|
1.
|
|
|
Create or open user interface designs for GTK+ applications
|
|
|
|
Crea o apre disegni di interfaccia utente per applicazioni GTK+
|
|
Translated by
Andrea Zagli
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../data/glade-3.desktop.in.in.h:1
|
|
2.
|
|
|
Glade
|
|
|
|
Glade
|
|
Translated by
Andrea Zagli
|
|
|
|
Located in
../data/glade-3.desktop.in.in.h:2 ../src/main.c:42
|
|
3.
|
|
|
Glade Interface Designer
|
|
|
|
Disegnatore di interfacce Glade
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
Reviewed by
Andrea Zagli
|
In upstream: |
|
Glade - Disegnatore di interfacce
|
|
|
Suggested by
Andrea Zagli
|
|
|
|
Located in
../data/glade-3.desktop.in.in.h:3
|
|
4.
|
|
|
Interface Designer
|
|
|
|
Disegnatore di interfacce
|
|
Translated and reviewed by
Andrea Zagli
|
|
|
|
Located in
../data/glade-3.desktop.in.in.h:4
|
|
5.
|
|
|
Output version information and exit
|
|
|
|
Stampa informazioni sulla versione ed esce
|
|
Translated by
Andrea Zagli
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:52
|
|
6.
|
|
|
Disable Devhelp integration
|
|
|
|
Disabilita integrazione Devhelp
|
|
Translated by
Andrea Zagli
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:55
|
|
7.
|
|
|
[FILE...]
|
|
|
|
[FILE...]
|
|
Translated by
Andrea Zagli
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:58
|
|
8.
|
|
|
be verbose
|
|
|
|
essere prolisso
|
|
Translated by
Andrea Zagli
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:68
|
|
9.
|
|
|
Create or edit user interface designs for GTK+ or GNOME applications.
|
|
|
|
Crea o modifica disegni di interfaccia utente per applicazioni GTK+ o GNOME.
|
|
Translated by
Andrea Zagli
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:93
|
|
10.
|
|
|
Glade options
|
|
|
|
Opzioni di Glade
|
|
Translated by
Andrea Zagli
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:97 ../src/main.c:98
|