Ubuntu
glade-3 package

Translation status

  1. Natty (11.04)
  2. Template “glade3”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 030.14 69.86301369863014% translated 30.136986301369863% untranslated 374 374 0 — 0 — 2010-12-28 11:03:42 UTC Laurent Dhima
Arabic 034.41 65.59226430298146% translated 34.40773569701853% untranslated 427 427 12 12 0 — 2010-12-28 10:56:14 UTC Khaled Hosny
Armenian 011.60 88.39645447219984% translated 11.603545527800161% untranslated 144 144 0 — 5 5 2011-06-09 19:58:54 UTC Serj Safarian
Asturian 010.64 89.36341659951653% translated 10.636583400483481% untranslated 132 132 0 — 0 — 2011-01-20 06:27:38 UTC ivarela
Azerbaijani 099.11 0.8863819500402902% translated 99.11361804995971% untranslated 1230 1230 0 — 0 — 2010-12-28 10:57:39 UTC Vasif İsmayıloğlu MD
Basque 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 156 156 2011-01-20 04:26:01 UTC Iñaki Larrañaga Murgoitio
Bengali 093.15 6.8493150684931505% translated 93.15068493150685% untranslated 1156 1156 0 — 0 — 2010-12-28 11:02:52 UTC runa
Bosnian 000.00 100.0% translated 0 — 15 15 0 — 2011-04-07 07:45:24 UTC Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-04-07 12:56:43 UTC André Gondim
Bulgarian 002.50 97.50201450443191% translated 2.49798549556809% untranslated 31 31 3 3 0 — 2011-05-27 12:05:48 UTC Svetoslav Stefanov
Catalan 004.51 95.48751007252217% translated 4.512489927477841% untranslated 56 56 42 42 5 5 2011-01-20 04:17:16 UTC David Planella
Catalan (Valencian) 007.25 92.7477840451249% translated 7.2522159548751% untranslated 90 90 0 — 19 19 2011-01-20 04:31:45 UTC David Planella
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 1241 1241 0 — 0 — — —
Chinese (Hong Kong) 003.87 96.13215149073328% translated 3.8678485092667207% untranslated 48 48 0 — 14 14 2011-01-20 04:29:23 UTC Chao-Hsiung Liao
Chinese (Simplified) 001.13 98.87187751813053% translated 1.1281224818694602% untranslated 14 14 7 7 292 292 2011-04-02 06:44:42 UTC Tao Wang
Chinese (Traditional) 003.87 96.13215149073328% translated 3.8678485092667207% untranslated 48 48 0 — 8 8 2011-01-20 04:26:42 UTC Chao-Hsiung Liao
Czech 001.69 98.30781627719581% translated 1.6921837228041903% untranslated 21 21 3 3 5 5 2011-01-20 04:15:58 UTC Marv-CZ
Dakota 100.00 100.0% untranslated 1241 1241 0 — 0 — — —
Danish 001.77 98.22723609991942% translated 1.7727639000805804% untranslated 22 22 0 — 12 12 2011-01-20 04:07:28 UTC Ask Hjorth Larsen
Dutch 074.21 25.7856567284448% translated 74.2143432715552% untranslated 921 921 0 — 0 — 2010-12-28 11:11:28 UTC Vincent van Adrighem
English (Australia) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-04-18 20:37:28 UTC Robert Readman
English (Canada) 037.31 62.691377921031425% translated 37.308622078968575% untranslated 463 463 0 — 0 — 2010-12-28 11:00:38 UTC Adam Weinberger
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-03-29 23:02:29 UTC xteejx
English shaw 009.35 90.65269943593876% translated 9.347300564061241% untranslated 116 116 0 — 8 8 2011-01-17 08:02:13 UTC Marnanel Thurman
Esperanto 058.90 41.0958904109589% translated 58.9041095890411% untranslated 731 731 0 — 0 — 2011-06-05 17:35:12 UTC Kristjan SCHMIDT
Estonian 053.34 46.65592264302981% translated 53.34407735697019% untranslated 662 662 0 — 3 3 2011-01-17 08:12:18 UTC Ivar Smolin
