Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

Set up sharing

Related templates

Other templates here: atlantik, kasteroids, katomic, kbackgammon and 29 other templates.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 041.67  58.333333333333336% translated  41.66666666666667% untranslated 105 105 0 0 2006-04-19 20:56:54 UTC Launchpad Translations...
Arabic 004.76  95.23809523809523% translated  4.761904761904762% untranslated 12 12 1 1 3 3 2006-04-19 20:54:51 UTC Ahmad M. Zawawi
Asturian 096.83  3.1746031746031744% translated  96.82539682539682% untranslated 244 244 0 0 2009-12-29 19:04:55 UTC
Azerbaijani 098.41  1.5873015873015872% translated  98.4126984126984% untranslated 248 248 0 0 2006-04-19 21:17:51 UTC Rüstəm Əsgərov
Basque 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-04-20 00:10:03 UTC Ion Gaztañaga
Bengali 000.79  99.20634920634922% translated  0.7936507936507936% untranslated 2 2 11 11 17 17 2006-04-19 21:33:03 UTC Progga
Bosnian 001.19  98.80952380952381% translated  1.1904761904761905% untranslated 3 3 0 0 2010-01-11 10:21:32 UTC
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 22 22 113 113 2006-07-03 19:43:01 UTC Stephen Killing
Breton 035.32  64.68253968253968% translated  35.317460317460316% untranslated 89 89 0 0 2006-04-19 21:21:49 UTC Thierry Vignaud
Bulgarian 000.00  100.0% translated 0 0 16 16 2006-04-19 21:16:18 UTC Radostin Radnev
Catalan 000.00  100.0% translated 0 8 8 12 12 2006-04-19 21:51:13 UTC Josep Ma. Ferrer
Catalan (Valencian) 011.90  88.09523809523809% translated  11.904761904761903% untranslated 30 30 0 0 2010-05-04 10:45:47 UTC
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 252 252 0 0
Chhattisgarhi 011.90  88.09523809523809% translated  11.904761904761903% untranslated 30 30 0 0 2009-07-16 16:36:20 UTC
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 0 5 5 2006-04-20 03:29:46 UTC Funda Wang
Chinese (Traditional) 000.00  100.0% translated 0 1 1 11 11 2006-05-17 21:19:50 UTC Zhi-Xian Chen
Croatian 000.00  100.0% translated 0 7 7 35 35 2006-04-19 23:14:52 UTC Launchpad Translations...
Czech 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-04-19 21:46:17 UTC Lukáš Tinkl
Dakota 100.00  100.0% untranslated 252 252 0 0
Danish 000.00  100.0% translated 0 0 74 74 2006-04-19 22:17:32 UTC Erik Kjær Pedersen
Dutch 000.00  100.0% translated 0 2 2 5 5 2006-04-20 00:32:09 UTC Rinse de Vries
English (Australia) 012.30  87.6984126984127% translated  12.3015873015873% untranslated 31 31 0 0 2011-11-02 10:46:38 UTC
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-04-19 23:34:46 UTC Malcolm Hunter
Esperanto 005.56  94.44444444444444% translated  5.555555555555555% untranslated 14 14 1 1 51 51 2006-04-19 23:31:48 UTC Wolfram Diestel
Estonian 000.00  100.0% translated 0 0 8 8 2006-04-20 00:13:05 UTC Marek Laane
Finnish 000.00  100.0% translated 0 3 3 76 76 2006-04-20 00:08:09 UTC Ilpo Kantonen
French 000.00  100.0% translated 0 0 16 16 2006-04-20 19:22:19 UTC NSV
Galician 000.00  100.0% translated 0 38 38 102 102 2006-04-20 00:00:42 UTC Xaime Méndez Rico
German 000.00  100.0% translated 0 2 2 15 15 2006-05-15 16:21:18 UTC Thomas Reitelbach
Greek 000.00  100.0% translated 0 1 1 36 36 2006-04-19 22:14:23 UTC Spiros Georgaras
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 252 252 0 0
Hebrew 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2006-04-19 23:59:33 UTC Diego Iastrubni
Hindi 000.40  99.60317460317461% translated  0.3968253968253968% untranslated 1 1 0 5 5 2006-04-19 23:42:24 UTC Ravishankar Shrivastava
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 12 12 22 22 2006-04-19 22:19:19 UTC Tamas Szanto
Icelandic 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-04-20 02:20:03 UTC Björgvin Ragnarsson
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 252 252 0 0
Irish 005.56  94.44444444444444% translated  5.555555555555555% untranslated 14 14 0 19 19 2006-04-20 00:02:37 UTC Kevin Patrick Scannell
