Ubuntu
kde4libs package

Translation status

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “katepart4”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details

Related templates

Other templates here: desktop-kdelibs, kcertpart, kcmcrypto, kdecalendarsystems and 11 other templates.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 051.07 48.929961089494164% translated 51.07003891050583% untranslated 525 525 0 — 0 — 2009-07-18 21:48:53 UTC JUANITA FRANZ
Albanian 062.74 37.2568093385214% translated 62.7431906614786% untranslated 645 645 0 — 0 — 2009-04-25 21:46:53 UTC Vilson Gjeci
Arabic 000.29 99.70817120622569% translated 0.2918287937743191% untranslated 3 3 0 — 1 1 2010-12-22 17:10:14 UTC Zayed Amer Al-Saidi
Asturian 042.80 57.19844357976653% translated 42.80155642023346% untranslated 440 440 0 — 0 — 2010-08-26 15:35:25 UTC —
Basque 000.10 99.90272373540856% translated 0.09727626459143969% untranslated 1 1 0 — 0 — 2011-01-23 13:48:53 UTC Iñaki Larrañaga Murgoitio
Belarusian 059.63 40.36964980544747% translated 59.63035019455253% untranslated 613 613 0 — 0 — 2009-04-08 21:21:28 UTC Darafei Praliaskouski
Bengali 077.82 22.17898832684825% translated 77.82101167315176% untranslated 800 800 0 — 0 — 2009-07-18 20:54:09 UTC Deepayan Sarkar
Bosnian 001.56 98.44357976653697% translated 1.556420233463035% untranslated 16 16 0 — 0 — 2010-11-05 06:52:38 UTC Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 11 11 2011-01-17 22:38:29 UTC André Marcelo Alvarenga
Breton 064.88 35.11673151750973% translated 64.88326848249028% untranslated 667 667 0 — 0 — 2009-07-18 18:56:15 UTC Jonathan Riddell
Bulgarian 024.51 75.4863813229572% translated 24.5136186770428% untranslated 252 252 0 — 0 — 2011-01-13 14:01:45 UTC Zlatko Popov
Burmese 046.98 53.01556420233463% translated 46.98443579766537% untranslated 483 483 0 — 0 — 2011-10-26 04:47:00 UTC —
Catalan 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-01-22 21:43:38 UTC Josep Ma. Ferrer
Catalan (Valencian) 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 2011-01-18 14:09:43 UTC Josep Ma. Ferrer
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 1028 1028 0 — 0 — — —
Chinese (Hong Kong) 000.39 99.61089494163424% translated 0.38910505836575876% untranslated 4 4 0 — 0 — 2010-09-14 05:56:22 UTC —
Chinese (Simplified) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-01-12 13:30:46 UTC Lie Ex
Chinese (Traditional) 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 0 — 2010-12-31 06:26:55 UTC Jonathan Riddell
Croatian 018.29 81.71206225680933% translated 18.28793774319066% untranslated 188 188 0 — 0 — 2010-12-27 05:15:56 UTC Marko Dimjasevic
Czech 001.75 98.24902723735408% translated 1.7509727626459144% untranslated 18 18 5 5 0 — 2010-12-25 00:28:57 UTC Vít Pelčák
Dakota 100.00 100.0% untranslated 1028 1028 0 — 0 — — —
Danish 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 4 4 2011-01-22 16:57:56 UTC Anders Lund
Dutch 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-01-21 13:51:41 UTC Rinse de Vries
English (Australia) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-03-11 14:02:02 UTC Stephen Norman
English (Canada) 099.81 0.19455252918287938% translated 99.80544747081711% untranslated 1026 1026 508 508 0 — 2010-05-17 23:33:02 UTC Launchpad Translations...
