Ubuntu
kdebase package

Browsing Thai translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “dolphin”
  3. Thai (th)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
1 → 7 of 7 results First • Previous • Next • Last
17.
By Permissions
Context:
@item:inlistbox Sort
ตามสิทธิ์อนุญาต
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in settings/viewpropertiesdialog.cpp:114
50.
Permissions
Context:
@action:inmenu Additional information
สิทธิ์อนุญาต
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in dolphinviewactionhandler.cpp:202
57.
Permissions
Context:
@action:inmenu Sort By
สิทธิ์อนุญาต
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in dolphinviewactionhandler.cpp:247
85.
Close Other Tabs
Context:
@action:inmenu
ปิดแท็บอื่น ๆ
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in dolphinmainwindow.cpp:1237
107.
Places
Context:
@title:window
ที่หลัก ๆ
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in dolphinmainwindow.cpp:1867
138.
Add to Places
Context:
@action:inmenu Add current folder to places
เพิ่มเข้าที่หลัก ๆ
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in dolphincontextmenu.cpp:179 dolphincontextmenu.cpp:341
143.
Add to Places
Context:
@action:inmenu Add selected folder to places
เพิ่มเข้าที่หลัก ๆ
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in dolphincontextmenu.cpp:261
1 → 7 of 7 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Narachai, Thanomsub Noppaburana.