Ubuntu
glade-3 package

Browsing Basque translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “glade3”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
1 → 10 of 1241 results First • Previous • • Last
1.
Create or open user interface designs for GTK+ applications
Sortu edo ireki GTK+ aplikazioentzako erabiltzaile-interfazeen diseinuak
Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola
In upstream:
Erabiltzaile-interfazeen diseinuak sortzen edo irekitzen ditu GTK+ aplikazioentzat
Suggested by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../data/glade-3.desktop.in.in.h:1
2.
Glade
Glade
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../data/glade-3.desktop.in.in.h:2 ../src/main.c:42
3.
Glade Interface Designer
Glade interfaze-diseinatzailea
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../data/glade-3.desktop.in.in.h:3
4.
Interface Designer
Interfazeen diseinatzailea
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../data/glade-3.desktop.in.in.h:4
5.
Output version information and exit
Bistaratu bertsioari buruzko informazioa, eta irten
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../src/main.c:52
6.
Disable Devhelp integration
Desgaitu Devhelp integrazioa
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../src/main.c:55
7.
[FILE...]
[FITXATEGIA...]
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../src/main.c:58
8.
be verbose
izan berritsua
Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola
In upstream:
xehea
Suggested by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../src/main.c:68
9.
Create or edit user interface designs for GTK+ or GNOME applications.
Sortu edo editatu erabiltzaile-interfazeen diseinuak GTK+ edo GNOME aplikazioentzat.
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../src/main.c:93
10.
Glade options
Glade aukerak
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../src/main.c:97 ../src/main.c:98
1 → 10 of 1241 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asier Iturralde Sarasola, Iñaki Larrañaga Murgoitio.