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-01-18 19:35:41 UTC Malcolm Hunter
Esperanto 015.95 84.04669260700389% translated 15.953307392996107% untranslated 164 164 0 — 0 — 2011-01-07 16:19:10 UTC Cindy McKee
Estonian 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 2011-01-19 00:01:57 UTC Marek Laane
Finnish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 7 7 2011-01-15 10:58:21 UTC Teemu Rytilahti
French 000.00 100.0% translated 0 — 16 16 0 — 2010-12-26 05:56:53 UTC Joëlle Cornavin
Frisian 008.95 91.05058365758755% translated 8.949416342412452% untranslated 92 92 0 — 5 5 2010-12-21 06:16:55 UTC berend
Galician 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 20 20 2011-01-15 21:03:35 UTC mvillarino
Georgian 050.88 49.12451361867704% translated 50.87548638132296% untranslated 523 523 0 — 0 — 2009-07-18 11:43:24 UTC Giasher
German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 17 17 2011-01-13 17:17:21 UTC Thomas Reitelbach
Greek 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-01-22 07:32:15 UTC Petros Vidalis
Gujarati 032.98 67.02334630350194% translated 32.976653696498055% untranslated 339 339 0 — 0 — 2010-12-22 15:05:37 UTC Kartik Mistry
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 1028 1028 0 — 0 — — —
Hebrew 009.92 90.07782101167315% translated 9.922178988326849% untranslated 102 102 0 — 0 — 2010-12-25 11:45:55 UTC Diego Iastrubni
Hindi 042.90 57.1011673151751% translated 42.8988326848249% untranslated 441 441 0 — 0 — 2011-01-02 19:11:56 UTC Ravishankar Shrivastava
Hungarian 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 2010-12-24 04:37:39 UTC Tamas Szanto
Icelandic 001.07 98.92996108949417% translated 1.0700389105058365% untranslated 11 11 0 — 0 — 2011-01-05 11:25:37 UTC Sveinn í Felli
Interlingua 001.36 98.63813229571986% translated 1.3618677042801557% untranslated 14 14 15 15 0 — 2010-07-20 10:38:22 UTC —
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 1028 1028 0 — 0 — — —
Irish 026.36 73.63813229571986% translated 26.361867704280158% untranslated 271 271 0 — 0 — 2011-01-21 21:03:44 UTC Kevin Scannell
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-01-12 20:29:43 UTC Federico Zenith
Japanese 000.78 99.22178988326849% translated 0.7782101167315175% untranslated 8 8 0 — 1 1 2011-01-04 14:10:42 UTC Taiki Komoda
Kazakh 000.29 99.70817120622569% translated 0.2918287937743191% untranslated 3 3 3 3 0 — 2011-01-18 06:25:58 UTC Harald Sitter
Khmer 000.00 100.0% translated 0 — 17 17 0 — 2011-01-18 03:22:13 UTC Khoem Sokhem
Korean 000.58 99.41634241245137% translated 0.5836575875486382% untranslated 6 6 0 — 0 — 2011-01-19 20:16:36 UTC Shinjo Park
Kurdish 090.47 9.53307392996109% translated 90.46692607003891% untranslated 930 930 0 — 0 — 2009-10-06 19:49:26 UTC Jonathan Riddell
Lakota 100.00 100.0% untranslated 1028 1028 0 — 0 — — —
Latvian 000.58 99.41634241245137% translated 0.5836575875486382% untranslated 6 6 0 — 5 5 2011-01-05 02:33:24 UTC Maris Nartiss
Lithuanian 002.82 97.17898832684824% translated 2.821011673151751% untranslated 29 29 0 — 0 — 2011-01-19 12:36:44 UTC Donatas Glodenis
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 1028 1028 0 — 0 — — —
Low German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-01-05 18:17:25 UTC Manfred Wiese
Luxembourgish 068.09 31.906614785992215% translated 68.09338521400778% untranslated 700 700 0 — 0 — 2009-07-18 08:41:44 UTC Michel Ludwig
Macedonian 028.89 71.10894941634241% translated 28.891050583657584% untranslated 297 297 0 — 0 — 2011-01-07 10:56:54 UTC Bozidar Proevski
Maithili 017.70 82.29571984435798% translated 17.704280155642024% untranslated 182 182 4 4 0 — 2010-12-22 22:34:14 UTC Rajesh Ranjan
Malay 006.81 93.19066147859922% translated 6.809338521400778% untranslated 70 70 0 — 170 170 2009-07-18 10:26:07 UTC Sharuzzaman Ahmat Raslan
Malayalam 065.76 34.24124513618677% translated 65.75875486381322% untranslated 676 676 0 — 0 — 2010-12-26 03:58:47 UTC സ്മിത ബി ആര്‍
Nepali 024.81 75.19455252918289% translated 24.80544747081712% untranslated 255 255 0 — 0 — 2009-07-16 09:37:42 UTC Nabin Gautam
Northern Sami 007.39 92.60700389105058% translated 7.392996108949417% untranslated 76 76 0 — 0 — 2009-07-17 22:58:14 UTC Børre Gaup
Norwegian Bokmal 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-12-20 03:03:37 UTC Felis silvestris
Norwegian Nynorsk 000.10 99.90272373540856% translated 0.09727626459143969% untranslated 1 1 1 1 0 — 2011-01-18 17:16:06 UTC Karl Ove Hufthammer
Occitan (post 1500) 028.99 71.01167315175097% translated 28.98832684824903% untranslated 298 298 0 — 34 34 2016-11-18 17:48:32 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 1028 1028 0 — 0 — — —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 1028 1028 0 — 0 — — —
Persian 013.72 86.284046692607% translated 13.715953307392997% untranslated 141 141 0 — 0 — 2009-07-17 02:46:43 UTC Nazanin Kazemi
Polish 000.00 100.0% translated 0 — 21 21 0 — 2011-01-14 07:02:29 UTC Marta Rybczyńska
Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-01-20 15:10:52 UTC José Nuno Pires
Punjabi 016.05 83.94941634241245% translated 16.05058365758755% untranslated 165 165 12 12 0 — 2011-01-20 00:58:38 UTC A S Alam
Romanian 000.68 99.31906614785993% translated 0.6809338521400778% untranslated 7 7 0 — 9 9 2010-12-26 16:26:28 UTC Sergiu Bivol
Russian 000.10 99.90272373540856% translated 0.09727626459143969% untranslated 1 1 0 — 11 11 2011-01-18 10:47:49 UTC Nick Shaforostoff
Serbian 000.00 100.0% translated 0 — 205 205 0 — 2011-01-15 01:22:51 UTC Далибор Ђурић
Serbian Ijekavian 006.13 93.8715953307393% translated 6.1284046692607% untranslated 63 63 1 1 0 — 2010-12-23 11:22:46 UTC —
Serbian Ijekavian Latin 006.13 93.8715953307393% translated 6.1284046692607% untranslated 63 63 1 1 0 — 2010-12-23 10:48:00 UTC —
Serbian Latin 006.13 93.8715953307393% translated 6.1284046692607% untranslated 63 63 0 — 0 — 2010-12-23 11:55:31 UTC —
Slovak 013.23 86.7704280155642% translated 13.229571984435799% untranslated 136 136 0 — 0 — 2010-12-24 12:12:38 UTC Jonathan Riddell
Slovenian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-01-16 08:39:07 UTC Andrej Vernekar
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 1 1 2011-01-13 07:28:52 UTC Eloy Cuadra
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 2011-01-02 00:55:51 UTC Stefan Asserhäll
Tajik 054.09 45.91439688715953% translated 54.08560311284047% untranslated 556 556 0 — 0 — 2010-12-31 21:56:58 UTC Victor Ibragimov
Tamil 045.53 54.474708171206224% translated 45.525291828793776% untranslated 468 468 0 — 0 — 2009-07-17 19:33:44 UTC Ubuntu Tamil Translators
Thai 009.82 90.1750972762646% translated 9.82490272373541% untranslated 101 101 0 — 5 5 2010-01-24 09:27:40 UTC Thanomsub Noppaburana
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 1028 1028 0 — 0 — — —
Turkish 000.49 99.5136186770428% translated 0.48638132295719844% untranslated 5 5 1 1 17 17 2011-01-20 20:32:18 UTC Serdar Soytetir
Ukrainian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 2011-01-17 07:05:51 UTC Launchpad Translations...
Upper Sorbian 090.37 9.63035019455253% translated 90.36964980544747% untranslated 929 929 0 — 0 — 2009-07-18 15:22:11 UTC Eduard Werner
Uyghur 007.59 92.41245136186771% translated 7.587548638132295% untranslated 78 78 0 — 0 — 2010-06-23 16:56:56 UTC Burkut
Uzbek 071.50 28.501945525291827% translated 71.49805447470817% untranslated 735 735 0 — 0 — 2009-07-18 04:25:55 UTC Mashrab Kuvatov
Vietnamese 030.45 69.55252918287937% translated 30.44747081712062% untranslated 313 313 0 — 5 5 2009-07-18 02:57:01 UTC Hoàng Đức Hiếu
Walloon 067.22 32.782101167315176% translated 67.21789883268482% untranslated 691 691 3 3 0 — 2010-12-23 14:24:40 UTC Jean Cayron
Welsh 085.51 14.494163424124515% translated 85.50583657587548% untranslated 879 879 0 — 0 — 2009-07-18 17:24:44 UTC KD at KGyfieithu
Xhosa 083.27 16.731517509727624% translated 83.26848249027238% untranslated 856 856 0 — 0 — 2009-07-18 01:01:57 UTC Lwandle Mgidlana
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 1028 1028 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated