated 67 67 0 — 0 — 2010-05-04 10:35:56 UTC —
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 343 343 0 — 0 — — —
Chhattisgarhi 010.50 89.50437317784257% translated 10.495626822157435% untranslated 36 36 0 — 0 — 2009-07-16 16:34:50 UTC —
Chinese (Hong Kong) 029.45 70.55393586005832% translated 29.44606413994169% untranslated 101 101 0 — 0 — 2011-04-06 14:06:14 UTC —
Chinese (Simplified) 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 6 6 2009-10-08 05:45:50 UTC Tao Wei
Chinese (Traditional) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-04-17 17:20:49 UTC Jonathan Riddell
Croatian 015.45 84.54810495626822% translated 15.451895043731778% untranslated 53 53 2 2 0 — 2009-09-01 16:04:47 UTC —
Czech 000.29 99.70845481049562% translated 0.2915451895043732% untranslated 1 1 3 3 0 — 2009-04-02 11:43:32 UTC Lukáš Tinkl
Dakota 100.00 100.0% untranslated 343 343 0 — 0 — — —
Danish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2009-04-02 12:13:45 UTC Martin Schlander
Dutch 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 2009-03-07 10:51:48 UTC Steve Stalcup
English (Australia) 031.49 68.5131195335277% translated 31.486880466472307% untranslated 108 108 0 — 0 — 2011-07-04 04:19:32 UTC —
English (Canada) 099.42 0.5830903790087464% translated 99.41690962099126% untranslated 341 341 48 48 0 — 2010-04-25 18:16:05 UTC —
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-04-08 11:06:22 UTC Malcolm Hunter
Esperanto 008.45 91.54518950437318% translated 8.454810495626822% untranslated 29 29 0 — 8 8 2009-04-17 14:59:34 UTC Pierre-Marie PÉDROT
Estonian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2009-04-17 16:16:26 UTC Marek Laane
Finnish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 6 6 2009-05-03 17:34:26 UTC Aapo Rantalainen
French 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 11 11 2009-04-07 17:59:07 UTC Bruno
Frisian 004.37 95.6268221574344% translated 4.373177842565598% untranslated 15 15 0 — 0 — 2008-10-04 11:28:47 UTC berend
Galician 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 12 12 2023-03-28 20:40:31 UTC mvillarino
Georgian 086.01 13.994169096209912% translated 86.0058309037901% untranslated 295 295 0 — 0 — 2009-11-29 18:11:39 UTC David Machakhelidze
German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-01-31 09:18:40 UTC Thomas Reitelbach
Greek 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2009-01-08 22:43:52 UTC Toussis Manolis
Gujarati 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-05-12 12:44:35 UTC ભાવિન દોશી
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 343 343 0 — 0 — — —
Hebrew 000.29 99.70845481049562% translated 0.2915451895043732% untranslated 1 1 0 — 0 — 2009-04-09 08:31:06 UTC Diego Iastrubni
Hindi 007.87 92.12827988338192% translated 7.871720116618077% untranslated 27 27 0 — 0 — 2009-04-09 05:23:08 UTC Ravishankar Shrivastava
Hungarian 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 17 17 2009-05-13 13:49:56 UTC Ugra Dániel
Icelandic 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 2009-05-25 05:20:15 UTC Baldur
Indonesian 011.95 88.0466472303207% translated 11.9533527696793% untranslated 41 41 0 — 0 — 2009-12-02 14:37:31 UTC Arief Setiadi Wibowo
Interlingua 023.91 76.0932944606414% translated 23.9067055393586% untranslated 82 82 2 2 0 — 2010-07-20 10:44:54 UTC —
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 343 343 0 — 0 — — —
Irish 000.29 99.70845481049562% translated 0.2915451895043732% untranslated 1 1 0 — 0 — 2009-03-05 10:12:36 UTC Kevin Scannell
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-03-07 10:59:54 UTC Vincenzo Reale
Japanese 000.29 99.70845481049562% translated 0.2915451895043732% untranslated 1 1 1 1 0 — 2009-04-17 15:46:24 UTC Yukiko Bando
Kannada 000.87 99.12536443148689% translated 0.8746355685131195% untranslated 3 3 5 5 0 — 2009-04-09 06:22:55 UTC shankar Prasad
Kashubian 001.46 98.54227405247813% translated 1.4577259475218658% untranslated 5 5 0 — 3 3 2009-01-08 22:57:53 UTC Mark Kwidzińsczi
Kazakh 001.75 98.25072886297376% translated 1.749271137026239% untranslated 6 6 0 — 0 — 2009-01-08 14:02:04 UTC Sairan Kikkarin
Khmer 000.00 100.0% translated 0 — 14 14 0 — 2009-04-09 09:24:16 UTC Khoem Sokhem
Korean 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-04-09 03:53:07 UTC Shinjo Park
Kurdish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-04-18 11:52:08 UTC Erdal Ronahi
Lakota 100.00 100.0% untranslated 343 343 0 — 0 — — —
Latvian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2009-02-01 02:56:33 UTC Viesturs Zariņš
Lithuanian 001.17 98.83381924198251% translated 1.1661807580174928% untranslated 4 4 5 5 0 — 2009-04-02 17:01:16 UTC Andrius Štikonas
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 343 343 0 — 0 — — —
