|
|
8.
|
|
|
Access and manage your calendars
|
|
|
|
|
访问并管理您的日历
|
|
Translated by
sotux
|
|
Reviewed by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Calendar.desktop.in.in:4
|
|
|
25.
|
|
|
Calendar <b>%s</b> removed
|
|
|
Create the new toast
|
|
|
|
|
日历<b>%s</b> 已被删除
|
|
Translated by
shijing
|
|
|
|
Located in
src/gui/calendar-management/gcal-calendars-page.c:370
|
|
|
28.
|
|
|
Account
|
|
|
|
|
帐户
|
|
Translated by
wsxy162
|
|
|
|
Located in
src/gui/calendar-management/gcal-edit-calendar-page.ui:22
|
|
|
44.
|
|
|
If the calendar belongs to one of your online accounts, you can add it through the <a href="GOA">online account settings</a>.
|
|
|
|
|
如果日历属于您的在线帐户，可以通过<a href="GOA">在线帐号设置</a>来添加。
|
|
Translated by
wsxy162
|
|
|
|
Located in
src/gui/calendar-management/gcal-new-calendar-page.ui:165
|
|
|
96.
|
|
|
Monday – Friday
|
|
|
|
|
周一 – 周五
|
|
Translated and reviewed by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
src/gui/event-editor/gcal-schedule-section.ui:127
|
|
|
101.
|
|
|
Forever
|
|
|
|
|
永远
|
|
Translated and reviewed by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
src/gui/event-editor/gcal-schedule-section.ui:146
|
|
|
113.
|
|
|
Enable debug messages
|
|
|
|
|
启用调试信息
|
|
Translated and reviewed by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
src/gui/gcal-application.c:68
|
|
|
116.
|
|
|
Copyright © 2012–%d The Calendar authors
|
|
|
|
|
版权所有 © 2012–%d 日历作者
|
|
Translated and reviewed by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
src/gui/gcal-application.c:144
|
|
|
150.
|
|
|
At %s
|
|
|
Translators: %s is the location of the event (e.g. "Downtown, 3rd Avenue")
|
|
|
|
|
在%s
|
|
Translated by
sotux
|
|
Reviewed by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
src/gui/gcal-event-widget.c:352
|
|
|
159.
|
|
|
from next Monday
|
|
|
|
|
从下周一
|
|
Translated by
sotux
|
|
Reviewed by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
src/gui/gcal-quick-add-popover.c:233
|
