Mahara language packs

Browsing Japanese translation

  1. Series 1.4
  2. Template “mahara”
  3. Japanese (ja)
  4. Browsing Japanese translation
2283 of 3317 results First • • • Last
2283.
<h3>Warning time for institution expiry</h3>
<p>If set, a warning message will be sent to a site and institutional admins this amount of time before an institution is due to expire and be suspended. This time may be specified in Days, Weeks, Months, Years or No End Date may be selected where institutions should not receive a warning before their institution expires.</p>
Context:
lang/en.utf8/help/forms/siteoptions.institutionexpirynotification.html
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<h3>インスティテューション有効期限の警告期限</h3>
<p>設定した場合、インスティテューションが有効期限切れを原因として停止される前、ここで設定した期限でサイトおよびインスティテューション管理者に警告メッセージが送信されます。この期間は、日、週、月、年または、インスティテューション有効期限切れ前に警告を受け取らない「終了日なし」を指定できます。</p>
Translated by Mitsuhiro Yoshida
Located in lang/en.utf8/help/forms/siteoptions.institutionexpirynotification.html
2283 of 3317 results First • • • Last

This translation is managed by Mitsuhiro Yoshida, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.