Low German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-04-09 07:15:19 UTC Sönke Dibbern
Macedonian 001.46 98.54227405247813% translated 1.4577259475218658% untranslated 5 5 0 — 0 — 2009-01-31 06:38:18 UTC Bozidar Proevski
Maithili 002.92 97.08454810495627% translated 2.9154518950437316% untranslated 10 10 0 — 0 — 2009-04-17 15:09:13 UTC Sangeeta Kumari
Malay 003.21 96.7930029154519% translated 3.206997084548105% untranslated 11 11 2 2 0 — 2009-05-21 12:01:46 UTC abuyop
Malayalam 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2009-04-08 22:27:45 UTC Praveen Arimbrathodiyil
Marathi 006.71 93.29446064139941% translated 6.705539358600583% untranslated 23 23 48 48 0 — 2009-02-04 08:39:33 UTC sandeep_s
Nepali 042.86 57.14285714285714% translated 42.857142857142854% untranslated 147 147 0 — 0 — 2009-11-29 22:47:39 UTC Shyam Krishna Bal
Northern Sami 025.95 74.05247813411079% translated 25.94752186588921% untranslated 89 89 0 — 0 — 2009-04-17 06:34:37 UTC Børre Gaup
Norwegian Bokmal 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-05-16 16:37:35 UTC Christian Aasan
Norwegian Nynorsk 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2009-01-07 03:18:40 UTC Eirik U. Birkeland
Occitan (post 1500) 015.45 84.54810495626822% translated 15.451895043731778% untranslated 53 53 0 — 33 33 2009-11-29 08:37:58 UTC Yannig MARCHEGAY (Koko...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 343 343 0 — 0 — — —
Oriya 058.31 41.690962099125365% translated 58.309037900874635% untranslated 200 200 0 — 0 — 2009-12-23 15:08:58 UTC Launchpad Translations...
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 343 343 0 — 0 — — —
Persian 033.82 66.1807580174927% translated 33.819241982507286% untranslated 116 116 46 46 0 — 2009-12-01 23:31:05 UTC Launchpad Translations...
Polish 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 1 1 2009-01-08 15:37:27 UTC Robert Gomulka
Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-01-08 13:18:52 UTC José Nuno Pires
Punjabi 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 2009-04-09 03:04:20 UTC A S Alam
Romanian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-06-05 12:37:57 UTC Adi Roiban
Russian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 15 15 2009-06-02 12:22:12 UTC Alexander Geroimenko
Serbian 000.00 100.0% translated 0 — 29 29 2 2 2009-05-15 23:05:46 UTC Zoran Olujić
Serbian Ijekavian 029.45 70.55393586005832% translated 29.44606413994169% untranslated 101 101 0 — 0 — 2010-12-23 11:29:57 UTC —
Serbian Ijekavian Latin 029.45 70.55393586005832% translated 29.44606413994169% untranslated 101 101 0 — 0 — 2010-12-23 10:57:11 UTC —
Serbian Latin 029.45 70.55393586005832% translated 29.44606413994169% untranslated 101 101 0 — 0 — 2010-12-23 12:03:42 UTC —
Sinhalese 014.87 85.13119533527697% translated 14.868804664723031% untranslated 51 51 1 1 0 — 2009-07-16 16:25:55 UTC —
Slovak 015.45 84.54810495626822% translated 15.451895043731778% untranslated 53 53 45 45 0 — 2008-10-30 15:09:11 UTC —
Slovenian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 2009-04-17 18:39:33 UTC Jure Repinc
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 10 10 2009-07-15 08:28:40 UTC Paco Molinero
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2009-04-02 07:15:34 UTC Daniel Nylander
Tajik 000.87 99.12536443148689% translated 0.8746355685131195% untranslated 3 3 1 1 0 — 2009-04-09 06:41:59 UTC Victor Ibragimov
Tamil 002.33 97.667638483965% translated 2.3323615160349855% untranslated 8 8 0 — 1 1 2009-01-07 12:10:03 UTC Ubuntu Tamil Translators
Telugu 018.37 81.63265306122449% translated 18.367346938775512% untranslated 63 63 0 — 0 — 2009-06-07 17:05:18 UTC మంగిపూడి కోదండరామ్ (Ma...
Thai 000.00 100.0% translated 0 — 7 7 10 10 2009-01-08 20:39:40 UTC Thanomsub Noppaburana
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 343 343 0 — 0 — — —
Turkish 001.75 98.25072886297376% translated 1.749271137026239% untranslated 6 6 12 12 0 — 2009-05-10 14:33:05 UTC Efe Çiftci
Ukrainian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 2009-05-28 08:51:11 UTC CrabMan
Upper Sorbian 023.03 76.96793002915452% translated 23.03206997084548% untranslated 79 79 0 — 0 — 2009-07-16 16:37:19 UTC —
Uyghur 030.32 69.67930029154519% translated 30.32069970845481% untranslated 104 104 1 1 0 — 2010-06-24 03:34:10 UTC —
Uzbek 024.78 75.21865889212827% translated 24.78134110787172% untranslated 85 85 0 — 91 91 2009-03-15 10:35:58 UTC Akmal Xushvaqov
Vietnamese 015.16 84.8396501457726% translated 15.160349854227405% untranslated 52 52 0 — 0 — 2009-12-03 22:15:07 UTC SunLightPQD
Walloon 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 2009-01-08 12:36:42 UTC Jean Cayron
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 343 343 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated