Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
110 of 18 results
233.
If this option is selected, the <b>Tab</b> key always inserts white space so that the next tab postion is reached. If the option <b>Insert spaces instead of tabulators</b> in the section <b>Editing</b> is enabled, spaces are inserted; otherwise, a single tabulator is inserted.
i18n: file: dialogs/indentationconfigwidget.ui:176
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, rbTabAdvances)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:47
237.
If this option is selected, the <b>Tab</b> key either indents the current line or advances to the next tab position.<p> If the insertion point is at or before the first non-space character in the line, or if there is a selection, the current line is indented by the number of character positions specified in <b>Indentation width</b>.<p> If the insertion point is located after the first non-space character in the line and there is no selection, white space is inserted so that the next tab postion is reached: if the option <b>Insert spaces instead of tabulators</b> in the section <b>Editing</b> is enabled, spaces are inserted; otherwise, a single tabulator is inserted.
i18n: file: dialogs/indentationconfigwidget.ui:196
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, rbTabSmart)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:59
293.
Enable byte order marker (if not overridden by other settings)
i18n: file: dialogs/opensaveconfigwidget.ui:98
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkEnableBOM)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:236
673.
Directory containing tests, basedir and output directories.
(no translation yet)
Located in tests/test_regression.cpp:360
674.
Compare failures of this testrun against snapshot <snapshot>. Defaults to the most recently captured failure snapshot or none if none exists.
(no translation yet)
Located in tests/test_regression.cpp:361
676.
Regenerate baseline (instead of checking)
(no translation yet)
Located in tests/test_regression.cpp:365
677.
Keep output files even on success
(no translation yet)
Located in tests/test_regression.cpp:366
678.
Save failures of this testrun as failure snapshot <snapshot>
(no translation yet)
Located in tests/test_regression.cpp:367
679.
Show the window while running tests
(no translation yet)
Located in tests/test_regression.cpp:369
680.
Only run a single test. Multiple options allowed.
(no translation yet)
Located in tests/test_regression.cpp:371
110 of 18 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Konki, Lukáš Tinkl, Lukáš Tinkl, Vít Pelčák.