Italian 000.00  100.0% translated 0 6 6 42 42 2006-04-20 02:11:53 UTC Andrea Celli
Japanese 000.00  100.0% translated 0 6 6 69 69 2006-04-20 02:09:28 UTC Naoya KOJIMA
Kazakh 012.30  87.6984126984127% translated  12.3015873015873% untranslated 31 31 0 0 2012-03-12 23:01:20 UTC
Khmer 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-04-20 01:41:46 UTC Leang Chumsoben
Kinyarwanda 082.54  17.46031746031746% translated  82.53968253968253% untranslated 208 208 0 0 2006-04-20 03:17:02 UTC Steve Murphy
Lakota 100.00  100.0% untranslated 252 252 0 0
Latvian 000.00  100.0% translated 0 0 8 8 2006-04-20 01:33:33 UTC Maris Nartiss
Lithuanian 052.38  47.61904761904761% translated  52.38095238095239% untranslated 132 132 0 1 1 2006-04-20 01:39:12 UTC Donatas Glodenis
Louisiana French 100.00  100.0% untranslated 252 252 0 0
Macedonian 000.00  100.0% translated 0 3 3 4 4 2006-04-20 01:33:13 UTC Bozidar Proevski
Maithili 081.35  18.650793650793652% translated  81.34920634920636% untranslated 205 205 0 0 2009-07-16 03:01:46 UTC
Norwegian Bokmal 000.00  100.0% translated 0 10 10 20 20 2006-04-20 01:00:15 UTC Øyvind A. Holm
Norwegian Nynorsk 000.00  100.0% translated 0 8 8 29 29 2006-04-20 00:30:45 UTC Karl Ove Hufthammer
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 252 252 0 0
Pashto 100.00  100.0% untranslated 252 252 0 0 2006-09-14 05:08:18 UTC
Pennsylvania German 100.00  100.0% untranslated 252 252 0 0
Polish 000.00  100.0% translated 0 1 1 2 2 2006-04-20 00:28:06 UTC Michal Rudolf
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2006-04-20 00:20:52 UTC José Nuno Pires
Punjabi 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2006-04-20 00:29:36 UTC Amanpreet Singh Alam
Romanian 021.83  78.17460317460318% translated  21.825396825396826% untranslated 55 55 0 0 2006-04-20 03:01:22 UTC Claudiu Costin
Russian 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2006-04-20 02:45:18 UTC Andrey Cherepanov
Serbian 000.00  100.0% translated 0 217 217 121 121 2006-04-20 02:36:17 UTC Slobodan Simić
Serbian Ijekavian 011.90  88.09523809523809% translated  11.904761904761903% untranslated 30 30 0 0 2010-12-23 11:49:44 UTC
Serbian Ijekavian Latin 011.90  88.09523809523809% translated  11.904761904761903% untranslated 30 30 0 0 2010-12-23 11:17:01 UTC
Serbian Latin 011.90  88.09523809523809% translated  11.904761904761903% untranslated 30 30 0 0 2010-12-23 12:23:15 UTC
Serbian Latn 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-04-20 02:29:15 UTC Slobodan Simić
Slovak 000.00  100.0% translated 0 1 1 60 60 2006-04-20 02:45:41 UTC Stanislav Visnovsky
Slovenian 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2006-04-20 02:58:39 UTC Gregor Rakar
Spanish 000.00  100.0% translated 0 1 1 9 9 2006-04-19 23:27:12 UTC Santiago Fernandez Sancho
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-04-20 04:16:28 UTC Stefan Asserhäll
Tajik 000.79  99.20634920634922% translated  0.7936507936507936% untranslated 2 2 0 0 2006-04-20 04:14:31 UTC Victor Ibragimov
Tamil 000.79  99.20634920634922% translated  0.7936507936507936% untranslated 2 2 0 0 2006-04-20 02:30:59 UTC Zhakanini
Telugu 082.14  17.857142857142858% translated  82.14285714285714% untranslated 207 207 0 0 2009-07-16 16:22:31 UTC
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 252 252 0 0
Turkish 000.00  100.0% translated 0 3 3 34 34 2006-04-20 04:04:37 UTC Bülent ŞENER
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 6 6 34 34 2006-04-20 03:37:14 UTC Ivan Petrouchtchak
Uyghur 073.41  26.58730158730159% translated  73.4126984126984% untranslated 185 185 0 0 2010-06-23 15:55:28 UTC
Welsh 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2006-04-19 21:38:17 UTC Kevin Donnelly
Xhosa 039.29  60.71428571428571% translated  39.285714285714285% untranslated 99 99 0 0 2009-07-16 16:17:39 UTC
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 252 252 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated