Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 094.53  5.467511885895404% translated  94.5324881141046% untranslated 1193 1193 0 0 2009-07-18 21:59:23 UTC Jonathan Riddell
Albanian 093.50  6.497622820919176% translated  93.50237717908082% untranslated 1180 1180 0 0 2009-06-08 01:08:31 UTC Vilson Gjeci
Amharic 012.76  87.24247226624405% translated  12.757527733755945% untranslated 161 161 0 1 1 2011-10-17 01:14:32 UTC samson
Arabic 069.18  30.82408874801902% translated  69.17591125198098% untranslated 873 873 20 20 0 2011-01-06 07:14:51 UTC youss44
Asturian 099.68  0.31695721077654515% translated  99.68304278922345% untranslated 1258 1258 0 0 2009-06-07 15:15:34 UTC ivarela
Azerbaijani 095.96  4.0412044374009515% translated  95.95879556259905% untranslated 1211 1211 0 0 2008-02-15 23:49:45 UTC Vasif İsmayıloğlu MD
Basque 061.33  38.66877971473851% translated  61.33122028526149% untranslated 774 774 0 0 2011-08-28 05:52:33 UTC Iñigo Salvador Azurmendi
Belarusian 089.22  10.776545166402537% translated  89.22345483359746% untranslated 1126 1126 0 2 2 2009-04-08 21:28:39 UTC Darafei Praliaskouski
Bosnian 000.00  100.0% translated 0 0 20 20 2011-09-26 09:40:55 UTC Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 1 1 7 7 2011-10-22 01:37:38 UTC André Marcelo Alvarenga
Breton 076.70  23.296354992076072% translated  76.70364500792392% untranslated 968 968 0 0 2009-07-18 19:45:20 UTC Thierry Vignaud
Bulgarian 033.68  66.32329635499208% translated  33.67670364500792% untranslated 425 425 12 12 1 1 2012-01-15 17:21:59 UTC Yasen Pramatarov
Catalan 000.00  100.0% translated 0 4 4 0 2012-01-15 13:07:22 UTC Antoni Bella Pérez
Catalan (Valencian) 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2011-10-21 13:37:41 UTC Josep Ma. Ferrer
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 1262 1262 0 0
Chhattisgarhi 043.50  56.49762282091918% translated  43.502377179080824% untranslated 549 549 0 0 2010-01-23 00:40:34 UTC Ravishankar Shrivastava
Chinese (Hong Kong) 013.63  86.37083993660856% translated  13.629160063391444% untranslated 172 172 0 0 2010-09-17 00:33:40 UTC Roy Chan
Chinese (Simplified) 004.99  95.00792393026941% translated  4.992076069730586% untranslated 63 63 0 0 2012-01-14 00:59:12 UTC Feng Chao
Chinese (Traditional) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-01-14 03:07:39 UTC Franklin
Croatian 095.09  4.91283676703645% translated  95.08716323296355% untranslated 1200 1200 6 6 0 2011-08-28 11:22:24 UTC Marko Dimjasevic
Czech 018.23  81.77496038034865% translated  18.225039619651348% untranslated 230 230 4 4 0 2012-01-15 19:14:53 UTC Vít Pelčák
Dakota 100.00  100.0% untranslated 1262 1262 0 0
Danish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-01-15 20:03:34 UTC Martin Schlander
Dutch 000.00  100.0% translated 0 10 10 0 2012-01-15 06:39:31 UTC Jaap Woldringh
English (Australia) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-09-09 09:26:27 UTC Joel Pickett
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-01-16 02:08:01 UTC Andrew Coles
Esperanto 080.27  19.730586370839937% translated  80.26941362916006% untranslated 1013 1013 0 4 4 2011-04-15 10:37:25 UTC Michael Moroni
Estonian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-01-16 03:29:16 UTC Marek Laane
