|
|
5.
|
|
|
View Properties
|
| Context: |
|
@title:window
|
|
|
|
|
លក្ខណៈសម្បត្តិទិដ្ឋភាព
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
settings/viewpropertiesdialog.cpp:77
|
|
|
6.
|
|
|
Properties
|
| Context: |
|
@title:group
|
|
|
|
|
លក្ខណៈសម្បត្តិ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
settings/viewpropertiesdialog.cpp:90
|
|
|
25.
|
|
|
Apply View Properties To
|
| Context: |
|
@title:group
|
|
|
|
|
អនុវត្តលក្ខណៈសម្បត្តិទិដ្ឋភាពទៅ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
settings/viewpropertiesdialog.cpp:174
|
|
|
31.
|
|
|
The view properties of all folders will be changed. Do you want to continue?
|
| Context: |
|
@info
|
|
|
|
|
លក្ខណៈសម្បត្តិទិដ្ឋភាពរបស់ថតទាំងអស់នឹងត្រូវបានផ្លាស់ប្ដូរ[nbsp]។ តើអ្នកចង់បន្តឬទេ[nbsp]?
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
settings/viewpropertiesdialog.cpp:360
|
|
|
41.
|
|
|
Properties
|
| Context: |
|
@action:inmenu File
|
|
|
|
|
លក្ខណៈសម្បត្តិ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
views/dolphinviewactionhandler.cpp:131
|
|
|
46.
|
|
|
Adjust View Properties...
|
| Context: |
|
@action:inmenu View
|
|
|
|
|
លៃតម្រូវលក្ខណៈសម្បត្តិរបស់ទិដ្ឋភាព...
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
views/dolphinviewactionhandler.cpp:208
|
|
|
129.
|
|
|
View Properties
|
| Context: |
|
@title:group
|
|
|
|
|
លក្ខណៈសម្បត្តិទិដ្ឋភាព
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
settings/general/behaviorsettingspage.cpp:54
|
|
|
130.
|
|
|
Remember view properties for each folder
|
| Context: |
|
@option:radio
|
|
|
|
|
ចងចាំលក្ខណៈសម្បត្តិទិដ្ឋភាពសម្រាប់ថតនីមួយៗ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
settings/general/behaviorsettingspage.cpp:57
|
|
|
131.
|
|
|
Use common view properties for all folders
|
| Context: |
|
@option:radio
|
|
|
|
|
ប្រើលក្ខណៈសម្បត្តិទិដ្ឋភាពធម្មតាសម្រាប់ថតទាំងអស់
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
settings/general/behaviorsettingspage.cpp:59
|
|
|
145.
|
|
|
Properties
|
| Context: |
|
@action:inmenu
|
|
|
|
|
លក្ខណៈសម្បត្តិ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:128
|
