|
|
13.
|
|
|
(EmptyEmail)
|
|
|
|
|
(E-mel Kosong)
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
(Kosongkan E-mel)
|
|
|
Suggested by
MIMOS Open Source Development Group
|
|
|
|
Located in
publishdialog.cpp:124
|
|
|
19.
|
|
|
Unable to save %1 "%2".
|
|
|
|
|
Tidak boleh simpan %1 "%2".
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Tidak dapat menyimpan %1 "%2".
|
|
|
Suggested by
MIMOS Open Source Development Group
|
|
|
|
Located in
kohelper.cpp:78
|
|
|
25.
|
|
|
Maintainer
|
|
|
|
|
Penyelenggara
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Penyenggara
|
|
|
Suggested by
MIMOS Open Source Development Group
|
|
|
|
Located in
aboutdata.cpp:50
|
|
|
30.
|
|
|
Original Author
|
|
|
|
|
Pengarang Asal
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Penulis Asal
|
|
|
Suggested by
MIMOS Open Source Development Group
|
|
|
|
Located in
aboutdata.cpp:56
|
|
|
72.
|
|
|
Export &Web Page...
|
|
|
|
|
Eksport Laman Sesa&wang...
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Eksport Laman &Web...
|
|
|
Suggested by
MIMOS Open Source Development Group
|
|
|
|
Located in
actionmanager.cpp:399
|
|
|
75.
|
|
|
Archive O&ld Entries...
|
|
|
|
|
Arkibkan Masukan &Lama...
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Arkibkan Entri &Lama...
|
|
|
Suggested by
MIMOS Open Source Development Group
|
|
|
|
Located in
actionmanager.cpp:416
|
|
|
82.
|
|
|
&To-do List
|
|
|
|
|
Senarai &Agenda
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Senarai &tugasan
|
|
|
Suggested by
MIMOS Open Source Development Group
|
|
|
|
Located in
actionmanager.cpp:489
|
|
|
107.
|
|
|
New &To-do...
|
|
|
|
|
&Agenda Baru...
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
&Tugasan Baru...
|
|
|
Suggested by
MIMOS Open Source Development Group
|
|
|
|
Located in
kodaymatrix.cpp:531 actionmanager.cpp:623 views/todoview/kotodoview.cpp:208
|
|
|
109.
|
|
|
New Su&b-to-do...
|
|
|
|
|
&Sub-Agenda Baru...
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
&Subtugasan Baru...
|
|
|
Suggested by
MIMOS Open Source Development Group
|
|
|
|
Located in
actionmanager.cpp:630 views/todoview/kotodoview.cpp:211
|
|
|
115.
|
|
|
&Show
|
|
|
|
|
&Papar
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
&Paparkan
|
|
|
Suggested by
MIMOS Open Source Development Group
|
|
|
|
Located in
actionmanager.cpp:654 actionmanager.cpp:1714 actionmanager.cpp:1749
views/todoview/kotodoview.cpp:180 koeventpopupmenu.cpp:48
|
