|
|
1.
|
|
|
Create or open user interface designs for GTK+ applications
|
|
|
|
|
Napravite ili otvorite dizajne korisničkog sučelja GTK+ programa
|
|
Translated by
stalker
|
|
|
|
Located in
../data/glade-3.desktop.in.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Glade
|
|
|
|
|
Glejd
|
|
Translated by
Milan
|
|
|
|
Located in
../data/glade-3.desktop.in.in.h:2 ../src/main.c:42
|
|
|
3.
|
|
|
Glade Interface Designer
|
|
|
|
|
Glejd izrada sučelja
|
|
Translated by
stalker
|
|
|
|
Located in
../data/glade-3.desktop.in.in.h:3
|
|
|
4.
|
|
|
Interface Designer
|
|
|
|
|
Izrada sučelja
|
|
Translated by
stalker
|
|
|
|
Located in
../data/glade-3.desktop.in.in.h:4
|
|
|
5.
|
|
|
Output version information and exit
|
|
|
|
|
Prikaži ovu pomoć i završi
|
|
Translated by
stalker
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:52
|
|
|
6.
|
|
|
Disable Devhelp integration
|
|
|
|
|
Onemogući integraciju sa DevHelpom
|
|
Translated by
stalker
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:55
|
|
|
7.
|
|
|
[FILE...]
|
|
|
|
|
[DATOTEKA...]
|
|
Translated by
stalker
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:58
|
|
|
8.
|
|
|
be verbose
|
|
|
|
|
Opširniji ispis
|
|
Translated by
stalker
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:68
|
|
|
9.
|
|
|
Create or edit user interface designs for GTK+ or GNOME applications.
|
|
|
|
|
Napravite ili menjajte dizajne korisničkog sučelja GTK+ i Gnom programa
|
|
Translated by
stalker
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:93
|
|
|
10.
|
|
|
Glade options
|
|
|
|
|
Opcije Glejda
|
|
Translated by
Milan
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:97 ../src/main.c:98
|