Finnish 008.32  91.6798732171157% translated  8.32012678288431% untranslated 105 105 0 1 1 2012-01-16 06:31:27 UTC Lasse Liehu
French 000.00  100.0% translated 0 2 2 0 2012-01-15 21:08:22 UTC Sébastien Renard
Frisian 058.24  41.759112519809825% translated  58.240887480190175% untranslated 735 735 0 0 2011-01-18 18:48:39 UTC Rinse de Vries
Galician 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-01-16 07:33:26 UTC Xosé
Georgian 062.04  37.955625990491285% translated  62.044374009508715% untranslated 783 783 0 0 2009-07-18 12:00:33 UTC Giasher
German 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2012-01-15 14:54:52 UTC Frederik Schwarzer
Greek 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-01-16 00:29:04 UTC Glentadakis Dimitrios
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 1262 1262 0 0
Hebrew 059.83  40.1743264659271% translated  59.8256735340729% untranslated 755 755 0 0 2012-01-16 03:54:27 UTC Diego Iastrubni
Hindi 055.07  44.92868462757528% translated  55.07131537242472% untranslated 695 695 0 0 2010-12-24 19:21:19 UTC Ravishankar Shrivastava
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-08-28 13:35:43 UTC Kristóf Kiszel
Icelandic 066.80  33.20126782884311% translated  66.7987321711569% untranslated 843 843 0 0 2010-12-23 17:31:09 UTC Sveinn í Felli
Interlingua 000.32  99.68304278922345% translated  0.31695721077654515% untranslated 4 4 0 0 2011-08-28 13:43:44 UTC g.sora
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 1262 1262 0 0
Irish 042.95  57.05229793977813% translated  42.94770206022187% untranslated 542 542 0 0 2012-01-16 08:09:26 UTC Kevin Scannell
Italian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-01-16 13:19:06 UTC Luigi Toscano
Japanese 007.53  92.47226624405705% translated  7.527733755942948% untranslated 95 95 1 1 0 2011-09-04 16:07:31 UTC Fumiaki Okushi
Kazakh 001.51  98.49445324881141% translated  1.5055467511885896% untranslated 19 19 1 1 0 2012-01-15 00:49:41 UTC Sairan Kikkarin
Khmer 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-08-27 02:06:20 UTC Khoem Sokhem
Kinyarwanda 096.51  3.4865293185419968% translated  96.513470681458% untranslated 1218 1218 0 0 2008-02-16 03:48:44 UTC Steve Murphy
Korean 055.94  44.057052297939784% translated  55.942947702060216% untranslated 706 706 113 113 0 2012-01-15 02:02:55 UTC Park Shinjo
Lakota 100.00  100.0% untranslated 1262 1262 0 0
Latvian 022.35  77.65451664025356% translated  22.345483359746435% untranslated 282 282 0 0 2012-01-15 05:42:21 UTC Viesturs Zariņš
Lithuanian 012.12  87.87638668779715% translated  12.123613312202853% untranslated 153 153 21 21 0 2011-10-22 11:02:27 UTC Philip Muškovac
Louisiana French 100.00  100.0% untranslated 1262 1262 0 0
Low German 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-01-15 07:52:31 UTC Manfred Wiese
Macedonian 076.15  23.851030110935024% translated  76.14896988906497% untranslated 961 961 0 0 2010-08-05 20:57:57 UTC Bozidar Proevski
Maithili 085.02  14.976228209191758% translated  85.02377179080824% untranslated 1073 1073 0 0 2009-10-06 17:41:44 UTC Sangeeta Kumari
Malay 000.00  100.0% translated 0 0 144 144 2009-07-18 10:52:27 UTC MIMOS Open Source Deve...
