Ubuntu
kde4libs package

Browsing Serbian Latin translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “katepart4”
  3. Serbian Latin (sr@latin)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Serbian Latin guidelines.
1 → 10 of 1028 results First • Previous • • Last
1.
character
characters
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
znak
Translated by Chusslove Illich
znaka
Translated by Chusslove Illich
znakova
Translated by Chusslove Illich
Located in dialogs/katedialogs.cpp:234 dialogs/katedialogs.cpp:639 dialogs/katedialogs.cpp:643
2.
General
 
i18n: file: dialogs/completionconfigtab.ui:12
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbGeneral)
i18n: file: dialogs/viinputmodeconfigwidget.ui:12
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbViInputMode)
Opšte
Translated by Chusslove Illich
Located in dialogs/katedialogs.cpp:668 dialogs/katedialogs.cpp:885 rc.cpp:110 rc.cpp:248
3.
Cursor && Selection
Kursor i odabir
Translated by Chusslove Illich
Located in dialogs/katedialogs.cpp:669
4.
Indentation
Uvlačenje
Translated by Chusslove Illich
Located in dialogs/katedialogs.cpp:670
5.
Auto Completion
Samodopuna
Translated by Chusslove Illich
Located in dialogs/katedialogs.cpp:671
6.
Vi Input Mode
Vijev režim unosa
Translated by Chusslove Illich
Located in dialogs/katedialogs.cpp:672 utils/kateglobal.cpp:82
7.
Spellcheck
Provera pravopisa
Translated by Chusslove Illich
>> @title:tab
Located in dialogs/katedialogs.cpp:673
8.
Off
isključeni
Translated by Chusslove Illich
>> Wrap indicators
Located in dialogs/katedialogs.cpp:742
9.
Follow Line Numbers
prate brojeve redova
Translated by Chusslove Illich
>> Wrap indicators
Located in dialogs/katedialogs.cpp:743
10.
Always On
uvek uključeni
Translated by Chusslove Illich
>> Wrap indicators
Located in dialogs/katedialogs.cpp:744
1 → 10 of 1028 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Latin Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chusslove Illich.