|
|
2276.
|
|
|
<h3>Publicly Viewable Groups</h3> 
<p>If you wish to allow all users to create groups that may be viewed by people who are not members of your site, set this option to 'Everyone'.</p>
<p>In a public group, anyone who finds your site (including search engines) will be able to see the group "about" page, the member listing, and see all discussions in the forums. However, people will still have to become a member of the site before they can peform other actions, such as posting to the forums or viewing user profiles.</p>
|
| Context: |
|
lang/en.utf8/help/forms/siteoptions.createpublicgroups.html
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<h3>パブリックに閲覧可能なグループ</h3>
<p>あなたが、すべてのユーザに対してこのサイトのメンバでない人も閲覧可能なグループ作成を許可したい場合、このオプションを「誰でも」に設定してください。</p>
<p>パブリックグループでは、あなたのサイトを発見した誰でも (サーチエンジンも含む) グループの「about」ページ、メンバリスト、フォーラムのすべてのディスカッションを閲覧できます。しかし、フォーラムへの投稿またはユーザプロファイルの閲覧等、他の活動を実行するには、サイトのメンバになる必要があります。</p>
|
|
Translated by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
lang/en.utf8/help/forms/siteoptions.createpublicgroups.html
|
|
|
2277.
|
|
|
<h3>Default account inactivity time</h3>
<p>If set, users who do not log in for this amount of time will be considered 'inactive', and will not be able to log in. This time may be specified in Days, Weeks, Months, Years or No End Date may be selected where user accounts should not be made inactive.</p>
|
| Context: |
|
lang/en.utf8/help/forms/siteoptions.defaultaccountinactiveexpire.html
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<h3>デフォルトのアカウント休眠期間</h3>
<p>このオプションを設定した場合、この期間ログインしていないアカウントは「休眠状態」とみなされログインできなくなります。アカウント休眠期間には、日、週、月、年または有効期限なしの「終了日なし」を指定できます。</p>
|
|
Translated by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
lang/en.utf8/help/forms/siteoptions.defaultaccountinactiveexpire.html
|
|
|
2278.
|
|
|
<h3>Warning time for inactivity/expiry</h3>
<p>If set, a warning message will be sent to a user this amount of time before their account is due to expire or become inactive. This time may be specified in Days, Weeks, Months, Years or No End Date may be selected where users should not receive a warning before their account expires or they are flagged as having an inactive account.</p>
|
| Context: |
|
lang/en.utf8/help/forms/siteoptions.defaultaccountinactivewarn.html
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<h3>休眠/有効期限の警告期間</h3>
<p>このオプションを設定した場合、アカウントが有効期限切れまたは休眠状態になる前、ユーザ宛に警告メッセージが送信されます。休眠/有効期限の警告期間には、日、週、月、年または有効期限なしの「終了日なし」を指定できます。「終了日なし」では、有効期限切れ、または休眠状態のアカウントであるとフラグされたとしてもユーザ宛に警告メッセージは送信されません。</p>
|
|
Translated by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
lang/en.utf8/help/forms/siteoptions.defaultaccountinactivewarn.html
|
|
|
2279.
|
|
|
<h3>Default account lifetime</h3>
<p>If set, user accounts will expire after this amount of time from when they were created. When a user account is expired, the user cannot log in. This time may be specified in Days, Weeks, Months, Years or No End Date may be selected where user accounts should never expire.</p>
|
| Context: |
|
lang/en.utf8/help/forms/siteoptions.defaultaccountlifetime.html
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<h3>デフォルトのアカウント存続期間</h3>
<p>このオプションを設定した場合、ユーザを作成した時点から存続期間経過後、ユーザアカウントは有効期限切れとなります。ユーザアカウントが有効期限切れとなった場合、ユーザはログインできません。アカウント存続期間には、日、週、月、年または有効期限なしの「終了日なし」を指定できます。</p>
|
|
Translated by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
lang/en.utf8/help/forms/siteoptions.defaultaccountlifetime.html
|
|
|
2280.
|
|
|
|
| Context: |
|
lang/en.utf8/help/forms/siteoptions.disableexternalresources.html
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
|
Translated by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
lang/en.utf8/help/forms/siteoptions.disableexternalresources.html
|
|
|
2281.
|
|
|
<h3>Embedded content: Trusted sites</h3>
<p>In order to guard against malicious code from other sites, <object> and <embed> are normally filtered out of HTML content before it is displayed. This setting allows users to take embed code generated by a few specific sites and paste it directly into their pages.</p>
|
| Context: |
|
lang/en.utf8/help/forms/siteoptions.embeddedcontentdescription.html
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<h3>埋め込みコンテンツ: 信頼されたサイト</h3>
<p>他のサイトからの悪意を持ったコードに対してガードするには、通常、表示する前にHTMLコンテンツから「object」および「embed」をフィルタします。この設定では、ユーザが少数の特定サイトで生成された埋め込みコードを取得し、直接ページに貼り付けることができるようにします。</p>
|
|
Translated by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
lang/en.utf8/help/forms/siteoptions.embeddedcontentdescription.html
|
|
|
2282.
|
|
|
<h3>Auto-suspend for expired institutions</h3>
<p>Once a day, institutions are check for expiry. If set, this option will allow mahara to automatically suspend an institution that has expired. This means that users of that institution will be unable to login until the institution has been unsuspended.</p>
|
| Context: |
|
lang/en.utf8/help/forms/siteoptions.institutionautosuspend.html
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<h3>有効期限切れインスティテューションの自動停止</h3>
<p>1日1回、インスティテューションは有効期限切れを確認されます。設定した場合、有効期限切れのインスティテューションを自動的に停止するよう、Maharaに許可を与えます。これは、インスティテューションが停止解除されるまでインスティテューションのユーザがログインできないことを意味します。</p>
|
|
Translated by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
lang/en.utf8/help/forms/siteoptions.institutionautosuspend.html
|
|
|
2283.
|
|
|
<h3>Warning time for institution expiry</h3>
<p>If set, a warning message will be sent to a site and institutional admins this amount of time before an institution is due to expire and be suspended. This time may be specified in Days, Weeks, Months, Years or No End Date may be selected where institutions should not receive a warning before their institution expires.</p>
|
| Context: |
|
lang/en.utf8/help/forms/siteoptions.institutionexpirynotification.html
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<h3>インスティテューション有効期限の警告期限</h3>
<p>設定した場合、インスティテューションが有効期限切れを原因として停止される前、ここで設定した期限でサイトおよびインスティテューション管理者に警告メッセージが送信されます。この期間は、日、週、月、年または、インスティテューション有効期限切れ前に警告を受け取らない「終了日なし」を指定できます。</p>
|
|
Translated by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
lang/en.utf8/help/forms/siteoptions.institutionexpirynotification.html
|
|
|
2284.
|
|
|
<h3>Language</h3>
<p>The language selected will be the site default language for menu items and contextual help throughout your Mahara installation. When additional language translation packs are installed on your Mahara site, users will be able to change their language preference via their Account settings.</p>
|
| Context: |
|
lang/en.utf8/help/forms/siteoptions.lang.html
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<h3>言語</h3>
<p>ここで選択された言語は、あなたのインストール済みMahara全体で表示されるメニューアイテムおよび文脈上のヘルプファイルに関するサイトデフォルト言語です。あなたのMaharaサイトに新しい言語パックがインストールされた場合、ユーザはアカウント設定で自分の言語プリファレンスを変更できます。</p>
|
|
Translated by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
lang/en.utf8/help/forms/siteoptions.lang.html
|
|
|
2285.
|
|
|
<h3>System Mail Address</h3>
<p>This email address is the address that emails are sent from when using mahara.</p>
<p>This field may be disabled if overridden by a setting in your config.php file.</p>
|
| Context: |
|
lang/en.utf8/help/forms/siteoptions.noreplyaddress.html
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<h3>システムメールアドレス</h3>
<p>このメールアドレスはMaharaが送信元として使用するメールアドレスです。</p>
<p>あなたのconfig.phpファイル設定でオーバーライドすることによりこのフィールドを無効にできます。</p>
|
|
Translated by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
lang/en.utf8/help/forms/siteoptions.noreplyaddress.html
|