Nepali 050.63  49.36608557844691% translated  50.633914421553094% untranslated 639 639 0 0 2009-07-16 09:43:42 UTC Nabin Gautam
Northern Sami 085.74  14.263074484944532% translated  85.73692551505546% untranslated 1082 1082 0 0 2009-07-17 23:18:45 UTC Børre Gaup
Norwegian Bokmal 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-08-27 16:52:59 UTC Felis silvestris
Norwegian Nynorsk 004.52  95.48335974643423% translated  4.516640253565769% untranslated 57 57 1 1 0 2011-08-27 02:48:24 UTC Eirik U. Birkeland
Occitan (post 1500) 024.80  75.19809825673535% translated  24.801901743264658% untranslated 313 313 0 5 5 2011-08-14 11:31:15 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 1262 1262 0 0
Pashto 099.84  0.15847860538827258% translated  99.84152139461173% untranslated 1260 1260 0 0 2006-09-10 06:09:02 UTC
Pennsylvania German 100.00  100.0% untranslated 1262 1262 0 0
Persian 062.04  37.955625990491285% translated  62.044374009508715% untranslated 783 783 0 0 2009-07-17 02:54:24 UTC Nazanin Kazemi
Polish 000.08  99.92076069730587% translated  0.07923930269413629% untranslated 1 1 13 13 0 2012-01-15 08:53:27 UTC NSLW
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-08-27 10:44:57 UTC Pedro Morais
Punjabi 051.98  48.01901743264659% translated  51.98098256735341% untranslated 656 656 3 3 0 2012-01-15 10:41:49 UTC A S Alam
Romanian 062.36  37.63866877971474% translated  62.361331220285265% untranslated 787 787 0 1 1 2011-08-27 14:12:24 UTC Sergiu Bivol
Russian 019.81  80.19017432646592% translated  19.809825673534075% untranslated 250 250 11 11 0 2012-01-14 12:07:48 UTC Alexander Potashev
Serbian 056.42  43.58161648177496% translated  56.418383518225035% untranslated 712 712 0 0 2008-02-17 05:40:47 UTC Chusslove Illich
Serbian Latn 056.42  43.58161648177496% translated  56.418383518225035% untranslated 712 712 0 0 2008-02-17 05:25:14 UTC Chusslove Illich
Slovak 039.94  60.063391442155314% translated  39.936608557844686% untranslated 504 504 0 0 2010-12-16 03:36:54 UTC Richard Fric
Slovenian 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2012-01-14 20:19:07 UTC Jure Repinc
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2011-10-21 07:26:42 UTC Javier
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-01-14 21:19:17 UTC Stefan Asserhäll
Tajik 079.48  20.5229793977813% translated  79.4770206022187% untranslated 1003 1003 0 0 2010-08-03 14:46:04 UTC Victor Ibragimov
Tamil 071.95  28.05071315372425% translated  71.94928684627575% untranslated 908 908 0 0 2009-07-17 19:43:59 UTC Zhakanini
Thai 049.45  50.55467511885895% translated  49.44532488114105% untranslated 624 624 0 0 2012-01-14 05:26:13 UTC Thanomsub Noppaburana
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 1262 1262 0 0
Turkish 007.61  92.39302694136292% translated  7.6069730586370845% untranslated 96 96 0 98 98 2012-01-14 06:33:53 UTC H. İbrahim Güngör
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-01-14 08:46:48 UTC yurchor
Upper Sorbian 099.45  0.554675118858954% translated  99.44532488114105% untranslated 1255 1255 0 0 2009-07-18 15:36:57 UTC Prof. Dr. Eduard Werner
Uyghur 065.77  34.23137876386688% translated  65.76862123613311% untranslated 830 830 0 1 1 2012-01-14 09:51:34 UTC Sahran
Uzbek 088.67  11.33122028526149% translated  88.6687797147385% untranslated 1119 1119 2 2 2 2 2009-07-18 04:32:40 UTC Mashrab Kuvatov
Walloon 071.16  28.84310618066561% translated  71.15689381933439% untranslated 898 898 16 16 0 2011-08-29 02:07:26 UTC Jean Cayron
Welsh 077.58  22.424722662440573% translated  77.57527733755943% untranslated 979 979 0 0 2009-07-18 17:50:30 UTC KD at KGyfieithu
Xhosa 094.22  5.784469096671949% translated  94.21553090332804% untranslated 1189 1189 0 0 2009-07-18 01:45:24 UTC Thelma Lungcuzo
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 1262 1262 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated