|
1.
|
|
|
Create a network game
|
|
|
|
Napravi mrežnu igru
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan Simić
|
|
|
|
Located in
kgame/dialogs/kgameconnectdialog.cpp:73
|
|
2.
|
|
|
Join a network game
|
|
|
|
Pridruži se mrežnoj igri
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan Simić
|
|
|
|
Located in
kgame/dialogs/kgameconnectdialog.cpp:76
|
|
3.
|
|
|
Game name:
|
|
|
|
Ime igre:
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan Simić
|
|
|
|
Located in
kgame/dialogs/kgameconnectdialog.cpp:82
|
|
4.
|
|
|
Network games:
|
|
|
|
Mrežne igre:
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan Simić
|
|
|
|
Located in
kgame/dialogs/kgameconnectdialog.cpp:84
|
|
5.
|
|
|
Port to connect to:
|
|
|
|
Port na koji se treba povezati:
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan Simić
|
|
|
|
Located in
kgame/dialogs/kgameconnectdialog.cpp:94
|
|
6.
|
|
|
Host to connect to:
|
|
|
|
Domaćin na koga se treba povezati:
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan Simić
|
|
|
|
Located in
kgame/dialogs/kgameconnectdialog.cpp:98
|
|
7.
|
|
|
&Start Network
|
|
|
|
&Pokreni mrežu
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan Simić
|
|
|
|
Located in
kgame/dialogs/kgameconnectdialog.cpp:103
|
|
8.
|
|
|
Network Game
|
|
|
|
Mrežna igra
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan Simić
|
|
|
|
Located in
kgame/dialogs/kgameconnectdialog.cpp:246
|
|
9.
|
|
|
Connection to the server has been lost!
|
|
|
|
Veza sa serverom je prekinuta!
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan Simić
|
|
|
|
Located in
kgame/dialogs/kgameerrordialog.cpp:80
|
|
10.
|
|
|
Connection to client has been lost!
|
|
|
|
Veza sa klijentom je prekinuta!
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan Simić
|
|
|
|
Located in
kgame/dialogs/kgameerrordialog.cpp:93
|