Mahara language packs

Browsing Japanese translation

  1. Series 1.4
  2. Template “mahara”
  3. Japanese (ja)
  4. Browsing Japanese translation
2282 of 3317 results First • • • Last
2282.
<h3>Auto-suspend for expired institutions</h3>
<p>Once a day, institutions are check for expiry. If set, this option will allow mahara to automatically suspend an institution that has expired. This means that users of that institution will be unable to login until the institution has been unsuspended.</p>
Context:
lang/en.utf8/help/forms/siteoptions.institutionautosuspend.html
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<h3>有効期限切れインスティテューションの自動停止</h3>
<p>1日1回、インスティテューションは有効期限切れを確認されます。設定した場合、有効期限切れのインスティテューションを自動的に停止するよう、Maharaに許可を与えます。これは、インスティテューションが停止解除されるまでインスティテューションのユーザがログインできないことを意味します。</p>
Translated by Mitsuhiro Yoshida
Located in lang/en.utf8/help/forms/siteoptions.institutionautosuspend.html
2282 of 3317 results First • • • Last

This translation is managed by Mitsuhiro Yoshida, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.