Finnish 007.66 92.34488315874295% translated 7.655116841257051% untranslated 95 95 0 — 2 2 2011-06-16 20:37:10 UTC Heidi Mattila
French 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 9 9 2011-04-19 18:47:18 UTC Claude Paroz
Frisian 099.76 0.24174053182917005% translated 99.75825946817083% untranslated 1238 1238 0 — 0 — 2011-03-19 22:30:53 UTC Sense Egbert Hofstede
Galician 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 2011-04-20 09:28:47 UTC Miguel Anxo Bouzada
German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-04-15 14:51:48 UTC Hendrik Schrieber
Greek 005.80 94.19822723609992% translated 5.801772763900081% untranslated 72 72 22 22 1 1 2011-01-20 04:28:48 UTC Marios Zindilis
Gujarati 063.09 36.90572119258662% translated 63.094278807413374% untranslated 783 783 0 — 0 — 2010-12-28 11:01:50 UTC Sweta Kothari
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 1241 1241 0 — 0 — — —
Hebrew 028.20 71.7969379532635% translated 28.203062046736505% untranslated 350 350 0 — 207 207 2011-01-17 08:09:47 UTC Yaron
Hindi 064.63 35.374697824335215% translated 64.62530217566479% untranslated 802 802 0 — 0 — 2010-12-28 10:51:41 UTC Rajesh Ranjan
Hungarian 001.37 98.63013698630137% translated 1.36986301369863% untranslated 17 17 2 2 0 — 2011-01-20 04:10:35 UTC Robert Ancell
Indonesian 011.93 88.07413376309428% translated 11.925866236905721% untranslated 148 148 0 — 0 — 2011-04-02 06:43:51 UTC Andika Triwidada
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 1241 1241 0 — 0 — — —
Italian 004.51 95.48751007252217% translated 4.512489927477841% untranslated 56 56 0 — 3 3 2011-01-20 04:32:16 UTC Andrea Zagli
Japanese 000.64 99.35535858178888% translated 0.6446414182111201% untranslated 8 8 0 — 10 10 2011-04-07 07:01:55 UTC Takeshi AIHANA
Korean 007.17 92.82836422240129% translated 7.17163577759871% untranslated 89 89 0 — 0 — 2011-01-20 04:06:40 UTC Changwoo Ryu
Lakota 100.00 100.0% untranslated 1241 1241 0 — 0 — — —
Latvian 071.56 28.444802578565675% translated 71.55519742143433% untranslated 888 888 0 — 0 — 2009-07-02 01:46:08 UTC Raivis Dejus
Lithuanian 001.53 98.46897663174859% translated 1.5310233682514103% untranslated 19 19 0 — 0 — 2011-01-20 04:13:47 UTC aurisc4
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 1241 1241 0 — 0 — — —
Macedonian 037.07 62.93311845286059% translated 37.0668815471394% untranslated 460 460 0 — 0 — 2010-12-28 11:01:16 UTC Јован Наумовски
Maithili 074.38 25.624496373892026% translated 74.37550362610797% untranslated 923 923 0 — 0 — 2010-12-28 10:52:31 UTC Sangeeta Kumari
Malay 099.11 0.8863819500402902% translated 99.11361804995971% untranslated 1230 1230 0 — 0 — 2010-12-28 11:09:14 UTC Hasbullah Bin Pit
Malayalam 029.49 70.50765511684126% translated 29.492344883158744% untranslated 366 366 0 — 0 — 2010-12-28 11:07:49 UTC Matthias Klose
Marathi 034.17 65.83400483481063% translated 34.16599516518936% untranslated 424 424 0 — 0 — 2010-12-28 11:12:28 UTC sandeep_s
Norwegian Bokmal 036.34 63.65834004834811% translated 36.34165995165189% untranslated 451 451 0 — 5 5 2011-01-17 07:52:31 UTC Kjartan Maraas
Norwegian Nynorsk 096.54 3.4649476228847704% translated 96.53505237711522% untranslated 1198 1198 0 — 0 — 2010-12-28 11:33:16 UTC Kjartan Maraas
