Ubuntu

Translatable templates

  1. Mantic (23.10)
  2. Chinese (Simplified) (zh_CN)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 50 of 567 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gnome-remote-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 26 2022-09-20 20:42:46 UTC lumingzh
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 41 41 5 5 118 2022-04-25 11:18:38 UTC zrqlx126
debian-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 24 24 1729 2014-03-05 07:43:36 UTC YunQiang Su
debian-installer-help 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 177 2011-08-20 15:52:43 UTC Wylmer Wang
ubiquity-debconf 99.40298507462687 000.60 99.40298507462687% translated 0.5970149253731344% untranslated 2 2 1 1 34 34 335 2022-10-18 21:23:10 UTC Xhacker Liu
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2023-04-04 14:59:20 UTC Luke Na
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 37 2022-04-24 03:45:47 UTC Luke Na
ubiquity-slideshow-ubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 37 2023-03-29 04:11:04 UTC Luke Na
gnome-initial-setup 98.68421052631578 001.32 98.68421052631578% translated 1.3157894736842104% untranslated 2 2 11 11 11 11 152 2023-09-26 11:07:36 UTC Boyuan Yang
language-selector 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 16 16 58 2019-11-04 06:30:42 UTC Launchpad Translations...
aptdaemon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 293 2023-04-04 15:22:55 UTC Xhacker Liu
update-manager 99.14529914529915 000.85 99.14529914529915% translated 0.8547008547008548% untranslated 1 1 7 7 7 7 117 2023-06-09 20:45:19 UTC Yiding He
ubuntu-release-upgrader 99.41002949852508 000.59 99.41002949852508% translated 0.5899705014749262% untranslated 2 2 1 1 0 — 339 2022-10-09 14:02:35 UTC Luke Na
update-notifier 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 2 2 83 2023-03-29 04:44:57 UTC Luke Na
landscape-client 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2013-07-13 15:09:55 UTC Wang Dianjin
libdbusmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-03-12 14:14:52 UTC Strongwillow
app-install-data 99.98355804011838 000.02 99.98355804011838% translated 0.01644195988161789% untranslated 1 1 67 67 0 — 6082 2023-01-14 06:48:26 UTC liqiongfan
friendly-recovery 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 46 2012-04-12 15:51:38 UTC YunQiang Su
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2009-05-02 08:29:32 UTC Aron Xu
usbcreator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 46 2016-03-25 06:38:40 UTC YunQiang Su
software-properties 80.51948051948052 019.48 80.51948051948052% translated 19.480519480519483% untranslated 60 60 30 30 15 15 308 2023-10-15 09:57:42 UTC Luke Na
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2014-03-26 03:42:34 UTC Carlos Gong
apport 97.38219895287958 002.62 97.38219895287958% translated 2.6178010471204187% untranslated 5 5 23 23 0 — 191 2022-10-10 02:46:30 UTC Luke Na
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2011-08-20 10:38:31 UTC David Gao
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2012-10-01 12:45:56 UTC Wang Dianjin
ubuntu-default-launchers 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2018-04-07 06:46:01 UTC Luke Na
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2014-03-26 03:39:32 UTC Carlos Gong
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 0 — 38 2023-01-12 20:26:34 UTC Launchpad Translations...
python-apt 97.01492537313433 002.99 97.01492537313433% translated 2.9850746268656714% untranslated 2 2 0 — 6 6 67 2022-10-22 00:56:28 UTC Luke Na
cheese 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 0 — 130 2023-07-22 06:37:07 UTC wsxy162
yelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 74 2022-09-26 19:34:41 UTC Launchpad Translations...
gtk-3.0 99.70484061393152 000.30 99.70484061393152% translated 0.29515938606847697% untranslated 5 5 31 31 0 — 1694 2023-01-14 06:50:51 UTC shenlebantongying
gtk-3.0-properties 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 8 8 0 — 2242 2021-09-04 08:27:45 UTC wsxy162
gnome-control-center-2.0 99.59016393442623 000.41 99.59016393442623% translated 0.4098360655737705% untranslated 8 8 3 3 10 10 1952 2023-10-13 18:36:27 UTC lumingzh
gnome-software 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 24 24 2 2 1033 2023-09-23 06:08:27 UTC lumingzh
nautilus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 23 23 2 2 1115 2023-09-06 00:04:50 UTC lumingzh
snappy 80.43243243243244 019.57 80.43243243243244% translated 19.56756756756757% untranslated 181 181 9 9 0 — 925 2023-03-31 12:57:58 UTC Luke Na
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2023-01-18 17:21:43 UTC Aron Xu
nm-applet 98.39816933638444 001.60 98.39816933638444% translated 1.6018306636155606% untranslated 14 14 20 20 0 — 874 2021-09-04 09:50:03 UTC wsxy162
deja-dup 97.19626168224299 002.80 97.19626168224299% translated 2.803738317757009% untranslated 9 9 1 1 0 — 321 2022-10-10 04:47:53 UTC Luke Na
gedit 99.86168741355463 000.14 99.86168741355463% translated 0.13831258644536654% untranslated 1 1 33 33 12 12 723 2022-05-19 17:53:25 UTC lumingzh
tepl-6 0.0 100.00 100.0% untranslated 132 132 130 130 0 — 132 2023-10-04 12:37:57 UTC —
totem 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 40 40 0 — 393 2022-09-21 03:22:07 UTC lumingzh
shotwell 96.3680387409201 003.63 96.3680387409201% translated 3.631961259079903% untranslated 45 45 50 50 209 209 1239 2023-08-26 16:25:41 UTC Boyuan Yang
libwnck 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 231 2022-09-18 09:04:33 UTC Wenbin Lv
eog 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 317 2023-09-18 12:59:10 UTC Nanling
evince 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 7 7 9 9 452 2023-09-23 03:56:39 UTC lumingzh
simple-scan 94.7867298578199 005.21 94.7867298578199% translated 5.213270142180095% untranslated 11 11 5 5 0 — 211 2022-04-23 14:52:45 UTC Domic Chee
system-config-printer 97.63440860215053 002.37 97.63440860215053% translated 2.3655913978494625% untranslated 22 22 65 65 102 102 930 2022-12-13 14:17:21 UTC Dingyuan Wang
gnome-calendar 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 41 41 0 — 266 2023-08-19 00:16:55 UTC lumingzh
Overall statistics: 041.69 58.31143427318172% translated 41.68856572681828% untranslated 147693 5622 1595 354277
1 → 50 of 567 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated