Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
110 of 451 results
23.
Project %s is still loading.
(no translation yet)
Located in ../src/glade-window.c:1039
40.
Glade is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.

Glade is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.

You should have received a copy of the GNU General Public License along with Glade; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/glade-window.c:1925
99.
If you reload it, all unsaved changes could be lost. Reload it anyway?
(no translation yet)
Located in ../src/glade-window.c:2575
117.
Trying to save private data to %s directory but it is a regular file.
No private data will be saved in this session
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../gladeui/glade-app.c:604
118.
Failed to create directory %s to save private data.
No private data will be saved in this session
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../gladeui/glade-app.c:617
119.
Error writing private data to %s (%s).
No private data will be saved in this session
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../gladeui/glade-app.c:645
120.
Error serializing configuration data to save (%s).
No private data will be saved in this session
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../gladeui/glade-app.c:657
121.
Error opening %s to write private data (%s).
No private data will be saved in this session
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../gladeui/glade-app.c:670
123.
Unable to paste to the selected parent
(no translation yet)
Located in ../gladeui/glade-app.c:1232
124.
Unable to paste to multiple widgets
(no translation yet)
Located in ../gladeui/glade-app.c:1243
110 of 451 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kjartan Maraas.