Occitan (post 1500) 073.57 26.43029814665592% translated 73.56970185334409% untranslated 913 913 0 — 0 — 2011-01-17 07:48:51 UTC Yannig MARCHEGAY (Koko...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 1241 1241 0 — 0 — — —
Oriya 077.44 22.562449637389204% translated 77.43755036261079% untranslated 961 961 0 — 0 — 2010-12-28 10:59:21 UTC Manoj Kumar Giri
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 1241 1241 0 — 0 — — —
Persian 099.92 0.08058017727639001% translated 99.91941982272361% untranslated 1240 1240 0 — 0 — 2010-03-09 16:44:45 UTC —
Polish 001.69 98.30781627719581% translated 1.6921837228041903% untranslated 21 21 0 — 245 245 2011-01-20 04:38:21 UTC Piotr Drąg
Portuguese 004.51 95.48751007252217% translated 4.512489927477841% untranslated 56 56 0 — 0 — 2011-01-20 04:02:41 UTC Duarte Loreto
Punjabi 066.00 34.00483481063659% translated 65.99516518936342% untranslated 819 819 0 — 0 — 2010-12-28 11:07:18 UTC A S Alam
Romanian 011.76 88.23529411764706% translated 11.76470588235294% untranslated 146 146 0 — 0 — 2011-01-20 06:27:46 UTC Lucian Adrian Grijincu
Russian 000.64 99.35535858178888% translated 0.6446414182111201% untranslated 8 8 3 3 12 12 2011-01-20 04:34:19 UTC Yuri Myasoedov
Serbian 001.45 98.54955680902499% translated 1.4504431909750202% untranslated 18 18 0 — 0 — 2011-01-20 04:24:59 UTC stalker
Serbian Latin 001.53 98.46897663174859% translated 1.5310233682514103% untranslated 19 19 0 — 0 — 2011-01-20 04:33:38 UTC stalker
Sinhalese 087.11 12.8928283642224% translated 87.1071716357776% untranslated 1081 1081 0 — 2 2 2010-12-28 10:58:23 UTC Danishka Navin
Slovak 088.72 11.281224818694602% translated 88.7187751813054% untranslated 1101 1101 6 6 0 — 2011-01-17 07:41:56 UTC Stanislav Visnovsky
Slovenian 001.37 98.63013698630137% translated 1.36986301369863% untranslated 17 17 0 — 12 12 2011-03-13 10:00:18 UTC Andrej Znidarsic
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-04-19 05:51:19 UTC jedelwey
Swedish 001.37 98.63013698630137% translated 1.36986301369863% untranslated 17 17 17 17 4 4 2011-01-20 04:11:33 UTC Daniel Nylander
Tamil 099.11 0.8863819500402902% translated 99.11361804995971% untranslated 1230 1230 0 — 0 — 2010-12-28 11:29:59 UTC Dinesh Nadarajah
Telugu 047.54 52.45769540692989% translated 47.54230459307011% untranslated 590 590 0 — 0 — 2010-12-28 11:28:59 UTC Krishna Babu K
Thai 004.51 95.48751007252217% translated 4.512489927477841% untranslated 56 56 0 — 0 — 2011-01-20 04:13:56 UTC Theppitak Karoonboonyanan
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 1241 1241 0 — 0 — — —
Turkish 005.08 94.92344883158744% translated 5.07655116841257% untranslated 63 63 0 — 0 — 2011-01-20 04:27:38 UTC Baris Cicek
Ukrainian 005.80 94.19822723609992% translated 5.801772763900081% untranslated 72 72 0 — 0 — 2011-01-20 04:35:48 UTC Maxim V. Dziumanenko
Uyghur 024.09 75.9065269943594% translated 24.09347300564061% untranslated 299 299 17 17 64 64 2011-04-11 00:44:42 UTC Gheyret T.Kenji
Vietnamese 007.41 92.58662369057213% translated 7.413376309427881% untranslated 92 92 0 — 0 — 2011-01-20 04:26:49 UTC Clytie Siddall
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 1241 1241 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated